-
1 судоговорение
с. юр. -
2 alegaciones ante los tribunales
El diccionario Español-ruso jurídico > alegaciones ante los tribunales
-
3 reargüir
1) провести повторное судоговорение;2) рассмотреть дело повторно* * *провести повторное судоговорение, рассмотреть дело повторно -
4 alegaciones
f, pl1) утверждения2) заявления, изложение позиции4) состязательные бумаги (которыми обмениваются стороны на предварительной стадии судебного разбитательства)•- alegaciones de acusaciónsentencia sobre las alegaciones — PR решение по заявленным основаниям иска или обвинения (см. тж. alegación)
- alegaciones de defensa
- alegaciones de derecho
- alegaciones de las partes
- alegaciones de los defensores
- alegaciones en el desarrollo del proceso
- alegaciones en el proceso civil
- alegaciones en el proceso penal
- alegaciones en forma verbal
- alegaciones en los recursos de apelación
- alegaciones escritas
- alegaciones finales
- alegaciones iniciales
- alegaciones orales -
5 debate
1) спор, обсуждение, дискуссия;2) (debate s) прения, дебаты* * *m1) прения, дискуссия, обсуждение2) CU (судебное) слушание; разбирательство; процесс; судоговорение -
6 alegaciones
сущ.юр. судоговорение, утверждения, состязательные бумаги (которыми обмениваются стороны на предварительной стадии судебного разбитательства) -
7 debate
сущ.1) общ. дискуссия, прения, спор (при обсуждении чего-л.), обсуждение2) юр. (парламентское) чтение, (судебное) слушание, процесс, разбирательство, судоговорение -
8 exposición de partes
сущ.юр. судоговорениеИспанско-русский универсальный словарь > exposición de partes
-
9 reargìir
гл.юр. провести повторное судоговорение, рассмотреть дело повторно
См. также в других словарях:
судоговорение — судоговорение … Орфографический словарь-справочник
судоговорение — изложение, прения Словарь русских синонимов. судоговорение сущ., кол во синонимов: 2 • изложение (41) • … Словарь синонимов
СУДОГОВОРЕНИЕ — СУДОГОВОРЕНИЕ, судоговорения, мн. нет, ср. (юр.). Часть судебного процесса, устное изложение дела сторонами и обоснование желательного для них решения или приговора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУДОГОВОРЕНИЕ — СУДОГОВОРЕНИЕ, я, ср. (спец.). Изложение дела сторонами и прения сторон в в судебном заседании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУДОГОВОРЕНИЕ — См. ЗАКОНОПРОЕКТ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Судоговорение — словесный обмен мыслей между сторонами в присутствии суда. С. находится в тесной связи с устною формою судопроизводства, при которой судья основывает свое решение на непосредственно им выслушанном состязании сторон. С., как и устный процесс… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
судоговорение — судоговорение, судоговорения, судоговорения, судоговорений, судоговорению, судоговорениям, судоговорение, судоговорения, судоговорением, судоговорениями, судоговорении, судоговорениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
судоговорение — судоговор ение, я … Русский орфографический словарь
судоговорение — (2 с), Пр. о судоговоре/нии … Орфографический словарь русского языка
судоговорение — я; ср. Юрид. Устное изложение дела сторонами в судебном заседании … Энциклопедический словарь
судоговорение — я; ср.; юрид. Устное изложение дела сторонами в судебном заседании … Словарь многих выражений