-
21 нефтеналивное судно
-
22 судно
мembarcação f, navio m, barco m; ( торговое) navio mercante; ( китобойное) baleeira f, ( рыболовное) navio pesqueiro (de pesca); ( каботажное) embarcação de cabotagem; navio costeiro; ( парусное) navio de vela; ( парусник) veleiro m; ( военное) vaso (navio) de guerra; belonave f bras; ( учебное) navio-escola m; ( нефтеналивное) petroleiro m; ( для больных) arrastadeira f; comadre f bras fam -
23 судно
I.(для транспортных, промысловых и военных целей) το πλοί/ο, το σκάφος, το καράβι* *арест на - κατάσχεση του - ου, буксируемое - ρυμουλκούμενο -грузовместимость - а χωρητικότητα του - ου, μεταφορική ικανότητα του - ουобслуживание судами типа «ро-ро» εξυπηρέτηση με τα - α τύπου «ро-ро»отклонение - а от курса απόκλιση του - ου από την πορεία, η παρέκκλισηпростой - а η καθυστέρηση, η υπεραναμονήспускать - на воду καθελκύω/κα-θελκώ το -ставить - в док πάω το - για δεξαμενισμό, δεξαμενίζω το -αγκυροβολώ το -грузопассажирское - επιβατηγοφορτηγό -, μεικτό --китобойное - φαλαινοθηρικό -, η φαλαινίδαлоцманское - η πλοηγίδα, πλοηγικό -лоцмейстерское - см. лоцманское -навалочное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαналивное - το δεξαμενόπλοιο, το τάνκερ (ξεν.)насыпное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαнефтеналивное - πετρελαιοφόρο -, το δεξαμενόπλοιο- μεταφοράς επιβατών και τροχοφόρων οχημάτων, το φεριμπότ (ξεν.)сухогрузное - ξηρού φορτίου, φορτηγό -транспортное - μεταγωγικό -, μεταφορικό -II.мед. το καθήκι, η πάπια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > судно
-
24 нефтеналивное судно
-
25 Нефтеналивное судно
Sakhalin energy glossary: Tanker Of OpportunityУниверсальный русско-английский словарь > Нефтеналивное судно
-
26 нефтеналивное судно
Sakhalin energy glossary: Tanker Of OpportunityУниверсальный русско-английский словарь > нефтеналивное судно
-
27 нефтеналивное судно
Русско-английский политехнический словарь > нефтеналивное судно
-
28 нефтеналивное паровое судно
adjoil. HeizöldampferУниверсальный русско-немецкий словарь > нефтеналивное паровое судно
-
29 нефтеналивное судно
adj1) gener. Tankfahrzeug, Tankschiff2) milit. Heizölschiff, Ölschiff, Öltankschiff3) mining. Rohöltanker4) oil. Tanker, Tankerfahrzeug, Öltanker5) f.trade. Erdöltanker6) nav. Öldampfer, Ölfahrzeug7) shipb. Tankschiff für Ülladung, Öltransporter -
30 нефтеналивное судно
petroleumsskip, oljeskip -
31 нефтеналивное судно
Русско-английский словарь по нефти и газу > нефтеналивное судно
-
32 нефтеналивное судно
bateau de pétrolier, navire pétrolier, navire-citerne, pétrolier, pétrotanker, transport-pétrolierРусско-французский словарь по нефти и газу > нефтеналивное судно
-
33 нефтеналивное судно
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нефтеналивное судно
-
34 нефтеналивное судно
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > нефтеналивное судно
-
35 нефтеналивное судно
nave petroliera, petroliera f -
36 нефтеналивное судно
adjgener. naftas tankkuģis -
37 нефтеналивное судно
-
38 нефтеналивное судно
adjgener. naftatanklaevРусско-эстонский универсальный словарь > нефтеналивное судно
-
39 нефтеналивное судно
-
40 нефтеналивное судно с атомной силовой установкой
adjeng. pétrolier atomiqueDictionnaire russe-français universel > нефтеналивное судно с атомной силовой установкой
См. также в других словарях:
Судно нефтеналивное — 1) судном является любое судно, предназначенное или используемое для перевозки нефти наливом в качестве груза, при условии, если судно, способное перевозить нефть, рассматривается в качестве такого судна только тогда, когда оно фактически… … Официальная терминология
Нефтеналивное судно — танкеp (a. oil tanker, oil carrying vessel; н. Erdoltanker; ф. petrolier, petrotanker, navire petrolier; и. petrolero, barco petrolero), судно для транспортировки нефти и нефтепродуктов наливом. Дo 2 й пол. 19 в. нефть по водным… … Геологическая энциклопедия
НЕФТЕНАЛИВНОЕ СУДНО — см. Нефтевоз. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
нефтеналивное судно — танкер — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы танкер EN oil carriertank ship … Справочник технического переводчика
Нефтеналивное судно, танкер — ► oil tanker Судно для транспортировки нефти и нефтепродуктов наливом. Принадлежат к числу самых больших транспортных судов … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Нефтеналивное судно — то же, что Танкер … Большая советская энциклопедия
Соляные хранилища — нефти и газa (a. oil/gas storage in the saltdome; н. Salzkavernenspeicher; ф. stockages de petrole et de gaz en voute de sel; и. depositos salinas de gas y petroleo, almacenas salinas de gas y petroleo) комплекс сооружений, состоящий из… … Геологическая энциклопедия
нефтевоз — нефтеналивное судно танкер — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефтеналивное суднотанкер EN oiler … Справочник технического переводчика
Волготанкер (компания) — ОАО «Волжское нефтеналивное пароходство „Волготанкер“» Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
Волготанкер — ОАО «Волжское нефтеналивное пароходство „Волготанкер“» Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
Инцидент с танкером «Московский университет» — Инцидент с «Московский университет» Пиратство в Сомалии Дата 6 марта 2010 года Место Аденский залив Пр … Википедия