-
1 Сапожник, суди не выше сапога
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Сапожник, суди не выше сапога
-
2 Ne sutor supra crepidam
Сапожник, ( суди) не выше сапога.Плиний Старший ("Естественная история", XXXV, 10, 36) рассказывает о художнике Апеллесе (IV в. до н. э.): "Законченные работы он выставлял в открытой беседке и сам, скрываясь за картиной, выслушивал замечания проходящих, так как считал народ более внимательным судьей, чем самого себя. Однажды, говорят, зритель-сапожник отметил, что на сапоге изображено с внутренней стороны одной петлей меньше должного. На следующий день, возгордившись тем, что указанное им упущение исправлено, сапожник стал изощряться об изображении ноги. Тогда разгневанный художник вышел из укрытия и воскликнул: "Сапожник, суди не выше сапога", - слова, которые вошли в поговорку.Этот рассказ об Апеллесе послужил материалом для стихотворения А. С. Пушкина "Сапожник"."Ne sutor ultra crepidam!" Эта nec plus ultra ремесленной мудрости превратилась в ужасную глупость с того момента, когда часовщик Уатт изобрел паровую машину, цирюльник Аркрайт - прядильную машину, рабочий-ювелир Фултон - пароход. (К. Маркс, Капитал.)Глядя на статую Венеры Медицейской, вы способны заметить, что у нее неловко надет на ногу котурн, или раскритиковать складки ее платья или ее прическу. Ne sutor ultra crepidam. (В. Д. Спасович, Теория взлома.)Английский доктор Мальтус вздумал написать о народонаселении талантливую работу, которая слегка уравновешивает жалкие доводы ораторов вроде г-жи Ролан, д'Аламбера и других почетных лиц: людям этим следовало бы припомнить изречение "Ne sutor" и никогда не говорить об искусстве ни хорошего, ни плохого. (Стендаль, Письмо о современном состоянии музыки в Италии.)Что же касается до неудачного вмешательства биологов в этот вопрос, то оно тем более печально, что может вызвать во многих вопрос: законно ли после этого и вообще вмешательство биологов в общественную науку? И не имеем ли мы право сказать господам биологам: ne sutor ultra crepidam? (H. К. Михайловский, Теория Дарвина и общественная наука.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ne sutor supra crepidam
-
3 Сапожник, не выше сапога
= Сапожник, суди не выше сапогаЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Сапожник, не выше сапога
-
4 Nec sutor ultra crepidam
не суди о том, чего не знаешьЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nec sutor ultra crepidam
См. также в других словарях:
суди́ть(ся) — судить(ся), сужу(сь), судишь(ся) … Русское словесное ударение
Суди — (м) удачливый Египетские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Суди и Симпсон (фильм) — Суди и Симпсон Sudie And Simpson Жанр драма В главных ролях Луис Госсетт младший Длительность 100 мин. Страна США Год … Википедия
Суди Бог да великий государь! — Суди меня Бог да государь! Суди Бог да великий государь! См. ЦАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
суди́лище — судилище, а; мн. ища, ищ … Русское словесное ударение
Суди, господи, волю свою! — См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Суди Бог того, кто обидит кого. — Суди Бог того, кто обидит кого. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Суди Бог обидчика, а человек прощает. — Суди Бог обидчика (грешника), а человек прощает. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Суди меня губернска, а не баба деревенска. — Суди меня губернска, а не баба деревенска. См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Суди меня сенат да канат. — (при Петре I). См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Суди не по годам, а по ребрам. — Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. Суди не по годам, а по ребрам (по зубам). См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
