-
1 барьер, отделяющий судей от публики
ngener. barreDictionnaire russe-français universel > барьер, отделяющий судей от публики
-
2 всякий ругает судей после проигрыша
Dictionnaire russe-français universel > всякий ругает судей после проигрыша
-
3 декларации о независимости и беспристрастности судей, присяжных заседателей и заседате
ngener. déclaration sur l'indépendance et l'impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et sur l'indépendance des avocatsDictionnaire russe-français universel > декларации о независимости и беспристрастности судей, присяжных заседателей и заседате
-
4 место в суде для судей и адвокатов
nobs. parquetDictionnaire russe-français universel > место в суде для судей и адвокатов
-
5 обоснованное сомнение участника процесса в необъективности судей
adjlaw. suspicion légitimeDictionnaire russe-français universel > обоснованное сомнение участника процесса в необъективности судей
-
6 ожидание оценок судей
nsports. (в фигурном катании) "kiss and cry" (Les patineurs attendent leurs notes en compagnie de leur entraîneur. Quand la note est bonne, on s'embrasse ("kiss"), sinon on pleure ("cry"))Dictionnaire russe-français universel > ожидание оценок судей
-
7 основание, позволяющее сомневаться в беспристрастности судей
Dictionnaire russe-français universel > основание, позволяющее сомневаться в беспристрастности судей
-
8 перила, отделяющие судей от публики
nlaw. barre du tribunalDictionnaire russe-français universel > перила, отделяющие судей от публики
-
9 смесь профессиональных и непрофессиональных судей
nlaw. échevinageDictionnaire russe-français universel > смесь профессиональных и непрофессиональных судей
-
10 совещание судей
-
11 судебное заседание по рассмотрению срочных гражданских дел в период отпусков судей
adjlaw. audience de vacationDictionnaire russe-français universel > судебное заседание по рассмотрению срочных гражданских дел в период отпусков судей
-
12 член избирательной коллегии по выборам судей коммерческих судов
nlaw. délégué consulaireDictionnaire russe-français universel > член избирательной коллегии по выборам судей коммерческих судов
-
13 замещение судей
( адвокатом) suppléance des magistrats -
14 независимость судей
indépendance des juges, indépendance de la magistratureРусско-французский юридический словарь > независимость судей
-
15 совещание судей
délibérations, délibéré -
16 статут судей
-
17 тайна совещания судей
secret des délibérations, secret du délibéréРусско-французский юридический словарь > тайна совещания судей
-
18 брыжи
-
19 длинное одеяние
-
20 мантия
ж.manteau mкороле́вская ма́нтия — robe f de roi
мона́шеская ма́нтия — bure f
суде́йская ма́нтия — robe f de juge
* * *n1) gener. chape, robe (судей, адвокатов, профессоров), mantelet (епископа, кардинала), rochet (английских пэров)2) zool. manteau3) med. manteau cérébral, pallium5) relig. cape
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Судей книга — Судей книга, состоящая из 21 главы, считается седьмою в каноне в. з. книг. Она получила свое наименование от своего содержания, так как передает историю Израильтян под управлением Судей. По мнению большинства толкователей, писателем оной был… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
СУДЕЙ ВЫБОРНОСТЬ — ВЫБОРНОСТЬ СУДЕЙ … Юридическая энциклопедия
СУДЕЙ НЕЗАВИСИМОСТЬ — НЕЗАВИСИМОСТЬ СУДЕЙ … Юридическая энциклопедия
СУДЕЙ НЕСМЕНЯЕМОСТЬ — НЕСМЕНЯЕМОСТЬ СУДЕЙ … Юридическая энциклопедия
СУДЕЙ ОТВОД — ОТВОД … Юридическая энциклопедия
СУДЕЙ ИЗРАИЛЕВЫХ КНИГА — канонич. книга ВЗ, входящая в состав 1–го цикла *Исторических книг. Евр. ее название Шофетим (Судьи), греч. krita€ (Судьи). Автор книги не указан ни в первых строках, ни в др. местах текста. Книга состоит из 21 главы. Эпоха, отраженная в книге,… … Библиологический словарь
Судей книга — Суд’ей кн’ига седьмая книга Ветхого Завета, вторая в ряду исторических книг (см. Библия). Книга повествует о жизни израильского народа во время судей после И.Навина и до первосвященника Илия. Всю книгу можно разделить на три части: а) 1.1 2.5… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Судей\ книга — Суд’ей кн’ига седьмая книга Ветхого Завета, вторая в ряду исторических книг (см. Библия). Книга повествует о жизни израильского народа во время судей после И.Навина и до первосвященника Илия. Всю книгу можно разделить на три части: а) 1.1 2.5… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
СУДЕЙ ВЫБОРНОСТЬ — (см. ВЫБОРНОСТЬ СУДЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУДЕЙ НЕЗАВИСИМОСТЬ — (см. НЕЗАВИСИМОСТЬ СУДЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУДЕЙ НЕСМЕНЯЕМОСТЬ — (см. НЕСМЕНЯЕМОСТЬ СУДЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права