-
1 судебные издержки
adj1) gener. Gerichtskosten2) law. Expensen, Gerichtsauslagen, Prozeßauslagen, Verfahrensauslagen (Schiedsgericht), gerichtliche Auslagen, gerichtliche Sporteln3) econ. Rechtskosten4) f.trade. Gerichtskosten (pl.), Prozeßkosten (pl.) -
2 судебные издержки
Gerichtskosten, RechtskostenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > судебные издержки
-
3 судебные издержки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > судебные издержки
-
4 судебные издержки
gerichtliche Auslagen, gerichtliche Sporteln, Rechtskosten -
5 аванс на судебные издержки
nlaw. Gerichtskostenvorschuß, ProzeßkostenvorschußУниверсальный русско-немецкий словарь > аванс на судебные издержки
-
6 аванс под судебные издержки
nlaw. Gerichtskostenvorschuß, KostenvorschußУниверсальный русско-немецкий словарь > аванс под судебные издержки
-
7 обязать возместить судебные издержки
vlaw. (кого-л.) j-n zu den Kosten des Verfahrens verurteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > обязать возместить судебные издержки
-
8 решение о размерах судебных издержек и лицах, несущих судебные издержки
nlaw. AuslagenentscheidungУниверсальный русско-немецкий словарь > решение о размерах судебных издержек и лицах, несущих судебные издержки
-
9 издержки
Aufwand m, Aufwendungen pl, Spesen pl, Kosten pl, Ausgaben pl, Auslagen pl- банковские издержки
- валовые издержки
- годовые издержки
- дополнительные издержки
- дополнительные издержки обращения
- дорожные издержки
- косвенные издержки
- материальные издержки
- непосредственные издержки
- непроизводительные издержки
- общие издержки
- особые издержки
- переменные издержки
- постоянные издержки
- потребительские издержки
- предельные издержки
- производственные издержки
- прямые издержки производства на единицу продукции
- средние издержки
- судебные издержки
- фактические издержки
- чистые издержки обращения
- издержки в расчёте на единицу продукции
- издержки на перевозку
- издержки на рекламу
- издержки на упаковку
- издержки обращения
- издержки оплаты процентов по кредитам
- издержки по банковским операциям
- издержки по взысканию
- издержки по инкассо
- издержки по инкассо за счёт получателя
- издержки по перевозке грузов
- издержки по ренте
- издержки по техническому обслуживанию
- издержки по учёту
- издержки предприятия
- издержки производства
- издержки пускового периода
- издержки хранения
- издержки эмиссии
- возмещать издержкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > издержки
-
10 издержки
n1) gener. Aufwand, Auslage, Geldaufwand, Kosten, Kostenaufwand, Spesen, (непредвиденные дополнительные) Unkosten2) fr. Regie3) obs. Unkosten4) liter. Auswüchse (+ Genitiv)5) law. Anlaufkosten (напр. при освоении новой продукции), Aufwand (напр. по патентованию)6) econ. Aufwendungen, Ausgaben, Auslagen, Expensen, Geldaufwendungen, Geldausgabe, Gruppenkosten, Gründungsaufwand, Gründungskosten, Istaufwand, Istaufwendungen, Istausgaben, Mangelkosten7) patents. Auslagen (процессуальные, судебные), Kosten (напр. судебные)8) busin. Aufwendung, Kosten (направленные на обеспечение коммерческого результата), Kostenwert (в стоимостном выражении) -
11 готовность платежа
necon. Auszahlungsreife (наступает, если проплачены все остальные побочные, связанные с основным, платежи (судебные издержки, оплата нотариуса и проч.)) -
12 Prozeßkosten
pl. судебные издержки f/pl.
См. также в других словарях:
СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — см. Судебные расходы … Юридический словарь
Судебные издержки — см. Судебные расходы … Энциклопедия права
СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ … Юридическая энциклопедия
Судебные издержки в уголовном процессе — По делам уголовным не взимается гербовых и С. пошлин, а канцелярские пошлины взыскиваются только с копий бумаг, выдаваемых из суда участвующим в деле лицам; подсудимому эти копии выдаются бесплатно. Не установлено по уголовным делам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
судебные издержки — см. судебные расходы. * * * см. Судебные расходы … Большой юридический словарь
Судебные издержки — см. Судебные расходы … Большая советская энциклопедия
СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — (см. СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — – по уголовным делам суммы, выданные свидетелям, экспертам, переводчикам; суммы, израсходованные на хранение, пересылку и исследование вещественных доказательств, и иные, понесённые судом по производству уголовного дела непредвиденные расходы. В… … Советский юридический словарь
Судебные издержки в гражданском судопроизводстве — денежные суммы, уплачиваемые лицами, обращающимися к содействию суда. Понятие это в обширном смысле заключает в себе: а) С. издержки в собственном смысле плату за судебную деятельность вообще и за отдельные действия, совершаемые судом и его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебные издержки — расходы, связанные с рассмотрением и разрешением гражданского дела в суде, к ним относят суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, переводчикам, представителям, а также суммы, связанные с проездом, проживанием, осуществлением осмотра на… … Большой юридический словарь
Судебные издержки — денежные суммы, подлежащие взысканию при рассмотрении конкретного дела для выплаты вознаграждения лицам, содействующим осуществлению правосудия (свидетелям, экспертам, специалистам, переводчикам), возмещения затрат суду, а также другим участникам … Правоведение: глоссарий