-
21 относящийся к судебному процессу до вынесения приговора
Law: presentenceУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к судебному процессу до вынесения приговора
-
22 отчуждение по судебному приговору
Patents: abjudicationУниверсальный русско-английский словарь > отчуждение по судебному приговору
-
23 повторно выступать по судебному делу
Law: repleadУниверсальный русско-английский словарь > повторно выступать по судебному делу
-
24 повторное выступление по судебному делу
Law: repleaderУниверсальный русско-английский словарь > повторное выступление по судебному делу
-
25 подвергаться повторному судебному разбирательству
Law: be retriedУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться повторному судебному разбирательству
-
26 подлежать судебному преследованию
Универсальный русско-английский словарь > подлежать судебному преследованию
-
27 подлежащие судебному рассмотрению дело
Law: caseУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие судебному рассмотрению дело
-
28 подлежащие судебному рассмотрению дело или иск
Law: caseУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие судебному рассмотрению дело или иск
-
29 подлежащие судебному рассмотрению иск
Law: caseУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие судебному рассмотрению иск
-
30 подлежащий судебному преследованию
1) General subject: indictable2) Law: prosecutableУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий судебному преследованию
-
31 подлежащий судебному разбирательству
1) General subject: litigious2) Diplomatic term: impeachableУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий судебному разбирательству
-
32 подлежащий судебному решению
Law: adjudgeableУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий судебному решению
-
33 подлежащий уголовно-судебному преследованию
Универсальный русско-английский словарь > подлежащий уголовно-судебному преследованию
-
34 подсудимый, мешающий судебному процессу
Law: disruptive defendantУниверсальный русско-английский словарь > подсудимый, мешающий судебному процессу
-
35 помеха судебному разбирательству
Law: litigious mischiefУниверсальный русско-английский словарь > помеха судебному разбирательству
-
36 право прибегать к административному и/или судебному разбирательству
EBRD: right of recourse to administrative and/or judicial proceedings (с целью оспорить бездействие властей или обжаловать принятые ими решения)Универсальный русско-английский словарь > право прибегать к административному и/или судебному разбирательству
-
37 предварительное судебное заседание (,в котором происходит подготовка к судебному разбирательству) (,если отталкиваться от аналогии с российским суд.процессом)
Law: interlocutory hearingУниверсальный русско-английский словарь > предварительное судебное заседание (,в котором происходит подготовка к судебному разбирательству) (,если отталкиваться от аналогии с российским суд.процессом)
-
38 преступление, подлежащее судебному рассмотрению по обвинительному акту
Универсальный русско-английский словарь > преступление, подлежащее судебному рассмотрению по обвинительному акту
-
39 преступление, подлежащее судебному рассмотрению повторно
Business: offence triable either wayУниверсальный русско-английский словарь > преступление, подлежащее судебному рассмотрению повторно
-
40 привлекать к судебному процессу
Business: involveУниверсальный русско-английский словарь > привлекать к судебному процессу
См. также в других словарях:
Подготовка дела к судебному разбирательству — Подготовка дела к судебному разбирательству обязательная стадия гражданского процесса, представляющая собой совокупность процессуальных действий судьи, сторон и других лиц, участвующих в деле, которые должны быть выполнены в установленные… … Википедия
Подготовка арбитражного дела к судебному разбирательству — арбитражный суд первой инстанции после принятия заявления к производству выносит определение о подготовке дела к судебному разбирательству и указывает действия, которые надлежит совершить лицам, участвующим в деле, и сроки их совершения. На… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Медаль «10 лет Судебному департаменту при Верховном Суде Российской Федерации» — Медаль «10 лет Судебному департаменту при Верховном Суде Российской Федерации» … Википедия
Назначение арбитражного дела к судебному разбирательству — судья, признав дело подготовленным, выносит определение о назначении дела к судебному разбирательству, в котором указывается на окончание подготовки дела к судебному разбирательству и разрешение вопросов о привлечении к делу третьих лиц, принятие … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Действия по подготовке арбитражного дела к судебному разбирательству — при подготовке дела к судебному разбирательству судья: вызывает стороны и (или) их представителей и проводит с ними собеседование в целях выяснения обстоятельств, касающихся существа заявленных требований и возражений; предлагает раскрыть… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок подготовки арбитражного дела к судебному разбирательству — подготовка дела к судебному разбирательству должна быть завершена в срок, не превышающий двух месяцев со дня поступления заявления в арбитражный суд, проведением предварительного судебного заседания, если в соответствии с настоящим Кодексом не… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Хранитель по судебному секвестру — Хранителем по судебному секвестру может быть как лицо, назначенное судом, так и лицо, определяемое по взаимному согласию спорящих сторон. В обоих случаях требуется согласие хранителя, если законом не установлено иное. Гражданский кодекс… … Словарь юридических понятий
Подготовка дела к судебному разбирательству — стадия гражданского судопроизводства, реализуемая после возбуждения гражданской процессуальной деятельности, в рамках которой судьи и иные участники правосудия совершают действия для обеспечения и своевременного рассмотрения и разрешения… … Большой юридический словарь
Кандидаты на должности по военно-судебному ведомству — КАНДИДАТЫ НА ДОЛЖНОСТИ ПО ВОЕННО СУДЕБНОМУ ВѢДОМСТВУ, об. оф ры в. суд. вѣд ва, выполнившіе опредѣл. условія служеб. и образоват. ценза и состоящіе для занятій при в. судеб. установленіяхъ впредь до назначенія ихъ на должности воен. слѣд лей и… … Военная энциклопедия
Новые обстоятельства применительно к судебному процессу — обстоятельства, не известные суду на момент вынесения судебного решения, устраняющие преступность и наказуемость деяния … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Задачи подготовки дела к судебному разбирательству — нормативно закрепленные средства достижения процессуальной цели данной стадии судопроизводства в суде первой инстанции, каковой является обеспечение правильного и своевременного рассмотрения и разрешения дела (ч. 1 ст. 147 ГПК); иначе говоря… … Правоведение: глоссарий