-
1 litigious
adjective1) сутяжнический2) спорный, подлежащий судебному разбирательству* * *(a) подлежащий судебному разбирательству; спорный; сутяжнический* * ** * *[li·ti·gious || lɪ'tɪdʒəs] adj. сутяжнический, спорный, подлежащий судебному разбирательству* * *споренспорныйспорыйсутяжнический* * *1) сутяжнический 2) спорный, подлежащий судебному разбирательству -
2 litigious
lɪˈtɪdʒəs прил.
1) сутяжнический( о людях, их характере, высказываниях)
2) спорный, подлежащий судебному разбирательству (неодобрительно) сутяжнический - a * man сутяга, сутяжник спорный;
подлежащий судебному разбирательству - * right спорное право litigious спорный, подлежащий судебному разбирательству ~ сутяжническийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > litigious
-
3 impeachable
[ɪm'piːtʃəb(ə)l]1) Общая лексика: сомнительный2) Юридический термин: вызывающий недоверие, могущий быть подвергнутым импичменту, могущий быть подвергнутым судебному преследованию, импичменту, подлежащий обвинению в порядке импичмента, подлежащий преследованию в порядке импичмента, подлежащий преследованию и обвинению в порядке импичмента, подлежащий преследованию и/или обвинению в порядке импичмента, подлежащий сомнению, спорный3) Дипломатический термин: подлежащий импичменту, подлежащий судебному разбирательству -
4 brought to trial
подвергнутый судебному преследованию; подверг судебному преследованиюcase for trial — дело, подлежащее судебному рассмотрению
-
5 brought up for trial
подвергнутый судебному преследованию; подверг судебному преследованиюto hold trial — вершить, проводить судебное разбирательство
case for trial — дело, подлежащее судебному рассмотрению
English-Russian big medical dictionary > brought up for trial
-
6 put on trial
подвергнутый судебному преследованию; подверг судебному преследованиюcase for trial — дело, подлежащее судебному рассмотрению
-
7 sent for trial
подвергнутый судебному преследованию; подверг судебному преследованиюcase for trial — дело, подлежащее судебному рассмотрению
-
8 levy
1. сущ.1) гос. фин. налог, пошлинаThe levy is figured as a fixed percentage of the hardware cost.
See:2) эк., юр. арест собственности ( по судебному приказу)3) воен. призыв ( на военную службу)Syn:See:2. гл.гос. фин. облагать (налогом и т. п.)No city has a right to levy or collect a tax without State authority. — Ни один город не имеет права устанавливать или собирать какой-л. налог без разрешения штата.
Syn:
* * *
1) налог, сбор, взнос (также оценка их размера); 2) арест собственности по судебному приказу.* * *сбор; комиссия; пошлина; налог; плата. взимать (комиссии, сборы), собирать (налоги) . Словарь экономических терминов . -
9 administration pendente minoritate executoris
Юридический термин: управление имуществом умершего по судебному правомочию до достижения душеприказчиком совершеннолетия, управление имуществом умершего до достижения душеприказчиком совершеннолетия (по судебному правомочию)Универсальный англо-русский словарь > administration pendente minoritate executoris
-
10 administrator pendente minoritate executoris
Юридический термин: управляющий наследством по судебному правомочию до достижения душеприказчиком совершеннолетия, управляющий наследством умершего по судебному правомочию до достижения душеприказчиком совершеннолетияУниверсальный англо-русский словарь > administrator pendente minoritate executoris
-
11 disruptive defendant
Юридический термин: подсудимый, мешающий судебному процессу, подсудимый, нарушающий порядок в зале суда (мешающий судебному процессу) -
12 joinder of issue
-
13 judical district court
Юридический термин: суд по судебному округу (напр., Sixth Judical District Court of Nevada - суд по шестому судебному округу штата Невада)Универсальный англо-русский словарь > judical district court
-
14 Entwehrung
сущ.юр. лишение права владения по судебному решению, обезоружение, отнятие вещи по судебному решению, отсуждение, эвикция, разоружение -
15 gerichtlicher Verkauf
прил.1) юр. продажа по судебному решению (напр. вещей, на которые наложен арест)2) экон. продажа по судебному решениюУниверсальный немецко-русский словарь > gerichtlicher Verkauf
-
16 contencioso
1) спорный;2) рассматриваемый в порядке спора между сторонами;3) относящийся к спору, к тяжбе, спорящий* * *adj1) спорный, рассматриваемый в порядке спора между сторонами2) оспариваемый3) спорный; подлежащий судебному разбирательству; тяжебный; относящийся к судебному процессу•- contencioso-administrativo
- contenciosoadministrativo -
17 contencioso
1. прил.1) общ. любящий спорить2) юр. оспариваемый, спорный, тяжебный2. сущ.юр. относящийся к судебному процессу, подлежащий судебному разбирательству, рассматриваемый в порядке спора между сторонами -
18 rechtshängig
прил.юр. находящийся в судопроизводстве, принятый к (судебному) производству, принятый к судебному производству, являющийся предметом судебного разбирательства -
19 streitanhängig
прил.юр. принятый к (судебному) производству, принятый к судебному производству -
20 In re Debs
Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] (1895), связанное с забастовкой на заводах Пульмана [ Pullman Strike], организованной в мае 1894 Американским профсоюзом железнодорожников [American Railway Union] во главе с Ю. Дебсом [ Debs, Eugene Victor]. Забастовка охватила 27 штатов и территорий, тем самым препятствуя торговле между штатами [ interstate commerce] и работе почты. На этом основании судебный процесс начался с вынесения судебного запрета [ injunction] на забастовку. После отказа профсоюза подчиниться судебному запрету, Дебс и другие лидеры профсоюза были осуждены за неуважение к суду [contempt of court]. В июле забастовка была подавлена войсками по приказу президента Кливленда [ Cleveland, (Stephen) Grover] в качестве принудительного обеспечения решения федерального суда [ district court]. Губернатор Иллинойса Дж. Олтгелд [Altgeld, John P.] и другие выступили против использования войск. В декабре Дебс был приговорен к нескольким месяцам тюремного заключения за отказ подчиниться судебному запрету. Верховный суд подтвердил правомочность осуждения Дебса и право президента посылать федеральные войска в штат
См. также в других словарях:
Подготовка дела к судебному разбирательству — Подготовка дела к судебному разбирательству обязательная стадия гражданского процесса, представляющая собой совокупность процессуальных действий судьи, сторон и других лиц, участвующих в деле, которые должны быть выполнены в установленные… … Википедия
Подготовка арбитражного дела к судебному разбирательству — арбитражный суд первой инстанции после принятия заявления к производству выносит определение о подготовке дела к судебному разбирательству и указывает действия, которые надлежит совершить лицам, участвующим в деле, и сроки их совершения. На… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Медаль «10 лет Судебному департаменту при Верховном Суде Российской Федерации» — Медаль «10 лет Судебному департаменту при Верховном Суде Российской Федерации» … Википедия
Назначение арбитражного дела к судебному разбирательству — судья, признав дело подготовленным, выносит определение о назначении дела к судебному разбирательству, в котором указывается на окончание подготовки дела к судебному разбирательству и разрешение вопросов о привлечении к делу третьих лиц, принятие … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Действия по подготовке арбитражного дела к судебному разбирательству — при подготовке дела к судебному разбирательству судья: вызывает стороны и (или) их представителей и проводит с ними собеседование в целях выяснения обстоятельств, касающихся существа заявленных требований и возражений; предлагает раскрыть… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок подготовки арбитражного дела к судебному разбирательству — подготовка дела к судебному разбирательству должна быть завершена в срок, не превышающий двух месяцев со дня поступления заявления в арбитражный суд, проведением предварительного судебного заседания, если в соответствии с настоящим Кодексом не… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Хранитель по судебному секвестру — Хранителем по судебному секвестру может быть как лицо, назначенное судом, так и лицо, определяемое по взаимному согласию спорящих сторон. В обоих случаях требуется согласие хранителя, если законом не установлено иное. Гражданский кодекс… … Словарь юридических понятий
Подготовка дела к судебному разбирательству — стадия гражданского судопроизводства, реализуемая после возбуждения гражданской процессуальной деятельности, в рамках которой судьи и иные участники правосудия совершают действия для обеспечения и своевременного рассмотрения и разрешения… … Большой юридический словарь
Кандидаты на должности по военно-судебному ведомству — КАНДИДАТЫ НА ДОЛЖНОСТИ ПО ВОЕННО СУДЕБНОМУ ВѢДОМСТВУ, об. оф ры в. суд. вѣд ва, выполнившіе опредѣл. условія служеб. и образоват. ценза и состоящіе для занятій при в. судеб. установленіяхъ впредь до назначенія ихъ на должности воен. слѣд лей и… … Военная энциклопедия
Новые обстоятельства применительно к судебному процессу — обстоятельства, не известные суду на момент вынесения судебного решения, устраняющие преступность и наказуемость деяния … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Задачи подготовки дела к судебному разбирательству — нормативно закрепленные средства достижения процессуальной цели данной стадии судопроизводства в суде первой инстанции, каковой является обеспечение правильного и своевременного рассмотрения и разрешения дела (ч. 1 ст. 147 ГПК); иначе говоря… … Правоведение: глоссарий