-
1 судебное разбирательство
-
2 судебное разбирательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебное разбирательство
-
3 судебное разбирательство
trial имя существительное:proceeding (судебное разбирательство, судопроизводство, поступок, поведение, практика, рассмотрение дела в суде)Русско-английский синонимический словарь > судебное разбирательство
-
4 судебное разбирательство
1. trial2. assizeРусско-английский большой базовый словарь > судебное разбирательство
-
5 судебное разбирательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судебное разбирательство
-
6 судебное разбирательство
1) General subject: adjudication, assize, litigation at law (АД), proceeding, trial, judicature, legal argument, litigation2) Military: court examination3) Law: court proceedings, court trial, judicial settlement, lawsuit, proceedings, judicial examination4) Diplomatic term: adjudication of a case (дела)5) Advertising: court proceeding6) Business: hearing of a case, judgment proceedings, legal proceedings7) Organized crime: judicial proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > судебное разбирательство
-
7 судебное разбирательство
adj1) gener. Gerichtsverhandlung2) obs. Mähl3) law. Gericht, Gerichtsverfahren, (mündliche) Hauptverhandlung, Hauptverhandlung (уголовного дела), Prozeßverhandlung, (mündliche) Verhandlung, (mündliche) Verhandlung vor Gericht, gerichtliche Auseinandersetzung, gerichtliche Verhandlung, (mündliche) gerichtsverhandlung, gerichtliches Verfahren4) insur. Rechtsstreit (ñïîð)5) f.trade. Prozeß, gerichtliche UntersuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > судебное разбирательство
-
8 судебное разбирательство
rettsforhandling, tingforretning -
9 судебное разбирательство
assize юр., judicial proceedings, trial proceedings, proceedingРусско-английский политический словарь > судебное разбирательство
-
10 судебное разбирательство
przewód sądowy юр. -
11 судебное разбирательство
Русско-итальянский юридический словарь > судебное разбирательство
-
12 судебное разбирательство
sodni proces, sodna obravnava ; sodna obravnava ; sodni proces -
13 судебное разбирательство
súdny proces -
14 судебное разбирательство
Hauptverhandlung, Gerichtsverfahren, GerichtsverhandlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > судебное разбирательство
-
15 судебное разбирательство
processo giudiziario, udienza in tribunaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > судебное разбирательство
-
16 судебное разбирательство
-
17 судебное разбирательство
adj1) gener. vista de la causa2) law. acción judicial, acto jurìdico, actuaciones, actuaciones tribunalicias, actuación, audición de trámite, causa, contestación judicial, diligencia procesal, instrucción, instrucción del proceso, juicio, juicio contencioso, juicio oral, juicio plenario, juzgamiento, lite, litis, pleito, procedimiento, proceso, secuela, segunda y ultima fase del proceso penal, sumario, trámites judiciales, vista de un pleito, vista de una causaDiccionario universal ruso-español > судебное разбирательство
-
18 судебное разбирательство
adjgener. kohtulik arutamineРусско-эстонский универсальный словарь > судебное разбирательство
-
19 судебное разбирательство
Dictionnaire russe-français universel > судебное разбирательство
-
20 судебное разбирательство
Universale dizionario russo-italiano > судебное разбирательство
См. также в других словарях:
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — важнейшая стадия уголовного процесса, состоящая в судебном рассмотрении уголовных дел и применении установленных законом мер наказания к лицам, виновным в совершении преступлений, либо оправдании невиновных. С.р. построено на принципах… … Юридический словарь
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — в уголовном процессе судебное заседание судов первой, второй и надзорной инстанций … Юридическая энциклопедия
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — – важнейшая стадия советского уголовного и гражданского процесса, в которой суд разбирает по существу в судебном заседании с участием сторон уголовные и гражданские дела и постановляет по ним приговор или решение. В ходе судебного разбирательства … Советский юридический словарь
Судебное разбирательство — 1) судебное заседание судов первой, второй и надзорной инстанций (пп. 48, 50 53 ст. 5 УПК РФ); 2) четвертая стадия уголовного судопроизводства, в которой суд первой инстанции исследует все представляемые сторонами доказательства и разрешает… … Большой юридический словарь
Судебное разбирательство в арбитражном суде по делам об оспаривании нормативных правовых актов — дело об оспаривании нормативного правового акта рассматривается коллегиальным составом судей в срок, не превышающий двух месяцев со дня поступления заявления в суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и принятие решения по … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное разбирательство в арбитражном суде по делам о взыскании обязательных платежей и санкций — дела о взыскании обязательных платежей и санкций рассматриваются судьей единолично в срок, не превышающий двух месяцев со дня поступления соответствующего заявления в арбитражный суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное разбирательство в арбитражном суде по делам о привлечении к административной ответственности — дела о привлечении к административной ответственности лиц, осуществляющих предпринимательскую и иную экономическую деятельность, рассматриваются в судебном заседании судьей единолично в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня поступления в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное разбирательство в арбитражном суде — самостоятельная стадия арбитражного процесса, имеющая свои специфические цели, предназначенная для рассмотрения и разрешения спора по существу, состоит из несколько частей (этапов), как то: подготовительная часть; рассмотрение дела по существу;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное разбирательство в арбитражном суде по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение — дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение, рассматриваются судьей единолично в судебном заседании с участием заявителя и других заинтересованных лиц. К их рассмотрению не могут привлекаться арбитражные заседатели. При подготовке… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное разбирательство по уголовным делам — 51) судебное разбирательство судебное заседание судов первой, второй и надзорной инстанций;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174 ФЗ (ред. от 01.12.2012) … Официальная терминология
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — 1) в уголовном процессе рассмотрение в судебном заседании уголовных дел и применение установленных законом мер наказания к лицам, виновным в совершении преступлений, либо оправдании невиновных. Основная стадия процесса. С.р. построено на… … Энциклопедия юриста