Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

судбина

  • 1 destiny; fate

    English-Macedonian dictionary > destiny; fate

  • 2 fate

    погубност, пропаст, судбина
    * * *
    судбина, пропаст, погубност
    n. судбина, коб;
    2. the Eates (митол.) парни; судбина; судба; судбина, пропаст, погубност, судбина

    English-Macedonian dictionary > fate

  • 3 destiny

    провидение, судба, судбина
    * * *
    провидение, судбина, судба
    n. судбина; судбина; судба, провидение, судбина

    English-Macedonian dictionary > destiny

  • 4 doom

    n. судбина, судба, коб;
    2. несреќа, смрт
    v. пресудува, осудува (на to); судбина; пропаст doomed to failure осуден на неуспех

    English-Macedonian dictionary > doom

  • 5 fatalist

    n. фаталист fatalistic /.feita'listik/arf/ фаталистички fatality /fa'taeliti/ n. (pl. fatalities) 1. f ml. смртен случај (во несреќа); повреден, загинат, настрадан (во сообраќајна незгода); убиен(и) (во војна): a 20% increase in the number of traffic fatalities 20 % зголемување на смртните случаи во сообраќајни несреќи
    2. смртност; reduce the fatality of a disease ја намалува смртноста предизвикана од некоја болест
    3. (судбинска) предодреденост, фатализам: a sense of pessimism and fatality чувство на песимизам и фатализам fatally /'feitali/ adv. 1. фатално, смртоносно: fatally wounded/injured смртоносно ранет/повреден
    2. сериозно,, непоправливо, фатално (оштетен/ослабен)
    3. be fatally attracted to sb некој фатално го привлекува Fata Morgana /.faita mor'gaina/ n. фатаморгана fate /feit/ n. 1. судбина
    2. decide/settle/seal sb's fate решава/запечатува нечија судбина
    3. tempt fate ја предизвикува судбината; става глава на коцка; носи глава в торба
    4. leave/abandon sb to his fate препушта некого на судбината
    5. meet one's fate

    English-Macedonian dictionary > fatalist

  • 6 fatality

    n. судба, судбина, фаталност, коб;
    2. смрт; судбина

    English-Macedonian dictionary > fatality

  • 7 Lot

    n. bible Лот (внукот на Аврам); s.
    1. ждрепка;
    2. судбина;
    3. парче земја;
    4. партија, серија; ждрепка; парцела; судбина

    English-Macedonian dictionary > Lot

  • 8 bemoan

    жали за, тагува по, оплакува
    * * *
    v. tr оплакување; to bemoan one's fate оплакување на својата судбина; оплакува

    English-Macedonian dictionary > bemoan

  • 9 bewail

    оплакува, жали за
    * * *
    v. tr оплакување; to bewail one's fate оплакување на својата судбина; оплакува

    English-Macedonian dictionary > bewail

  • 10 ill fated

    English-Macedonian dictionary > ill fated

  • 11 kismet

    n. f ml. кисмет, судбина

    English-Macedonian dictionary > kismet

  • 12 story short

    во неколку збора; да не должам накратко.; 18. that's the story of my life! таква е мојата судбина/среќа!

    English-Macedonian dictionary > story short

  • 13 unkindness

    n. 1. нељубезност, неучтивост, грубост (во однесување)
    2. одвратност (на време/клима)
    3. ненаклонетост (на среќа/судбина)

    English-Macedonian dictionary > unkindness

См. также в других словарях:

  • Война в Хорватии — Война за независимость Хорватии хорв. Domovinski rat (Отечественная война) Югославские войны …   Википедия

  • предестинација — (лат. praedestinatio) 1. предодреденост, предопределеност учење според кое човековата судбина и сите настани во човечкиот живот се определени однапред 2. воопшто: судба, судбина …   Macedonian dictionary

  • фатализам — (лат. fatum судбина) 1. верување во однапред одредена судбина и во нејзината кобна неизменливост 2. теолошко учење за човековата предопределеност за блаженство или проклетство …   Macedonian dictionary

  • КАРАВЕЛОВ — 1 . Любен (ноябрь 1834 21.I(2.II).1879) болг. обществ. деятель, писатель и публицист, философ. Род. в г. Копривштица в семье зажиточного торговца. В 1857 66 жил в Москве, учился на ист. филологич. ф те Моск. ун та. В 1867 уехал в Белград (Сербия) …   Советская историческая энциклопедия

  • Республика Сербская Краина — серб. Република Српска Крајина непризнанное государство …   Википедия

  • Мидич — Мидич, Игнатий Епископ Игнатий Епископ пожаревачко браничевски Игнатије Преосвященный епископ Пожаревацко Браничевский c 1994 год Избрание …   Википедия

  • Marmor-Säule auf dem Amselfeld — Die Marmorsäule auf dem Amselfeld wurde im Frühjahr 1404 von Stefan Lazarević mit einem Text zur Glorifizierung seines damals schon heilig gesprochenen Vaters Lazar Hrebeljanović auf dem ehemaligen Schlachtfeld des Amselfeldes aufgestellt. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Игнатий (Мидич) — Епископ Игнатий Епископ Игнатије Епископ Пожаревацко Браничевский c 26 июня 1994 года Церковь …   Википедия

  • Премия журнала НИН — (серб. Нинова награда, Ninova nagrada) самая престижная литературная награда Сербии (ранее Югославии), присуждаемая ежегодно за лучший роман на сербском языке. Основана в 1954 году общественно политическим еженедельником НИН (Недељне информативне …   Википедия

  • астрологија — (грч astron, logia наука) во античкото време распространето учење за претскажување на човечката судбина од положбата на ѕвездите, има приврзаници и денес …   Macedonian dictionary

  • биомантија — (грч bios, manteia) гатање, претскажување на човечката судбина врз основа на телесните карактеристики (цртите на дланката, пулсот и сл) …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»