Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сугроб

  • 1 сугроб

    заме́т, -у; ( куча) наме́т, -у, ( большая) кучугу́ра; ( лежащий поперёк дороги) переме́т; диал. забо́їна

    Русско-украинский словарь > сугроб

  • 2 намёт

    1) (действие) - см. Намётка 1;
    2) (куча) купа, куча, (побольше) кучугура, валява, (нанос) наніс (-носу), надув (-ву), (намыв) намул (-лу), наплав (-ву), наплинок (-нку); (снежный сугроб) наме[і]т; (занос) заме[і]т (-мету), соб. заміття (-ття). [Мороз і снігові намети з синіми тінями за ними (В. Поліщук)];
    3) (покрышка) покриття, накриття (-ття), (чехол) чехол (-хла);
    4) (шатёр) намет (-ту), шатро. Ой, нап'яли козаченьки голубий намет (Пісня)];
    5) (сеть для ловли птиц) сітка (на птахи);
    6) (рыболовная сеть на шесте) хватка, то[у]рбук (-ка);
    7) строит. - накидь (-ди);
    8) (мантия герба) мантія;
    9) (железная полоса) штаба, штиба, (болт у ставень) прогонич;
    10) (побежка зверя) біга.
    * * *
    1) (то, что наметено; куча, сугроб) наме́т, -у, заме́т, -у, кучугу́ра
    2) ( шатёр), диал. намет, шатро́
    3) рыб. хва́тка, торбу́х, -а
    4) ( в геральдике) наме́т
    5) (сеть для ловли птиц, силок) сильце́
    6) ( аллюр лошади) диал. наме́т, чвал, -у

    в \намёт т, \намёт том — наме́том, чва́лом, учва́л

    Русско-украинский словарь > намёт

  • 3 замёт

    1) замітання; закидання;
    2) (снежный) заме[і]т (-мету), соб. заміття; кучугура (-ри), кучугур (-ра).
    * * *
    I рыб.
    закида́ння [сна́сті]
    II
    (куча, сугроб) заме́т, -у

    Русско-украинский словарь > замёт

  • 4 занос

    1) (снежный) заме[і]т (-мету), замета (ж. р.), кучугура з снігу, завала. [Ноги стрягли в снігових заметах (Коцюб.). Завала снігу велика (Н.-Волин. п.)]. Мятель с -сами - завала;
    2) -нос эпидемии - занесення пошести;
    3) -нос маточный, Mola uterina - уразний заміт, занесок (-ску).
    * * *
    1) ( действие) зане́сення
    2) ( сугроб) заме́т, -у, наме́т, -у, зава́л, -у; зава́ла

    Русско-украинский словарь > занос

  • 5 перемёт

    1) перекидання;
    2) перемет. [Ловити рибу переметом];
    3) см. Переметина.
    * * *
    I
    1) переміта́ння
    2) ( сугроб) переме́т, -у
    II
    1) перекида́ння
    2) переклада́ння
    3) скла́дання
    III
    1) перекида́ння; ( перебегание) перебіга́ння; ( переход) перехі́д, -хо́ду
    2) рыб. переме́т, -у
    3) ( балка) диал. ба́нтина
    4) ( перемётные сумы) сакви́, -ко́в; диал. бе́саги, -гів

    Русско-украинский словарь > перемёт

  • 6 субой

    диал. см. сугроб

    Русско-украинский словарь > субой

  • 7 сувой

    диал.
    1) см. сугроб

    Русско-украинский словарь > сувой

  • 8 сумёт

    диал. см. сугроб

    Русско-украинский словарь > сумёт

См. также в других словарях:

  • сугроб — См. куча... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сугроб ворох, куча; сугробище, сугробина, занос Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СУГРОБ — СУГРОБ, сугроба, муж. Наметенная ветром большая куча снега. «Неталый снег лежит сугробом.» Некрасов. Снежная мгла взвилась. «Легли сугробы кругом.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СУГРОБ — СУГРОБ, а, муж. Наметённая ветром большая куча снега, а также вообще чего н. сыпучего, мелкого. Провалиться в с. Намело сугробы. Песчаные сугробы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сугроб — Отложение снега во время метелей и снегопадов на дороге или застроенной территории, возникающее на подветренной стороне препятствия в результате местного снижения скорости ветра. Syn.: снежный занос …   Словарь по географии

  • Сугроб — (снежный занос)  отложение снега во время метелей и снегопадов, возникающее на …   Википедия

  • сугроб — pusnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėjo supustyta (sunešta) sniego krūva. atitikmenys: angl. snowdrift vok. Schneehaufen, m; Schneewehe, f rus. снежный занос, m; сугроб, m; сугроб снега, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • сугроб снега — pusnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėjo supustyta (sunešta) sniego krūva. atitikmenys: angl. snowdrift vok. Schneehaufen, m; Schneewehe, f rus. снежный занос, m; сугроб, m; сугроб снега, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Сугроб — м. Наметенная ветром куча снега, а также чего либо сыпучего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сугроб — сугроб, сугробы, сугроба, сугробов, сугробу, сугробам, сугроб, сугробы, сугробом, сугробами, сугробе, сугробах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сугроб — сугр об, а …   Русский орфографический словарь

  • СУГРОБ — скопление снега в неровностях рельефа. По конфигурации С. можно определить направление преобладающего ветра во время снегопада или метели. Ср. Дюна, Бархан …   Словарь ветров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»