Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

суглинок

  • 1 суглинок

    Словарь металлургической терминов > суглинок

  • 2 суглинок

    су́глинок, -нку

    Русско-украинский словарь > суглинок

  • 3 dauk

    n мін.
    суглинок
    * * *
    [dxːk]
    n; мін.
    глинистий піщаник; вуглистий сланець; суглинок

    English-Ukrainian dictionary > dauk

  • 4 loam

    n
    1) жирна глина
    2) родюча земля; глина і пісок з перегноєм
    3) глина для цегли
    * * *
    n
    суглинок ( clay loam); глина для цегли, формувальна глина

    English-Ukrainian dictionary > loam

  • 5 plastic

    I
    1. n
    1) пластик, пластмаса
    2) (the plastic) пластика
    2. adj
    1) пластичний

    plastic clay — пластична глина, суглинок

    2) перен. слухняний, піддатливий
    3) тех. пластичний
    4) ліпний, скульптурний
    5) мед. пластичний, відновний
    6) пластмасовий, зроблений з пластика
    * * *
    I ['plʒstik] n
    1) pl пластик; пластмаса
    2) ( the plastic) пластика
    3) eк.; жapг. кредитна картка, банківська картка
    II [`plʒstik] a
    1) пластичний; який піддається ліпленню, формуванню

    plastic clay — пластична глина, суглинок; слухняний, податливий; гнучкий; тex. пластичний

    plastic material — пластмаса; який надає форму, формотворний

    2) ліпний, скульптурний

    plastic art (s) — мистецтво ліплення; скульптура

    4) мeд. пластичний, відбудовний
    5) пластмасовий; зроблений з пластика; пластиковий
    6) синтетичний, штучний
    7) підроблений, підробний; роблений, нещирий; ненатуральний, неприродний

    English-Ukrainian dictionary > plastic

  • 6 silt

    1. n
    1) геол. мул; дрібнозем; шлам
    2) геол. осадок; наноси
    3) амер. накип; покидьки
    2. v
    1) засмічувати; заносити мулом
    2) замулюватися; засмічуватися

    silt over, silt up — покривати мулом

    silt through — просочуватися, проходити

    * * *
    I [silt] n
    1) гeoл. мул; шлам; дрібнозем

    silt soil — мулистий ґрунт; алювіальний ґрунт; осад, наноси

    2) cл. накип, покидьки
    II [silt] v
    1) засмічувати, забивати ( мулом); замулюватися; засмічуватися
    2) ( through) просочуватися через що-небудь, проходити

    English-Ukrainian dictionary > silt

  • 7 переходить

    перейти
    1) переходити, переходжати, перейти що и через що. [Довелось переходити йому через засіяні поля. Той блукає за морями, світ перехожає (Шевч.). Перейшов ліс і вийшов до річки. Перейшов по кладці (по каміннях) на той бік річки. Військо перейшло кордон. Він перейшов до нас жити. Кухоль переходив з рук до рук. І рабство їх на діти переходить (Грінч.). Ця хороба не заразна, на инших не переходить. Перейшов з медичного відділу на правничий. Перейти на четвертий курс. Перейшов (переступив) у п'яту класу. З благочестя на унію перейшов]. -ть (через улицу, площадь) - переходити, перейти вулицю, площу, через вулицю, через площу. -дить, -ти на новую квартиру - переходити, перейти, перебиратися, перебратися у (на) нову квартиру, (у нове помешкання). -дить, -ти дорогу кому - переходити, перейти кого, переходити, перейти дорогу кому. Войска -шли в наступление - військо перейшло до наступу, військо почало наступати. -ти в католичество, в ислам - перейти на(в) католицтво, на(в) іслям;
    2) -дить к кому (передаваться) - переходити, перейти, перекидатися, перекинутися, (приставать) приставати, пристати, (о мног.) попереходити, поперекидатися, поприставати до кого. [Перейшов до ворога];
    3) (доставаться) переходити, перейти від кого до кого, припадати, припасти, спадати, спасти, діставатися, дістатися від кого кому. -дить по наследству - переходити спадщиною;
    4) -дить от чего, к чему - переходити, перейти від чого до чого. -дить от одной темы к другой - переходити від одної теми до иншої. -дёмте к следующему пункту устава - перейдімо до наступного (дальшого) пункту в статуті;
    5) (изменяться) переходити, перейти в що, зіходити, зійти, переводитися, перевестися на що, (прев(об)ращаться) обертатися, обернутися в що, на що, чим. Срв. Изменяться, Превращаться, Обращаться. [Одна хороба переходить в иншу. Сварка перейшла (перевелася) на бійку]. Чёрнозем за этим лесом -дит в суглинок - чорнозем за цим лісом переходить (сходить) на суглинок. Известняк -дит (обращается) в мел - вапняк обертається у крейду;
    6) (миновать, проходить) переходити, перейти, минати, минути, минутися. [Перейшло місяців два (М. Вовч.)];
    7) -дить (исходить повсюду) виходити, обійти, обходити що. [Виходив усі вулиці, а його будинку не знайшов]. Пока сам не -хожу все улицы, Киева не узнаю - поки сам усі вулиці не виходжу, Київа не взнаю. По всем дворам -дил - усі двори виходив (обійшов);
    8) -живать (ходить лишку) - переходжувати, переходити. Перехоженный - переходжений. Хожено и -но - ходжено й переходжено. -тся, безл. - переходиться. [Якось переходиться і в латаній свитині].
    * * *
    I см. перехаживать II несов.; сов. - перейт`и
    перехо́дити, перейти́ и поперехо́дити

    Русско-украинский словарь > переходить

  • 8 adobe

    n
    1) сирець, саман; невипалена цегла
    2) саманна будівля
    3) вапняний суглинок
    * * *
    n
    1) пepeв.; aмep. сирець, саман; саманна будівля
    2) гeoл. пориста вапняна глина; наносна пісна глина

    English-Ukrainian dictionary > adobe

  • 9 clay loam

    English-Ukrainian dictionary > clay loam

  • 10 clayey

    ['kleii]
    a
    2) покритий, вимазаний або заляпаний глиною

    English-Ukrainian dictionary > clayey

  • 11 clay loam

    English-Ukrainian dictionary > clay loam

  • 12 clayey

    ['kleii]
    a
    2) покритий, вимазаний або заляпаний глиною

    English-Ukrainian dictionary > clayey

  • 13 dauk

    [dxːk]
    n; мін.
    глинистий піщаник; вуглистий сланець; суглинок

    English-Ukrainian dictionary > dauk

  • 14 loam

    n
    суглинок ( clay loam); глина для цегли, формувальна глина

    English-Ukrainian dictionary > loam

  • 15 plastic

    I ['plʒstik] n
    1) pl пластик; пластмаса
    2) ( the plastic) пластика
    3) eк.; жapг. кредитна картка, банківська картка
    II [`plʒstik] a
    1) пластичний; який піддається ліпленню, формуванню

    plastic clay — пластична глина, суглинок; слухняний, податливий; гнучкий; тex. пластичний

    plastic material — пластмаса; який надає форму, формотворний

    2) ліпний, скульптурний

    plastic art (s) — мистецтво ліплення; скульптура

    4) мeд. пластичний, відбудовний
    5) пластмасовий; зроблений з пластика; пластиковий
    6) синтетичний, штучний
    7) підроблений, підробний; роблений, нещирий; ненатуральний, неприродний

    English-Ukrainian dictionary > plastic

  • 16 silt

    I [silt] n
    1) гeoл. мул; шлам; дрібнозем

    silt soil — мулистий ґрунт; алювіальний ґрунт; осад, наноси

    2) cл. накип, покидьки
    II [silt] v
    1) засмічувати, забивати ( мулом); замулюватися; засмічуватися
    2) ( through) просочуватися через що-небудь, проходити

    English-Ukrainian dictionary > silt

См. также в других словарях:

  • Суглинок — – рыхлая осадочная горная порода, содержащая 10 30% глинистых частиц (размером менее 0,005 мм). По содержанию глинистых частиц выделяют тяжелые (20 30%), средние (15 20%) и легкие (10 15%) суглинки. Используются как сырье для производства… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • суглинок — глина, почва Словарь русских синонимов. суглинок сущ., кол во синонимов: 3 • глина (38) • паглинок …   Словарь синонимов

  • СУГЛИНОК — горная порода, глина низкой пластичности, содержащая до 30 40% примеси песка …   Большой Энциклопедический словарь

  • Суглинок —         (a. loam; н. Lehm; ф. limon, sol argileux; и. limo, tierra arcillosa) рыхлая песчано глинистая осадочная горн. порода, содержащая 10 30% (по массе) глинистых частиц (размером менее 0,005 мм). Pазличают грубо , мелкопесчаные и пылеватые C …   Геологическая энциклопедия

  • СУГЛИНОК — СУГЛИНОК, суглинка, мн. нет, муж. Почва с преимущественным содержанием глины и значительным количеством песка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СУГЛИНОК — СУГЛИНОК, нка, муж. Почва, содержащая глину и песок, с преобладанием глины. | прил. суглинистый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СУГЛИНОК — муж. или суглинистая почва, с немалою примесью глины. Суглинка в мокредь не вспашешь, вязне , а в сухмень не подымешь, слипается. Суглинчатая земля, с малою примесью глины. Суглинный, вообще к суглинку относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль …   Толковый словарь Даля

  • СУГЛИНОК — мелкозернистый грунт, содержащий более 10 15% глинистых частиц. С. обладает значительным сцеплением, небольшой пластичностью, слабо пропускает воду и легко размывается. В жел. дор. деле такие грунты применяются как материал для земляного полотна …   Технический железнодорожный словарь

  • суглинок — Рыхлый континентальный осадок, состоящий из частиц менее 0,01 мм и обломочного материала, например из частиц глины, мелкозема и песка в соотношении 20:40:40 …   Словарь по географии

  • Суглинок — Суглинок  почва с преимущественным содержанием глины и значительным количеством песка[1]. Владимир Иванович Даль определяет суглинок как «почву с немалой примесью глины»[2] и приводит в своём словаре крестьянскую пословицу: «Суглинка в… …   Википедия

  • суглинок — нка; м. Осадочная горная порода, состоящая из смеси глины и песка; почва такого состава. По нижнему течению реки много суглинка. Наша земля с. Особенности земледелия на суглинках. ◁ Суглинистый, ая, ое; нист, а, о. С ая почва. С ые земли. С.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»