сувтӧдӧм+вӧв

камгыны-сувтӧдны — поставить с шумом;

веськыд ки — прям. и перен. правая рука;

нӧк кольтан — мутовка для сбивания масла;

◊ кольтан сувтӧдны позьӧ — хоть топор вешай (букв. хоть мутовку ставь)

ключ кольча — кольцо для ключей;

юкмӧс пыдди бетон кольча сувтӧдіс — вместо колодца поставил бетонное кольцо

дыр коставлӧм бӧрын — после продолжительного перерыва;

сёян-юан вайӧмын коставлӧм эз вӧвлы — в доставке продовольствия не было перебоев;

крепыда вӧчны — сделать прочно;

крута бергӧдны — круто повернуть;

крута босьтчыны — горячо взяться;

кузяла татшӧм сьӧкыд оз ло — постоянно так трудно не будет;

нюжгысьны лабич кузяла — вытянуться во всю длину скамейки;

куш голя — голая шея;

куш пельса — пустая кадка;

неыджыд кушыс дзоньнас вӧлі еджыд — небольшая поляна была вся белая;

куш косьтыны — осушить болото;

куш ӧтнас кольӧма — совершенно один остался;

абу куш ті, эмӧсь мукӧдъяс — не только вы, есть и другие;

чуньясыс куснясисны кывзысьтӧма — пальцы сгибались непослушно;

кымыньтавны додьяс — опрокидывать сани;

ай кӧза — козёл;

кӧзатӧг да азьластӧг он кыб — без козы и остроги при лучении не обойтись;

ловгӧн сі — волосок;

локтысьяс сувтісны — идущие остановились;

мачта вӧр — мачтовый лес;

ме дась — я готов;

кагасӧ ме ки вылӧ колис — ребёнка она оставила на моих руках;

◊ Ме пӧ и эм — я не я;