-
1 суверенитет государства
Русско-английский военно-политический словарь > суверенитет государства
-
2 суверенитет государства
Law: state sovereigntyУниверсальный русско-английский словарь > суверенитет государства
-
3 суверенитет государства
-
4 суверенитет государства над своим воздушным пространством
Diplomatic term: sovereignty of the subjacent state in the air spaceУниверсальный русско-английский словарь > суверенитет государства над своим воздушным пространством
-
5 нарушать суверенитет государства
General subject: infringe on a nation's sovereigntyУниверсальный русско-английский словарь > нарушать суверенитет государства
-
6 ущемлять суверенитет государства
General subject: infringe on a nation's sovereigntyУниверсальный русско-английский словарь > ущемлять суверенитет государства
-
7 признать суверенитет государства над территорией
General subject: (какого-л.)(какой-л.) acknowledge the sovereignty of some state over some territoryУниверсальный русско-английский словарь > признать суверенитет государства над территорией
-
8 нарушать суверенитет государства
to infringe (violate) a nation’s sovereigntyЮридический русско-английский словарь > нарушать суверенитет государства
-
9 ущемлять суверенитет государства
Юридический русско-английский словарь > ущемлять суверенитет государства
-
10 нарушать суверенитет государства
Русско-английский юридический словарь > нарушать суверенитет государства
-
11 ущемлять суверенитет государства
Русско-английский юридический словарь > ущемлять суверенитет государства
-
12 суверенитет
защищать свой суверенитет — to defend (one's) sovereignty
ограничить суверенитет — to curtail / to limit / to restrict the sovereignty
попирать суверенитет — to trample upon (smb.'s) sovereignty
посягать на суверенитет — to encroach upon (smb.'s) sovereignty
осуществлять государственный суверенитет — to exercise (one's) state sovereignty
номинальный суверенитет — nominal / titular sovereignty
нарушение суверенитета государства — violation of the sovereignty of a state / nation
передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государству — transfer of sovereignty over the state territory by the owner-state to another state
право суверенитета: использовать / осуществлять право суверенитета — to exercise the sovereignty
нарушать / ущемлять суверенитет государства — to infringe on a nation's sovereignty
находиться под суверенитетом государства — to be subjected to the sovereignty of the state, to be under the sovereignty of the state
суверенитет государства над воздушным пространством — sovereignty of the subjacent state in the air space
воздушное пространство подчиняется суверенитету находящегося под ним государства — the air space is within the sovereignty of the subjacent state
посягать на суверенитет страны — to encroach upon / to impinge upon the sovereignty of a country
-
13 суверенитет
сущ.нарушать суверенитет — ( государства) to impair (infringe, violate) the sovereignty ( of a state)
осуществлять суверенитет над своими территориальными водами — to exercise sovereignty over one's territorial waters
посягать на суверенитет — ( чей-л) to encroach upon ( smb's) sovereignty
признавать (чей-л) суверенитет — to recognize ( smb's) sovereignty
- парламентский суверенитетограничение суверенитета — abridgement (limitation, restriction) of (the scope of) sovereignty
-
14 суверенитет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суверенитет
-
15 народный суверенитет
Русско-английский большой базовый словарь > народный суверенитет
-
16 право на суверенитет
Русско-английский военно-политический словарь > право на суверенитет
-
17 уважающий суверенитет
Русско-английский военно-политический словарь > уважающий суверенитет
-
18 национальный суверенитет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > национальный суверенитет
-
19 монетный суверенитет
Law: monetary sovereignty (государства)Универсальный русско-английский словарь > монетный суверенитет
-
20 воздушное пространство подпадает под суверенитет находящегося под ним государства
Diplomatic term: the air space is within the sovereignty of the subjacent stateУниверсальный русско-английский словарь > воздушное пространство подпадает под суверенитет находящегося под ним государства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Суверенитет государства — политико юридическое свойство государственной власти, означающее ее верховенство внутри страны и независимость во внешнеполитической сфере. Суверенитетом обладают государства независимо от величины их территории, количества населения и… … Теория государства и права в схемах и определениях
СУВЕРЕНИТЕТ ГОСУДАРСТВА — (см. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Суверенитет Экономический — суверенитет государства в экономической области. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Суверенитет — свободное, независимое от каких либо внешних сил верховенство. Содержание 1 Государственный суверенитет 1.1 Понятие 1.2 История … Википедия
СУВЕРЕНИТЕТ — (государственный суверенитет) независимость государственной власти от всякой иной власти внутри страны и вне ее, исключительное право на политическую самостоятельность, необходимое и достаточное условие существования государства, его способности… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Суверенитет — (sovereignty) Право на полное политическое верховенство, не подчиненное какой либо более высокой власти, при принятии и проведении в жизнь политических решений. В системе международных отношений суверенитет – это право государства (state) на… … Политология. Словарь.
СУВЕРЕНИТЕТ — (фр.). Совокупность верховых прав, принадлежащих главе государства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУВЕРЕНИТЕТ права верховной власти по отношении к подданным; верховенство. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
СУВЕРЕНИТЕТ — (фр. souverainete верховная власть) верховенство и независимость власти. В науке конституционного права различаются несколько видов С.: 1) С. государственный верховенство власти внутри страны и ее независимость во внешней сфере, т.е. полнота… … Юридический словарь
Суверенитет — как концепция международного права имеет три основных аспекта: внешний, внутренний и территориальный. Внешний аспект суверенитета – это право государства свободно определять свои отношения с другими государствами или субъектами международного… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Суверенитет — (от фр. souverainete верховная власть; англ. sovereignty; нем. Souveranitat) верховенство и независимость власти. Различают: а) гос ный С. как верховенство гос ной власти внутри страны и ее независимость во внешнеполитических отношениях. Термин… … Энциклопедия права