-
1 суверенитет
полит, суверенитет; государство суверенитета суверенитет государства. -
2 sovereignty of the subjacent state in the air space
Англо-русский дипломатический словарь > sovereignty of the subjacent state in the air space
-
3 sovereignty of the subjacent state in the airspace
English-russian dctionary of diplomacy > sovereignty of the subjacent state in the airspace
-
4 state sovereignty
Юридический термин: суверенитет государства, суверенитет штата, государственный суверенитет, суверенная власть государства -
5 infringe on a nation's sovereignty
Общая лексика: нарушать суверенитет государства, ущемлять суверенитет государстваУниверсальный англо-русский словарь > infringe on a nation's sovereignty
-
6 state sovereignity
1) суверенитет государства, государственный суверенитет -
7 monetary sovereignty
1) Юридический термин: монетный суверенитет (государства), независимость валютной системы от иностранной валюты -
8 Staatshoheit
-
9 sovranità di uno Stato
государственный суверенитет, суверенитет государства -
10 souveraineté de l'Etat
государственный суверенитет, суверенитет государстваDictionnaire de droit français-russe > souveraineté de l'Etat
-
11 souveraineté étatique
государственный суверенитет, суверенитет государстваDictionnaire de droit français-russe > souveraineté étatique
-
12 monetary sovereignity
1) суверенитет валюты, независимость валютной системы от иностранной валюты -
13 infringe
[ınʹfrındʒ] v1) нарушать, преступатьto infringe a law [contract, copyright] - нарушить закон [договор, авторское право]
2) (on, upon) посягатьto infringe upon /on/ smb.'s rights - посягать на чьи-л. права
to infringe on a nation's sovereignty - нарушать /ущемлять/ суверенитет государства
-
14 sovereignty of the subjacent state in the air space
Дипломатический термин: суверенитет государства над своим воздушным пространствомУниверсальный англо-русский словарь > sovereignty of the subjacent state in the air space
-
15 Finanzhoheit
-
16 Kompetenzenhoheit
-
17 Piratensender
сущ.1) юр. "пиратский" радиопередатчик (вещающий с территории, на которую не распространяется суверенитет государства)2) радио. "пиратская" радиостанция, нелегальный передатчик -
18 suverenitet
- en1) независимость, самостоятельность, суверенность, суверенитет (государства)2) право владения, господство3) непревзойдённость, мастерство -
19 аяк астына салып таптау
1) (нога́ми, сапога́ми, ного́й) топта́ть (затопта́ть, растопта́ть, истопта́ть, запина́ть); (ного́й) попира́ть/попра́ть высок.; пинка́ми бить (избива́ть/изби́ть)2) попира́ть/попра́ть нога́ми высок. (надежду чью, достоинство, честь, суверенитет государства); растопта́ть (нога́ми, сапога́ми); топта́ть нога́ми3) уничтожа́ть/уничто́жить (кого-л. в полемике, чью-л. работу критикой); в грязь вта́птывать (втопта́ть, зата́птывать/затопта́ть) (доброе имя, авторитет); раста́птывать/растопта́ть прост.4) на ве́тер выбра́сывать (вы́бросить, броса́ть, разброса́ть, швыря́ть, расшвыря́ть/расшвы́ривать, пуска́ть/пусти́ть) ( родительское наследство)5) убива́ть/уби́ть (свои молодые годы пустыми увлечениями, своё дарование в мелких делах) -
20 Finanzhoheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Finanzhoheit
См. также в других словарях:
Суверенитет государства — политико юридическое свойство государственной власти, означающее ее верховенство внутри страны и независимость во внешнеполитической сфере. Суверенитетом обладают государства независимо от величины их территории, количества населения и… … Теория государства и права в схемах и определениях
СУВЕРЕНИТЕТ ГОСУДАРСТВА — (см. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Суверенитет Экономический — суверенитет государства в экономической области. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Суверенитет — свободное, независимое от каких либо внешних сил верховенство. Содержание 1 Государственный суверенитет 1.1 Понятие 1.2 История … Википедия
СУВЕРЕНИТЕТ — (государственный суверенитет) независимость государственной власти от всякой иной власти внутри страны и вне ее, исключительное право на политическую самостоятельность, необходимое и достаточное условие существования государства, его способности… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Суверенитет — (sovereignty) Право на полное политическое верховенство, не подчиненное какой либо более высокой власти, при принятии и проведении в жизнь политических решений. В системе международных отношений суверенитет – это право государства (state) на… … Политология. Словарь.
СУВЕРЕНИТЕТ — (фр.). Совокупность верховых прав, принадлежащих главе государства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУВЕРЕНИТЕТ права верховной власти по отношении к подданным; верховенство. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
СУВЕРЕНИТЕТ — (фр. souverainete верховная власть) верховенство и независимость власти. В науке конституционного права различаются несколько видов С.: 1) С. государственный верховенство власти внутри страны и ее независимость во внешней сфере, т.е. полнота… … Юридический словарь
Суверенитет — как концепция международного права имеет три основных аспекта: внешний, внутренний и территориальный. Внешний аспект суверенитета – это право государства свободно определять свои отношения с другими государствами или субъектами международного… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Суверенитет — (от фр. souverainete верховная власть; англ. sovereignty; нем. Souveranitat) верховенство и независимость власти. Различают: а) гос ный С. как верховенство гос ной власти внутри страны и ее независимость во внешнеполитических отношениях. Термин… … Энциклопедия права