-
1 сувенир
м.recuerdo m, presente m, souvenir m ( objeto que se regala) -
2 especialidad
-
3 recuerdo
I m1) воспоминание, память2) напоминаниеdar recuerdos de parte de uno — передать привет от кого-либоII adj Кол. -
4 presente
сущ.1) общ. (подарок) преподношение, данный, наличный, настоящее (о времени), настоящий, современный, сувенир, здесь (на адресах), приношение (подарок), дар (подношение), подарок, присутствие, присутствующий, теперешний2) устар. презент и3) грам. настоящее время4) юр. нынешний, текущий5) прост. гостинец -
5 recado
сущ.общ. безопасность, гарнитур, запас, извещение, оправдательный документ, послание, справка, сувенир, записка, подарок, поручение, предосторожность, прибор, провизия, расписка, сбруя -
6 recuerdo
1. прил.Кол. бойкий, шустрый, живой2. сущ.общ. (воспоминание) память, подарок, сувенир, чаще запоминание, привет (передаваемый через третье лицо), воспоминание -
7 souvenir
сущ. -
8 recuerdo
См. также в других словарях:
сувенир — а, м. souvenir m. 1. Подарок на память; вещь, связанная с воспоминаниями о ком л, чем л. БАС 1. Получено прошение от гр<афи>ни Мелин, близ Штетина живущей, с приложением письма Ея Величества 1741 года, в коем обещан портрет; приказано… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУВЕНИР — (фр. souvenir). Подарок на память. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУВЕНИР вещь, подаренная на память. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
сувенир — подарок, сувенирчик, подарок на память, памятный подарок, поминка, памятка, поминок Словарь русских синонимов. сувенир памятный подарок; памятка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
СУВЕНИР — (франц. souvenir букв. воспоминание, память), художественное изделие, какой либо предмет как память о посещении страны, города и т. д., а также о ком либо … Большой Энциклопедический словарь
СУВЕНИР — СУВЕНИР, сувенира, муж. (франц. souvenir, букв. память). Подарок на память или вещь, связанная с воспоминаниями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУВЕНИР — СУВЕНИР, а, муж. 1. Подарок на память. 2. Художественное изделие, вещь как память о посещении страны, какого н. места. Магазин сувениров. | прил. сувенирный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУВЕНИР — «СУВЕНИР», СССР, Грузия фильм, 1986, цв., 84 мин. Притча, психологическая мелодрама. Одиннадцатилетний Нар живет в доме дедушки Гудисы, недалеко от Горы Грома, где цветет самшитовая роща и легендарное дерево, в которое, по преданию, превратился… … Энциклопедия кино
Сувенир — Примеры сувениров: статуэтки, модели зданий, снежные шары Сувенир (фр. souvenir воспоминание, память) предмет, предназначенный напоминать о чём то, например, о посещении места … Википедия
Сувенир — Русский сувенир. Кружка. СУВЕНИР (французское souvenir), художественное изделие, какой либо предмет как память, например о посещении страны. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
сувенир — СУВЕНИР, а, м Подарок на память, художественное изделие, вещь как память о посещении страны, города и т.п. Дорогой сердцу сувенир. Прислать сувенир из Германии … Толковый словарь русских существительных
сувенир — (иноск.) подарок на память Ср. Савка взял с собою, на всякий случай, потихоньку, хорошее березовое полено, которым надеялся запечатлеть сувенир в бока своего меланхолического буцефала. Лесков. Пугало. 9. Ср. Souvenir память, se souvenir помнить.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона