-
21 субординированный долг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > субординированный долг
-
22 субординированный кредитор
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > субординированный кредитор
-
23 незначительный (субординированный) долг
Investment: junior debt (subordinate debt)Универсальный русско-английский словарь > незначительный (субординированный) долг
-
24 срочный субординированный долг
Economy: term subordinated debtУниверсальный русско-английский словарь > срочный субординированный долг
-
25 долг субординированный
дәрежеленген борыш, реттелген борышРусско-казахский экономический словарь > долг субординированный
-
26 Subordinated
СубординированныйMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Subordinated
-
27 subordinated
субординированныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > subordinated
-
28 subordinated debt
English-russian dctionary of contemporary Economics > subordinated debt
-
29 dette subordonnée
Le dictionnaire commercial Français-Russe > dette subordonnée
-
30 nachrangige Schuld
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > nachrangige Schuld
-
31 бағынышты борыш
-
32 тәртіптелген борыш
-
33 subordinated debt
субординированный долг (имеющий в случае взыскания более низкий статус)Англо-русский словарь по экономике и финансам > subordinated debt
-
34 subordinated debt
Субординированный долг; Второстепенная задолженностьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > subordinated debt
-
35 SUBORDINATED DEBT
(субординированный долг) Долг, который в случае ликвидации необеспеченный кредитор может взыскивать только после того, как будут удовлетворены претензии обеспеченных кредиторов. В случае с субординированными необеспеченными облигациями (subordinated unsecured loan stocks) долговые обязательства выпускаются такими институтами, как банки, а права владельцев облигаций субординированы в зависимости от участия (размера депозитов) вкладчиков. Обязательства, представленные высокодоходными, но ненадежными/“бросовыми” облигациями (junk bonds), вне зависимости от того, являются ли они обеспеченньми, всегда субординированы по величине задолженностей банкам. -
36 junior issue
-
37 subordinated debt
English_Russian capital issues dictionary > subordinated debt
-
38 subordinated debt
фин., юр. субординированный [младший\] долг, субординированная задолженность (долг с более низким статусом, который при банкротстве должника оплачивается после другого долгового обязательства или после всех других долговых обязательств данного должника)Syn:Ant:See:
* * *
субординированный долг: облигации с более низким (младшим) статусом (правами) по сравнению с другими долговыми обязательствами данного эмитента, которые при банкротстве оплачиваются во вторую очередь; все обязательства компании выстраиваются в четко определенную очередь, т. е. может быть младший и старший субординированный долг; см. subordinated security.* * ** * *. Долг, имеющий более низкий приоритет по сравнению со старшим долгом (senior debt). В случае банкротства держатели субординированного долга получат деньги лишь после полного обслуживания старшего долга . Инвестиционная деятельность . -
39 subordinated
прил.фин. субординированный, младший по объему прав (о долге или ценной бумаге, которые в случае банкротства заемщика будут погашаться после других долгов/ценных бумаг)See:subordinated debt, subordinated bond, senior 1. 2) б), junior 1. 2) б), equitable subordination, junior creditor
* * *
субординированный, младший по объему прав. -
40 subordinated loan
1) Бухгалтерия: субординационный заём (осуществляется путём эмиссии субординационных ценных бумаг, обязательства по которым в случае банкротства удовлетворяются после погашения обычных займов)2) Финансы: субординированый долг (also known as subordinated debt, subordinated bond, subordinated debenture or junior debt)3) Биржевой термин: субординированный займ4) Банковское дело: субординированный заём5) Деловая лексика: субординационный заём6) ЕБРР: субординированный кредит
См. также в других словарях:
Субординированный долг — (subordinated debt) Долг, который в случае ликвидации необеспеченный кредитор может взыскивать только после того, как будут удовлетворены претензии обеспеченных кредиторов. В случае с субдрдинированными необеспеченными облигациями (subordinated… … Финансовый словарь
Субординированный кредит — (англ. subordinated debt) форма движения денежного капитала, предоставляемого в виде кредита (депозита, займа, облигационного займа), который привлекается кредитной организацией на срок не менее 5 лет, который не может быть истребован… … Википедия
СУБОРДИНИРОВАННЫЙ ДОЛГ — (subordinated debt) Долг, который в случае ликвидации компании или предприятия может взыскивать только необеспеченный кредитор, после того как будут удовлетворены претензии обеспеченных кредиторов. В случае с субординированными необеспеченными… … Словарь бизнес-терминов
Субординированный долг — (subordinated debt) долг, который выплачивается только после уплаты всех долгов более высокого уровня («старших»). С.д. выдается под высокие проценты, чтобы компенсировать дополнительные риски; обычно его выдача сопровождается варрантами или… … Экономико-математический словарь
Субординированный кредит (займ, депозит) — привлеченный кредитной организацией кредит (заем, депозит), договор о предоставлении которого отвечает определенным условиям, установленным этим Положением Банка России № 31 П. Cубординированный кредит (заем, депозит) может быть предоставлен… … Словарь бизнес-терминов
Субординированный заем — Это может быть кредит, депозит, облигационный заем, удовлетворяющий нескольким условиям. Во первых, он предоставляется на срок не менее пяти лет. Если речь идет о субординированном облигационном займе, то срок погашения облигаций должен быть не… … Банковская энциклопедия
Субординированный кредит (депозит, заем, облигационный заем) — 3.5.1. Под субординированным кредитом (депозитом, займом, облигационным займом) понимается кредит (депозит, заем, облигационный заем), одновременно удовлетворяющий условиям, указанным в пункте 2 статьи 50.39 Федерального закона О… … Официальная терминология
СУБОРДИНИРОВАННЫЙ КРЕДИТ — (англ. subordinated loan) – кредит, привлеченный кредитной организацией на срок не менее 5 лет, который не может быть истребован кредитором ранее окончания срока действия договора, если заемщик не нарушает его условия. Проценты по С. к. не могут… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СУБОРДИНИРОВАННЫЙ ДОЛГ — ( ubor dinated debt) долг, который в случае ликвидации компании или предприятия необеспеченный кредитор может взыскивать только после того, как будут удовлетворены претензии обеспеченных кредиторов. Банки могут выпускать субординированные… … Внешнеэкономический толковый словарь
субординированный, подчиненный, второстепенный, имеющий более низкий статус — Второстепенный в отношении претензий к активам по сравнению с другими задолженностями, т.е. выплачиваемый после того, как выплачены другие задолженности, имеющие более высокий приоритет. Некоторые второстепенные (второй очереди) задолженности… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Субординированный долг — Долг, имеющий более низкий приоритет по сравнению со старшим долгом (senior debt). В случае банкротства держатели субординированного долга получат деньги лишь после полного обслуживания старшего долга … Инвестиционный словарь