-
41 subleasing
-
42 under-lease
субаренда, поднаём | сдавать в субаренду; заключать договор субаренды -
43 alivuokra
субаренда (передача части арендованного имущества в аренду третьему лицу или группе лиц) -
44 on-loaning (of players)
English-Russian dictionary of football terms > on-loaning (of players)
-
45 sublease
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > sublease
-
46 sublease
субаренда; поднаем -
47 subrental
субаренда, поднаем -
48 subtenancy
субаренда, поднаем -
49 underlease
субаренда; поднаем -
50 underletting
субаренда; переуступка аренды -
51 sublease
1. nounсубаренда2. verbзаключать договор субаренды* * *1 (n) поднаем; субаренда2 (v) заключать договор субаренды* * *субаренда; поднаем* * *[,sub'lease || ‚sʌblɪːs] n. субаренда v. заключать договор субаренды* * *поднаемсубаренда* * *1. сущ.; юр. субаренда 2. гл.; юр. заключать договор субаренды, передавать в субаренду -
52 sub-
sʌb прист.
1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л. submarine ≈ подводный
2) указывает на подчинение положение в иерархии subordinate ≈ подчиненный subgroup ≈ субгруппа subarea ≈ подзона
3) указывает на обладание каким-л. свойством не в полной мере subconscious ≈ подсознательный
4) указывает на незначительную степень, малое количество subdelirium ≈ слабо выраженный или непродолжительный бред pref образует слова, указывающие на: расположение под чем-л., снизу от чего-л. - subsoil подпочва - subcutaneous подкожный - subframe подрамок - submarine подводный - submerge погружать подчиненное положение в иерархии - subordinate подчиненный - subgenus подрод - subdivide подразделять - subjugate покорять - sub-editor редактор отдела - sublease поднаем обладание каким-л. свойством не в полной мере - subacute подострый - subarctic субарктический - subluminal подсознательный - subcalibre подкалиберный sub- pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): subway тоннель;
подземный переход ~ pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия;
subdivide подразделять(-ся) ~ pref: указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении: suboxide недокись ~ pref: указывает на незначительную степень, малое количество: subaudible едва слышный ~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор;
sublease субаренда ~ pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): амер. подземная железная дорога, метро;
subcutaneous подкожный ~ pref: указывает на подчинение по службе, низший чин: subeditor помощник редактора ~ pref: указывает на незначительную степень, малое количество: subaudible едва слышный ~ pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия;
subdivide подразделять(-ся) subcommittee: subcommittee подкомиссия ~ подкомитет ~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор;
sublease субаренда subcontract: subcontract договор с субконтрагентом ~ договор с субподрядчиком ~ заключать субдоговор ~ субдоговор ~ субподряд ~ pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): амер. подземная железная дорога, метро;
subcutaneous подкожный subcutaneous: subcutaneous подкожный ~ pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия;
subdivide подразделять(-ся) subdivide: subdivide подразделять(ся) ~ подразделять ~ pref: указывает на подчинение по службе, низший чин: subeditor помощник редактора subeditor: subeditor помощник редактора ~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор;
sublease субаренда sublease: sublease заключать договор субаренды ~ передача в субаренду ~ поднаем, субаренда ~ поднаем ~ субаренда ~ pref: указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении: suboxide недокись -
53 sub-
[sʌb]sub- pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): subway тоннель; подземный переход sub- pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия; subdivide подразделять(-ся) sub- pref: указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении: suboxide недокись sub- pref: указывает на незначительную степень, малое количество: subaudible едва слышный sub- pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор; sublease субаренда sub- pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): амер. подземная железная дорога, метро; subcutaneous подкожный sub- pref: указывает на подчинение по службе, низший чин: subeditor помощник редактора sub- pref: указывает на незначительную степень, малое количество: subaudible едва слышный sub- pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия; subdivide подразделять(-ся) subcommittee: subcommittee подкомиссия sub- подкомитет sub- pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор; sublease субаренда subcontract: subcontract договор с субконтрагентом sub- договор с субподрядчиком sub- заключать субдоговор sub- субдоговор sub- субподряд sub- pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): амер. подземная железная дорога, метро; subcutaneous подкожный subcutaneous: subcutaneous подкожный sub- pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия; subdivide подразделять(-ся) subdivide: subdivide подразделять(ся) sub- подразделять sub- pref: указывает на подчинение по службе, низший чин: subeditor помощник редактора subeditor: subeditor помощник редактора sub- pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор; sublease субаренда sublease: sublease заключать договор субаренды sub- передача в субаренду sub- поднаем, субаренда sub- поднаем sub- субаренда sub- pref: указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении: suboxide недокись -
54 subtenancy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subtenancy
-
55 under-lease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > under-lease
-
56 subtenancy
-
57 sublease
ˈsʌbˈli:s
1. сущ. субаренда
2. гл. заключать договор субаренды (юридическое) поднаем;
субаренда (юридическое) заключать договор субарендыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sublease
-
58 underlease
сущ. субаренда, поднаем Syn: sublease underlease поднаем ~ сдавать в поднаем ~ сдавать в субаренду ~ субарендаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underlease
-
59 alivuokraus
alivuokraus субаренда
субаренда -
60 sublease
1. сущ.эк. субаренда, поднаем, вторичная аренда ( передача арендованного имущества в аренду третьему лицу)Syn:See:2. гл.эк. передавать в субаренду, заключать договор субарендыto sublease smth. to smb. — передавать что-л. кому-л. в субаренду
Syn:See:lease 2.
* * *
поднайм: аренда недвижимости, которая предоставляется одним арендатором другому.* * *• /vt/ субарендовать
См. также в других словарях:
субаренда — субаренда … Орфографический словарь-справочник
СУБАРЕНДА — передача части арендованного имущества в аренду третьему лицу или группе лиц. Словарь финансовых терминов. Субаренда Субаренда передача части арендованного имущества в аренду третьему лицу или группе лиц. По английски: Secondary leasing Синонимы… … Финансовый словарь
Субаренда — (sub lease) См.: основная аренда (head lease). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Субаренда … Словарь бизнес-терминов
субаренда — поднаем; аренда Словарь русских синонимов. субаренда сущ., кол во синонимов: 1 • аренда (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СУБАРЕНДА — (от лат. sub под и польск. arenda) передача арендатором части арендованного имущества в аренду третьему лицу, при которой арендатор становится арендодателем по отношению к этому лицу, выступающему в роли арендатора. Владелец имущества или первый… … Экономический словарь
СУБАРЕНДА — СУБАРЕНДА, субаренды, мн. нет, жен. (от лат. sub под и слова аренда) (юр.). То же, что поднаем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Субаренда — (англ. sublease) передача в аренду уже арендуемого имущества (см. Договор аренды) … Энциклопедия права
СУБАРЕНДА — передача арендатором части арендованного имущества в аренду третьему лицу, при которой арендатор становится арендодателем по отношению к этому лицу, выступающему в роли арендатора. тж. ДОГОВОР СУБАРЕНДЫ … Юридическая энциклопедия
субаренда — (см. суб... + аренда) пересдача в аренду арендуемого кем л. имущества. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. субаренда субаренды, мн. нет, ж. [от латин. sub – под и слова аренда] (право). Пересдача в аренду арендуемого кем л.… … Словарь иностранных слов русского языка
Субаренда — см. в статье Аренда земли … Большая советская энциклопедия
СУБАРЕНДА — передача арендатором части арендованного имущества в аренду третьему лицу, при которой арендатор становится арендодателем по отношению к этому лицу, выступающему в роли арендатора … Энциклопедический словарь экономики и права