-
21 стяжать
-
22 стяжать
несовер. и совер.; (что-л.)
gain* * ** * *(что-л.) gain, acquire, win* * *acquiregaingetprocure -
23 стяжать
несов. и сов. (вн.) высок.gain (d), win (d)стяжа́ть сла́ву / изве́стность — win fame; catch the limelight идиом.
-
24 стяжать
стяжа́ть сла́ву высок. — Ruhm erwérben (непр.)
-
25 стяжать
-
26 стяжать
gain; acquireСинонимический ряд:1. заслуживать (глаг.) завоевывать; заслуживать; приобретать2. заслужить (глаг.) завоевать; заслужить; приобрести; снискать -
27 стяжать
ahmitsema; ahnitsema; kahmitsema; kokku ajama; kraapima; omandama; saama; taotlema; teenima -
28 стяжать
pf. erwerben; fig. erlangen, ernten -
29 стяжать славу
to win laurels, to gain laurels -
30 стяжать боевую славу
General subject: win honour in battle, win honor in battleУниверсальный русско-английский словарь > стяжать боевую славу
-
31 стяжать дурную славу
General subject: gain ill reputeУниверсальный русско-английский словарь > стяжать дурную славу
-
32 стяжать лавры
General subject: reap one's laurels, win one's laurels, gain one's laurels -
33 стяжать славу
General subject: gain laurels, win laurels -
34 стяжать смирение
Christianity: acquire humility. -
35 стяжать лавры
vcolloq. Lorbeeren einheimsen -
36 стяжать опыт
vsubl. Erfahrungen sammeln -
37 стяжать славу
vgener. (у кого-л., чем-л.) (bei j-m) Ehre mit (etw.) einlegen -
38 стяжать имущество
vgener. raust mantu -
39 стяжать славу
vgener. iemantot slavu -
40 стяжать (I) (нсв и св)
См. также в других словарях:
СТЯЖАТЬ — СТЯЖАТЬ, стяжаю, стяжаешь, совер. и несовер., что (книжн. ритор.). Приобрести (приобретать), снискать (снискивать). «Стяжать венок от вас не мечу.» Тютчев. «Стократ блажен, когда я мог стяжать стихом хотя одну слезу участья.» Фет. «Это люди… … Толковый словарь Ушакова
стяжать — См. получать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стяжать доставать, получать; заслуживать, завоевывать, приобретать, заслужить, завоевать, приобрести, снискать, раздобыть,… … Словарь синонимов
СТЯЖАТЬ — что, стяжавати церк., снискивать, приобретать, добывать (стягать). Аще стяжеша друга, во искушении стяжа его. Сир. Сей убо стяжа село от мзды неправедные, Деян. Стяжать славу, любовь, дружбу. Стяжать венец первенства. | Блюсти, хранить, содержать … Толковый словарь Даля
СТЯЖАТЬ — СТЯЖАТЬ, аю, аешь; совер., что (высок.). Приобрести, достигнуть чего н. С. себе любовь окружающих. С. славу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стяжать славу — См … Словарь синонимов
Стяжать — несов. и сов. 1. перех. Наживать, приобретать (деньги, имущество), проявляя корыстолюбие. 2. перех.; перен. Добиваться, достигать чего либо (славы, уважения и т.п.). отт. Доставлять, приносить кому либо (славу, уважение и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стяжать — стяж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
стяжать — (I), стяжа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
стяжать — Syn: заслуживать, завоевывать (усил.), приобретать, заслужить, завоевать (усил.), приобрести, снискать (приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
стяжать — аю, аешь; св. и нсв. что. Книжн. 1. Устар. Нажить наживать, приобрести приобретать деньги, имущество, проявляя корыстолюбие. С. себе целое состояние, много денег. 2. (чем). Своей деятельностью добиться добиваться какого л. отношения к себе,… … Энциклопедический словарь
стяжать — снискать, добыть, приобрести … Cловарь архаизмов русского языка