-
1 стыхсын
2) запутаться, спутаться (напр. о нитках)3) заволноваться, забеспокоиться; разнервничаться -
2 стыхсын
1) შემოხვევა (მცენარეზე)2) არევა, აწეწვა, აბურდვა, აწეწ-დაწეწვა (გადატ. ძაფზე)3) აღელვება, შეწუხება4) დაბნევა (ადამიანზე) -
3 стыхсын кæнын
донять, досадить -
4 донять
совер. разг. схъуырмæ кæнын, стыхсын кæнын, батыхсы кæнын -
5 запутаться
совер. в разн. знач. стыхсын, фæтыхсын; ныссуйтæ уыннитки запутались – æндах ныссуйтæ ис
голубь запутался в силке – æхсинæг хызы стыхсти
запутаться в долгах – хæсты ныссæдзын
-
6 лупиться
несовер. хæрв кæлын, стыхсынкожа лупится – царм стыхсы
-
7 переплестись
совер. кæрæдзийыл стыхсын -
8 перепутать
совер.2. перен. схæццæ кæнын, фæрæдийынперепутать поручения – ныстуантæ схæццæ кæнын
-
9 слезать
-
10 сплестись
-
11 шелушиться
несовер. стыхсынкожа шелушиться – царм стыхсы
-
12 აშფოთება
сызнӕт кӕнын, стыхсын, схъуырмӕ уынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > აშფოთება
-
13 შემოხვევა
1) ӕрбатухын2) ныхъхъӕбыс кӕнын3) стыхсынვაზი ხეს შემოეხვია – сӕнӕфсир бӕласыл стыхстиქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შემოხვევა
-
14 შეშფოთება
тыхсын; сызнӕт кӕнынამ საქმემ შემაშფოთა – ацы хъуыддаг мӕ стыхсын кодтаქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შეშფოთება
См. также в других словарях:
стыхсын — I сдираться, счищаться ↔ стигъын ↓ астыхсын, бастыхсын, æрыстыхсын, æрбастыхсын, растыхсын, сыстыхсын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
стыхсын — з.б.п., стыхстæн, стыхстаин, стыхсдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
астыхсын — ↑ стыхсын I, ↔ астигъын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: астыхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: астыхсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: астыхсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бастыхсын — ↑ стыхсын I, ↔ бастигъын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бастыхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бастыхсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бастыхсæнтæ йедтæ Ифтындзæг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
растыхсын — ↑ стыхсын I, ↔ растигъын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: растыхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: растыхсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: растыхсæнтæ йедтæ Ифтындзæг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
стигъын — ↔ стыхсын ↓ астигъын, бастигъын, æрыстигъын, æрбастигъын, растигъын, ныстигъын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сыстыхсын — ↑ стыхсын I, ↔ сыстигъын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сыстыхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сыстыхсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сыстыхсæнтæ йедтæ Ифтындзæг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрбастыхсын — ↑ стыхсын I, ↔ æрбастигъын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрбастыхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрбастыхсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрбастыхсæнтæ йедтæ Ифтындзæг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрыстыхсын — ↑ стыхсын I, ↔ æрыстигъын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрыстыхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрыстыхсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрыстыхсæнтæ йедтæ Ифтындзæг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ÆДДÆГ-МИДÆГ СУЫН — Стыхсын, схæццæ уын. Прийти в смятение. To be appaled; to waver; to jumble. Дæу тыххæй Нарт æддæг мидæг систы (загъта Сослан Арæхдзауæн). (НК.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
стухын — ↑ тухын, ↔ стыхсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: стухынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: стухæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: стухæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка