-
61 стыдливый
ичимхий -
62 стыдливый
(42 K.) schamhaft; schüchtern; verschämt; Anstands- -
63 стыдливый
häveliäs -
64 стыдливый застенчивый
-
65 стыдливый кусок
Русско-английский фразеологический словарь > стыдливый кусок
-
66 стыдливый кусочек
см. стыдливый кусокРусско-английский фразеологический словарь > стыдливый кусочек
-
67 стыдливый кусочек
Dialect: manners-bit (оставляемый на тарелке) -
68 стыдливый взгляд
General subject: bashful glance -
69 стыдливый краб
-
70 стыдливый кусочек
Dialect: manners-bit (оставляемый на тарелке) -
71 Стыдливый из-за стола голодный встает
A shy man will never achieve anythingCf: Bashfulness is an enemy to poverty (Br.). Bashfulness is no use to the needy (Am.). Dumb folks (men) get no lands (Br.). Не that cannot ask, cannot live (Br.). It is only the bashful that lose (Am.). The lame tongue gets nothing (Br.). Modest dogs miss much meat (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Стыдливый из-за стола голодный встает
-
72 стыдливый краб
-
73 стыдливый нищий много в свою суму не соберёт
adjset phr. à coquin honteux bourse plateDictionnaire russe-français universel > стыдливый нищий много в свою суму не соберёт
-
74 стыдливый кусочек
adjcolloq. discrezione dei contadini -
75 Стыдливый из-за стола голодный встаёт
Chi si somiglia, si piglia.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Стыдливый из-за стола голодный встаёт
-
76 стеснительный (1.стыдливый)
стеснительный (1.стыдливый)בַּיישָן, בַּיישָנִי -
77 не в меру стыдливый
Русско-английский синонимический словарь > не в меру стыдливый
-
78 не в меру стыдливый
General subject: prudishУниверсальный русско-английский словарь > не в меру стыдливый
-
79 преувеличенно стыдливый
advgener. bégueule, prudeDictionnaire russe-français universel > преувеличенно стыдливый
-
80 чрезмерно стыдливый
См. также в других словарях:
стыдливый — Застенчивый, конфузливый, скромный, воздержный. Товарищ, слывший в молодости за красную девицу, оказался впоследствии человеком вовсе не застенчивым. .. Прот. скромный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
СТЫДЛИВЫЙ — СТЫДЛИВЫЙ, стыдливая, стыдливое; стыдлив, стыдлива, стыдливо. Испытывающий чувство стыда, застенчивый, чрезвычайно скромный. Стыдливый человек. «Осквернены твои думы стыдливые, проданы с торгу надежды заветные.» Некрасов. ❖ Стыдливый кусок… … Толковый словарь Ушакова
стыдливый — Стыдливый кусок последний на блюде, к рый неловко, невежливо перед другими взять. Стыдливый кусок со стола цел сходит. Пословица … Фразеологический словарь русского языка
СТЫДЛИВЫЙ — СТЫДЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Испытывающий чувство стыда, застенчивый, стеснительный. С. юноша. 2. Выражающий стыд, смущение. С. жест. Стыдливо (нареч.) улыбнуться. | сущ. стыдливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
стыдливый — • необычайно стыдливый … Словарь русской идиоматики
Стыдливый из-за стола голодный встает — Стыдливый изъ за стола голодный встаетъ: Стыдливому удачи не видать. Отыми Богъ стыдъ, такъ и будешь сытъ. Ср. Blöder Hund wird selten satt. Ср. Bashfulness is an enemy to poverty. Ср. Il n’y a que les honteux qui perdent. Honte fait dommage. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Стыдливый кусок на блюде лежит. — Стыдливый (останный) кусок на блюде лежит. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стыдливый из-за стоа голодный встает. — Стыдливый из за стоа голодный встает. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стыдливый кусочек со стола цел сходит. — Стыдливый кусочек со стола цел сходит. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стыдливый покраснеет, а бесстыжий побледнеет. — Стыдливый покраснеет, а бесстыжий побледнеет. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стыдливый кусок — сущ., кол во синонимов: 1 • последний кусок на блюде (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов