-
1 стыдливость
стыдливость ж Schamhaftigkeit f, Verschämt|heit f -
2 стыдливость
стыдливостьבַּיישָנוּת נ' -
3 стыдливость
шармгинӣ -
4 стыдливость
-
5 стыдливость
pudency имя существительное: -
6 стыдливость
General subject: bashfulness, blush (spare somebody's blushes - щадить чью-либо скромность, стыдливость), pudency, shamefacedness, coyness -
7 стыдливость
жен. pudencyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стыдливость
-
8 стыдливость
жSchamhaftigkeit f, Verschämtheit f -
9 стыдливость
ж.pudeur f; modestie f ( скромность) -
10 стыдливость
ж.pudor m, pundonor m, vergüenza f; modestia f ( скромность) -
11 стыдливость
ж.pudore m, pudicizia, verecondia -
12 стыдливость
-
13 стыдливость
bluferdighet, blusel, blygd, blyghet, unnseelse -
14 стыдливость
жpudor m, pundonor m, vergonha f; ( скромность) recato m; ( застенчивость) acanhamento m -
15 стыдливость
жutangaçlık, sıkılganlık -
16 стыдливость
ж.diffidence, modesty; ( застенчивость) bashfulness, shyness -
17 стыдливость
стыдли́в||остьж ἡ (έ)ντροπαλότητα, ἡ αίδημοσύνη. -
18 стыдливость
ngener. kaunīgums, kautrība* * *kauna jūtas, kautrīgums, kaunīgums, kautrība -
19 стыдливость
-
20 стыдливость
............................................................1. bashfulness............................................................2. modesty(n.) آزرم، شکسته نفسی، عفت، فروتنی
См. также в других словарях:
Стыдливость — Стыдливость ♦ Pudeur Добродетель скрытности. Она предполагает, что человеку свойственно желание выставлять что либо на всеобщее обозрение (иначе стыдливость не была бы добродетелью), и потому стыдливость всегда связана с сильнейшим смущением … Философский словарь Спонвиля
стыдливость — См … Словарь синонимов
СТЫДЛИВОСТЬ — СТЫДЛИВОСТЬ, стыдливости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к стыдливый. «Храни святую чистоту невинности и гордую стыдливость.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стыдливость — СТЫДЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стыдливость — ■ Лучшее украшение женщины … Лексикон прописных истин
Стыдливость — в интимных отношениях, стремление не выставлять напоказ отношения, существующие между партнерами, не допускать проявления интимных чувств на людях. Если чувство стыда возникает у человека при совершении им поступков, противоречащих… … Сексологическая энциклопедия
Стыдливость — положительное духовно нравственное качество личности, выражающееся как внутреннее ощущение предосудительного, унижающего, постыдного. Стыд – это скрытая бессознательная форма раскаяния человека, его внутренняя исповедь перед своей совестью.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Стыдливость — ж. отвлеч. сущ. по прил. стыдливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стыдливость — стыдливость, стыдливости, стыдливости, стыдливостей, стыдливости, стыдливостям, стыдливость, стыдливости, стыдливостью, стыдливостями, стыдливости, стыдливостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
стыдливость — стыдл ивость, и … Русский орфографический словарь
стыдливость — см. стыдливый; и; ж … Словарь многих выражений