-
1 стъклена вата
glass waddingglass woolsglasswool -
2 стъклена връзка
glass jointglass jointsБългарски-Angleščina политехнически речник > стъклена връзка
-
3 стъклена вълна
glass woolglass wools -
4 стъклена коприна
glass filamentglass filamentsБългарски-Angleščina политехнически речник > стъклена коприна
-
5 стъклена нишка
fiber glassfiber glassesfiberglassfibreglassglass fibresglass fibreglass fibre threadglass fibre threads -
6 стъклена основа на метална лампа
all-metal tube baseall-metal tube basesБългарски-Angleščina политехнически речник > стъклена основа на метална лампа
-
7 стъклена перла
glass beadglass beads -
8 стъклена плочка
glass tileglass tilesБългарски-Angleščina политехнически речник > стъклена плочка
-
9 стъклена прежда
glass fibre yarnglass fibre yarnsБългарски-Angleščina политехнически речник > стъклена прежда
-
10 стъклена пръчка
glass rodБългарски-Angleščina политехнически речник > стъклена пръчка
-
11 стъклена пяна
glass gallglass galls -
12 стъклена спойка
glass sealglass sealsБългарски-Angleščina политехнически речник > стъклена спойка
-
13 стъклена тръба
glass pipeglass pipes -
14 стъклена шкурка на хартиена основа
flint-glass paperflint-glass papersglass paperglass paperssand papersand papersБългарски-Angleščina политехнически речник > стъклена шкурка на хартиена основа
-
15 армиран със стъклени нишки или стъклена тъкан
glass-reinforcedБългарски-Angleščina политехнически речник > армиран със стъклени нишки или стъклена тъкан
-
16 изцяло стъклена конструкция
all-glass constructionall-glass constructionsБългарски-Angleščina политехнически речник > изцяло стъклена конструкция
-
17 предварително импрегнирана стъклена тъкан
prepregБългарски-Angleščina политехнически речник > предварително импрегнирана стъклена тъкан
-
18 чаша ж [стъклена]
glass -
19 чаша
(стъклена) glass, ( за вода и) tumbler(порцеланова) cup, ( с прави стени) mug(количество) glassful, cupfulчаша с капак tankard(църковна) chaliceчаша със столче a stemmed glass, gobletчаша чай a cup of teaпрепълнена чаша brimmer* * *ча̀ша,ж., -и ( стъклена) glass, (за вода) tumbler; ( порцеланова) cup, (с прави стени) mug; ( количество) glassful, cupful; препълнена \чашаа brimmer; \чашаа с капак tankard; ( църковна) chalice; \чашаа със столче stemmed glass, goblet; • карам \чашаата на търпението да прелее break the camel’s back; на \чашаа over a glass of wine, over a bottle; препълвам \чашаата на fill up the measure of.* * *glass (стъклена): a water-чаша - водна чаша; cup (порцеланова): I would like a чаша of tee. - Бих искал чаша чай.; tumbler (за вода); beaker ; chalice (църк.); mug ; (за количество): glassful* * *1. (количество) glassful, cupful 2. (порцеланова) cup, (с прави стени) mug 3. (стъклена) glass, (за вода и) tumbler 4. (църковна) chalice 5. ЧАША с капак tankard 6. ЧАША със столче a stemmed glass, goblet 7. ЧАША чай a cup of tea 8. карам ЧАШАта на тьрпението да прелее break the camel's back 9. на ЧАША over a glass of wine, over a -bottle 10. препълвам ЧАШАта на fill up the measure of 11. препълнена ЧАША brimmer -
20 стъклен
glass (attr.); vitreousстъклена врата a glass doorстъклени изделия glass-ware, glass-sware, glass-workстъклена вата glass woolстъклена хартия (гласпапир) sand-/glass-paper1. прен. glassy* * *стъ̀клен,прил.1. glass (attr.); vitreous; \стъклена вата glass wool; \стъклена врата glass door; \стъклена хартия ( гласпапир) sand-/glass-paper; \стъклени изделия glass-ware, glass-work; \стъклени трошки (за претопяване) cullet; \стъклено влакно glass fibre;2. прен. glassy.* * *glass: стъклен wool - стъклен памук, a стъклен door - стъклена врата; vitreous* * *1. glass (attr.);vitreous 2. СТЪКЛЕНa вата glass wool 3. СТЪКЛЕНa врата а glass door 4. СТЪКЛЕНa хартия (гласпапир) sand-/glass-paper 5. СТЪКЛЕНи изделия glass-ware, glass-sware, glass-work 6. прен. glassy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДВЕРЬ ЦЕЛЬНОСТЕКЛЯННАЯ — бескаркасная дверь 2. со стеклянными полотнами или полотном (Болгарский язык; Български) стъклена врата (Чешский язык; Čeština) celoskleněné dveře (Немецкий язык; Deutsch) vollverglaste Tür (Венгерский язык; Magyar) osztóléc nélküli üvegajtó… … Строительный словарь
СТЕКЛОМАТ — нетканый мат из стеклянных рубленых или непрерывных волокон, скреплённых между собой химическим или механическим способом (Болгарский язык; Български) дюшече от стъклена вата (Чешский язык; Čeština) skleněná rohož (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СТЕКЛОПРЯЖА РУБЛЕНАЯ — стекловолокно, получаемое резанием ровинга (Болгарский язык; Български) нарязана стъклена прежда (Чешский язык; Čeština) skleněná stříž, stapl (Немецкий язык; Deutsch) Glasvliesbelag (Венгерский язык; Magyar) vágott üvegszálfonat (Монгольский… … Строительный словарь
СТЕКЛОРОГОЖКА — стеклянная жгутовая ткань, состоящая в основе и утке или только в основе из ровинга (Болгарский язык; Български) стъклена рогозка (Чешский язык; Čeština) skleněná tkanina (Немецкий язык; Deutsch) Glasgewebe (Венгерский язык; Magyar) üvegszál… … Строительный словарь
СТЕКЛОТКАНЬ — ткань, сотканная из стеклянных нитей (Болгарский язык; Български) стъклена тъкан (Чешский язык; Čeština) skleněná tkanina (Немецкий язык; Deutsch) Glasfasergewebe (Венгерский язык; Magyar) üvegszálszövet (Монгольский язык) шиллэг сүлжмэл… … Строительный словарь
