-
1 стушевываться
несовер. - стушевываться;
совер. - стушеваться возвр. efface oneself;
retire to the background, keep in the backgroundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стушевываться
-
2 стушевываться
разг.verlegen werden, sich einschüchtern lassen (непр.) -
3 стушевываться
-
4 стушевываться
esfumarse, difumarse -
5 стушеваться
несовер. - стушевываться;
совер. - стушеваться возвр. efface oneself;
retire to the background, keep in the backgroundсов. разг.
1. (сгладиться) melt away;
(отступить на задний план) keep* one self in the background;
2. (смутиться, оробеть) losе* one`s nerve.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стушеваться
-
6 efface
ɪˈfeɪs гл. стирать, вычеркивать, удалять, отбрасывать;
изглаживать efface oneself Syn: erase стирать, изглаживать - the image on the coin is *d изображение на монете стерлось - the inscription was *d by the time время стерло надпись - to * a word from the blackboard стереть слово с классной доски вычеркивать, зачеркивать уничтожать, отменять - to * the boundaries уничтожить /стереть/ границы предавать забвению - to * a memory of smth вычеркнуть /вытравить/ что-л из памяти refl стушевываться, держаться в тени efface стирать;
вычеркивать;
изглаживать;
to efface oneself стушеваться, держаться в тени efface стирать;
вычеркивать;
изглаживать;
to efface oneself стушеваться, держаться в тени -
7 efface *self
Большой англо-русский и русско-английский словарь > efface *self
-
8 scomparire
scomparire* (-àio, -isco) vi (e) 1) исчезать, пропадать из виду scomparire dal mondo -- умереть, уйти из жизни, уйти в иной <в лучший> мир 2) проигрывать, стушевываться (при сравнении с кем-л, чем-л) questo quadro, vicino agli altri, ci scompare -- эта картина проигрывает рядом с другими ella si veste bene per non scomparire -- она наряжается, чтобы не выглядеть хуже других -
9 υποκατακλινω
1) помещать за столом ниже(τινά Luc.)
ὑποκατακλίνεσθαί τινι Plut. — располагаться рядом с кем-л., перен. служить дополнением или поправкой к чему-л.2) med. уступать первенство, преклоняться Dem.ὑποκατακλίνεσθαι ἀλλήλοις ἔν τινι Plat. — уступать друг другу первенство в чем-л.;
ὑποκατακλίνεσθαί τινι Plat., Plut. — стушевываться, склоняться перед кем-л., покоряться чьей-л. воле -
10 hämmelduma
изумиться,изумляться,поражаться,поразиться,растеряться,сконфузиться,смешаться,смешиваться,смутиться,смущаться,стушеваться,стушевываться -
11 tagaplaanile jääma
стушеваться,стушевываться -
12 tuhmistuma
потускнеть,стушеваться,стушевываться,тускнеть,тускнуть -
13 tuhmuma
выцвести,выцветать,заснуть,затуманиваться,затуманиться,изгладиться,изглаживаться,меркнуть,мутиться,мутнеть,побледнеть,поблекнуть,пожухнуть,померкнуть,помрачаться,помрачиться,помутиться,помутнеть,потускнеть,расплываться,расплыться,смазаться,смазываться,соловеть,стереться,стушеваться,стушевываться,темнеть,тускнеть,тускнуть,тухнуть,угасать,угаснуть,чернеть -
14 ähmastuma
мутиться,мутнеть,омрачаться,омрачиться,помрачаться,помрачиться,помутиться,помутнеть,смазаться,смазываться,стушеваться,стушевываться,туманиться -
15 ähmuma
затуманиваться,затуманиться,соловеть,стушеваться,стушевываться,туманиться,тускнеть,тускнуть
См. также в других словарях:
Стушевываться — стушёвываться несов. 1. Делаться менее отчетливым (об очертании или звучании чего либо). отт. перен. разг. Делаться менее заметным; сглаживаться. 2. перен. Отступать на задний план, терять свое значение. отт. разг. Незаметно удаляться, исчезать.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стушевываться — СТУШЁВЫВАТЬСЯ см. Стушевать и Стушеваться … Энциклопедический словарь
пропадать — Погибать, гибнуть (сгинуть), исчезать, испаряться, расплываться, улетучиваться, уничтожаться, стушевываться, теряться, деваться невесть куда. Богатство гинет, а нищета живет (посл.). Пропал без вести (бесследно, с глаз, как в воду канул). Плакали … Словарь синонимов
Бестужев-Рюмин, граф Михаил Петрович — русский посол при различных дворах, старший сын графа Петра Михайловича, род. в 1688 г., ум. в Париже в ночь с 25 на 26 февраля 1760 г. Вместе с братом он поехал в 1708 г. за границу, по желанию и на средства отца, учился в копенгагенской… … Большая биографическая энциклопедия
Попов, Никита Иванович — профессор астрономии Императорской Академии Наук; сын диакона г. Юрьева, род. в 1720 г., ум. в июле 1782 г. в Воронеже. В 1786 г. П. из Московского духовного училища при Заиконоспасском монастыре (впоследствии Московская Славяно Греко Латинская… … Большая биографическая энциклопедия
Социализм — Термин социализма был употреблен в первый раз в 1834 г. в статье Пьера Леру (см.) De l individualisme et du socialisme , напечатанной в Revue Encyclopédique . Правда, мы еще не находим здесь строгого определения выраженного этим словом понятия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ферменты — (хим.) см. Энзимы. Ферменты (бродила) производители разных форм брожений; делятся на Ф. неорганизованные и организованные. К первым относится вся категория бродил, которые могут быть выделены, извлечены из клеточных элементов различных желез и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флибустьеры — (англ. freebooters, свободные мореплаватели, франц. flibustiers, по другому толкованию от flyboat, легких судов, на которых флибустьеры совершали свои набеги), иначе буканьеры (франц. boucaniers, от караибского buccan железная решетка,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Французское искусство* — I. Архитектура. Самые древние художественные памятники Франции относятся к галльско римскому периоду. От этого времени дошло до нас в ней несколько остатков религиозных сооружений, из которых лучше всего сохранился коринфского стиля храм в Ниме,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ферменты (бродила) — производители разных форм брожений; делятся на Ф. неорганизованные и организованные. К первым относится вся категория бродил, которые могут быть выделены, извлечены из клеточных элементов различных желез и могут действовать вне их; сюда относится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Французское искусство — I. Архитектура. Самые древние художественные памятники Франции относятся к галльско римскому периоду. От этого времени дошло до нас в ней несколько остатков религиозных сооружений, из которых лучше всего сохранился коринфского стиля храм в Ниме,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона