-
1 agitated
adjзбуджений, схвильований, стурбований* * *aсхвильований, збуджений; стурбований -
2 alarmed
adjстривожений, стурбований, занепокоєний* * *aстривожений, стурбований -
3 concerned
adj1) що має відношення, причетний (до чогось)2) зацікавлений3) занепокоєний, стурбований4) зайнятий (чимсь)* * *a1) який має відношення ( до чого-небудь); пов'язаний ( з чим-небудь); зацікавлений2) занепокоєний, стурбований, схвильований3) (in, with) зайнятий ( чим-небудь)4) захоплений, зацікавлений ( соціальними проблемами); причетний -
4 worried
adjзанепокоєний, стурбований; тривожний* * *[`werid]aстурбований, заклопотаний -
5 concerned
зацікавлений ( про сторону тощо); пов'язаний, який має стосунок ( до чогось); стурбований -
6 anxious
adj1) стурбований, стривожений; занепокоєний; що побоюється (хвилюється)2) тривожний; неспокійнийwe are anxious that our children should learn well — ми хочемо, щоб наші діти добре вчилися
* * *a1) який турбується, тривожиться, хвилюється; який побоюється; тривожний, неспокійний2) який прагне ( до чого-небудь), який палко бажає ( чого-небудь) -
7 disturbed
adj1) порушений, перерваний2) стривожений, схвильований, збентежений, стурбований* * *a1) порушений; перерваний2) стривожений, схвильований3) мeд. дефективний4) фiз. збурений ( про рух) -
8 fraught
adj1) повний, сповнений; що таїть у собі; чреватий3) вагітна; тільна; жеребна; поросна; кітна; щінна; черевата* * *[frxːt]a2) стурбований, пригнічений -
9 fretted
adj1) роздратований; схвильований, занепокоєний2) зношений, витертий; поїдений (міллю тощо)3) укритий брижами (про воду)4) архт. прикрашений різьбленням (ліпленням)* * *I [`fretid] a1) роздратований; схвильований, стурбований2) зношений, витертий; поїдений ( міллю)3) покритий брижами ( про воду)II [`fretid] a; архіт.прикрашений різьбленням або ліпленням -
10 harassed
adj1) стривожений, занепокоєний2) виснажений, знесилений, стомлений* * *a1) стривожений, стурбований2) виснажений; стомлений -
11 ill at ease
1) збентежений2) стурбований -
12 overanxious
-
13 overeager
aдуже стурбований, стривожений -
14 preoccupied
adj1) замислений, заклопотаний2) зайнятий (захоплений) раніше* * *a1) поринулий у думки, стурбований2) зайнятий, захоплений раніше3) бioл. уже використаний (про назву виду, роду) -
15 solicitous
adj1) дбайливий, турботливий; уважний3) пунктуальний, педантичний4) занепокоєний; стривожений; сповнений тривожних передчуттів5) заклопотаний* * *a1) який проявляє турботу, турботливий, уважний2) жадаючий ( чого-небудь); який прагне ( до чого-небудь)3) скрупульозний, педантичний4) стурбований, заклопотанний ( про вираз обличчя) -
16 strung-up
aнапружений, у постійній напрузі; схвильований, стурбований -
17 upset
In1) перекидання, перевертання2) падіння3) безладдя4) руйнування (планів)5) сварка; непорозуміння6) нездужання7) прикрість, засмучення8) несподівана поразка (у змаганнях, на виборах тощо)9) тех. висадка; осадка10) гірн. збійка, сполучний хідIIadj1) перекинутий, перевернутий2) стривожений, засмучений, розстроєний3) визначений, твердийv (past і p.p. upset)2) розстроювати, розладнувати, порушувати (порядок тощо)3) виводити з душевної рівноваги, засмучувати4) розладнувати здоров'я (шлунок)5) завдати несподіваної поразки (у змаганнях, на виборах)6) тех. розковувати; осаджувати* * *I [epset] n1) перекидання; падіння2) безлад; крушіння ( планів)3) суперечка, сварка4) нездужанняa stomach upset — розлад шлунку; засмучення; потрясіння
5) неочікувана поразка (в змаганнях, на виборах)6) тex. висадка; осідання; висаджений виріб7) гір. збійкаII ['epset] a1) перекинутий2) засмучений; стурбований3) кoм. встановлений, твердийIII vupset price — найнижча відправна ціна ( нижче якої продавець не згодний продавати товар на аукціоні)
( upset)1) перекидатиto upset a boat — перекинути човен; перекидатися
if you don't sit still, the boat will upset — якщо ви не будете сидіти спокійно, човен перевернеться
2) розладнувати, порушувати ( порядок)to upset smb 's plans — розладити чиї-н. плани; політ. підривати, дестабілізувати
3) виводити з душевної рівноваги; засмучувати4) погіршити здоров'я (особ. шлунок)5) завдати неочікуванної поразки (в змаганнях, на виборах)6) тex. обжимати, осаджувати -
18 uptight
a1) стурбований, стривожений; що нервує2) скутий, напружений; настороженийto be uptight about smth — остерігатися чого-н., думати про що-н з побоюванням
3) озлобленийto be uptight about smth — вороже відноситися до чого-н.
4) чинний, манірний, строгийan uptight white community — селище, в якому відособлено живуть білі
5) неімущій; що переживає фінансові ускладненняan industry which is already uptight — галузь промисловості, що вже знаходиться в напруженому фінансовому становищі
-
19 worry
1. n1) неспокій, занепокоєння; тривога; занепокоєність, заклопотаність; турбота2) pl неприємності; причина тривоги; клопотиwhat's your worry? — розм. що вас хвилює?, що з вами?
what a worry that child is! — розм. справжня кара божа ця дитина!
3) розтерзання (особл. собаками на полюванні)worry wart — амер., розм. неспокійна людина
2. v1) набридати, чіплятисяdon't worry him! — дайте йому спокій!, не набридайте йому!
2) турбувати; хвилювати; мучити, терзати3) тривожитися; журитися; хвилюватися; мучитися, терзатисяdon't worry! — розм. будьте спокійні!, не хвилюйтеся!
don't worry about (over) me — розм. за мною не журіться!; про мене не турбуйтеся!
4) терзати, рвати (зубами)a dog worrying a bone — собака, що гризе кістку
worry along — долати труднощі (перешкоди); вижити
worry out — переборювати (труднощі); вгризатися (в роботу); набридати
worry through — пробитися, прокласти собі шлях
* * *I [ˌweri] n1) хвилювання, тривога; заклопотаність, турбота2) pl неприємності; клопотиwhat's your worry — є що з вамиє, чим ви засмученіє; мучення
II [weri] vwhat a worry that child is I — що за кара ця дитина!, це не дитина, а просто мука!
1) надокучати, досаждати; турбувати чим-н. (at, out)to worry smb with foolish questions — чіплятися до кого-н. з безглуздими питаннями
to worry the enemy — вiйcьк. хвилювати супротивника
she was worrying at her husband to buy a car — вона приставала до чоловіка, щоб він купив автомобіль
worry him out till he gives his consent — не давайте йому спокою, доки він не погодиться; приділяти кому-н., чому-н. надокучливу увагу; не залишати в спокої
2) турбувати, хвилювати; мучитиhis old wound worries him — його турбує /мучить/ стара рана; хвилюватися, турбуватися: мучитися, терзатися
to worry about nothing — марно хвилюватися /через дрібниці/; don't ( you) worry over /about/ me! за мене не хвилюйтеся!
3) ( часто at) терзати, рвати (зубами; про вовка, собаку); чіпати, ворушити, штовхати; дiaл. душити••to worry to death — викликати у кого-н. сильне хвилювання
-
20 astonied
adj заст.1) приголомшений; уражений; здивований2) збентежений; стурбований
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стурбований — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до стурбувати. 2) у знач. прикм. Який перебуває в стані неспокою, тривоги; схвильований. || Який виражає неспокій, тривогу, хвилювання … Український тлумачний словник
стурбований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
заалярмований — Заалярмований: стривожений [22;VI,VIII] стривожений, стурбований [II IV] стурбований, збентежений [VII] … Толковый украинский словарь
Украинский язык — У этого термина существуют и другие значения, см. Украинский язык (значения). Украинский язык Самоназвание: Українська мова Страны … Википедия
заклопотаний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до заклопотати. Заклопотаний думкою. 2) у знач. прикм. Який має багато роботи, справ; перейнятий чимось. || Занепокоєний, стурбований … Український тлумачний словник
затурбований — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до затурбувати. 2) у знач. прикм. Стурбований, схвильований. || Який виражає турботу, занепокоєння … Український тлумачний словник
сполоханий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до сполохати. 2) у знач. прикм.Занепокоєний, збентежений, стурбований; охоплений страхом, переляком, тривогою. || Якого сполохали, зігнали з місця. || Який виражає страх, переляк, тривогу. || Сповнений тривоги,… … Український тлумачний словник
стурбованість — ності, ж. Абстр. ім. до стурбований 2) … Український тлумачний словник
стурбовано — Присл. до стурбований 2) … Український тлумачний словник
занепокоєний — (який перебуває у стані душевного неспокою), неспокійний, схвильований, стурбований, знервований, нервовий, стривожений, розтривожений, розбурканий, розтурбований; роз ятрений (перев. зі сл. душа , серце й под.) Пор. збуджений … Словник синонімів української мови
фрасобливий — ва, ве, Ол. Журливий, стурбований, засмучений … Словник лемківскої говірки
