-
41 propeller boss
1) Морской термин: ступица винта2) Техника: ступица (колеса) воздушного винта, ступица ( колеса) гребного винта, ступица воздушного винта, ступица гребного винта -
42 hub
1. втулка, ступица колеса2. раструб ( для соединения труб)— male hub
* * *
втулка, ступица колеса
* * *
втулка, ступица колеса- back hub- backsight hub
- clamp hub
- connector hub
- flat face hub* * * -
43 web of wheel
1) Техника: ступица колеса2) Железнодорожный термин: ступица иди диск колеса3) Автомобильный термин: диск колеса, ступица -
44 wheel hub
1) Техника: ступица (колеса) колеса, ступица колеса, барабан колёса (шасси)2) Автомобильный термин: ступица -
45 spider
1) тройная вилка упругого кардана; крестовина•- steering wheel spider
- wheel spider* * *• спайдер -
46 centre
[ˈsentə]activity therapy centre лечебный центр, использующий трудовую деятельность; лечебно-трудовой профилакторий in the centre посередине; at the centre of events в самой гуще событий; where's the shopping centre? где здесь торговый центр? calculation centre вычислительный центр centre attr. центральный; centre boss ступица колеса centre attr. центральный; centre boss ступица колеса centre for social work центр общественно-полезной работы centre for social work of church церковный центр общественно-полезного труда centre of a wheel ступица колеса centre of attraction центр притяжения; центр внимания centre of buoyancy мор. центр величины centre of buoyancy центр подъемной силы аэростата; centre of gravity центр тяжести; centre of impact воен. средняя точка попадания centre of buoyancy центр подъемной силы аэростата; centre of gravity центр тяжести; centre of impact воен. средняя точка попадания gravity: centre физ. тяжесть; сила тяжести; тяготение; centre of gravity центр тяжести centre of buoyancy центр подъемной силы аэростата; centre of gravity центр тяжести; centre of impact воен. средняя точка попадания to centree one's hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды (на кого-л.); the interest centres in интерес сосредоточен на; the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт centres of support центры поддержки child day care centre детский сад child guidance and family counselling centre консультационный центр по воспитанию детей и организации семьи; центр матери и ребенка (нелечебное учереждение) child health centre центр детского здоровья; детская больница city centre центр города civic centre городской административный центр civic centre зал для собраний commercial centre коммерческий центр commercial centre торговый центр community centre городской культурно-спортивный центр community centre центр жилого района или города; общинный центр community: community: centre attr. общественный; community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий; community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр computing centre вычислительный центр cost centre калькуляционный отдел cost centre структурное подразделение, результаты деятельности которого оцениваются полученной прибылью cost centre учетно-калькуляционное подразделение counselling centre консультационный центр crisis care centre центр комы; центр интенсивной терапии; реанимация crisis intervention centre центр помощи в кризисных состояниях (оказывает неотложную краткосрочную помощь душевнобольным или наркоманам) data centre центр сбора данных day centre амбулаторный лечебный центр, поликлиника day centre дневной центр day-care centre центр дневного ухода (за детьми) detention centre исправительное учреждение detention centre место заключения detention centre тюрьма detoxication centre центр детоксикации detoxification centre вытрезвитель to centree one's hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды (на кого-л.); the interest centres in интерес сосредоточен на; the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт distribution centre центр распределения documentation centre информационный центр documentation centre центр информационного обслуживания family centre центр охраны семьи financial centre финансовое учреждение guidance centre руководящий центр health centre диспансер health: infant centre centre детская консультация; health centre амер. диспансер in the centre посередине; at the centre of events в самой гуще событий; where's the shopping centre? где здесь торговый центр? industrial centre промышленный центр industrial rehabilitation centre центр восстановления работоспособности industrial residential centre жилой квартал в промышленной зоне information centre информационный центр to centree one's hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды (на кого-л.); the interest centres in интерес сосредоточен на; the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт job centre биржа труда job centre бюро по трудоустройству juvenile detention centre "центр заключения" несовершеннолетних преступников knowledge centre центр знаний law centre юридический центр legal advice centre юридическая консультация media centre центр рекламы municipal health centre муниципальный центр здравоохранения political centre политический центр profit centre калькуляционный отдел profit centre подразделение компании, результаты деятельности которого оцениваются полученной прибылью profit centre подразделение компании, получающее прибыль reception centre центр приема reception: centre camp, centre centre приемный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.) refugee centre центр приема беженцев remand centre дом предварительного заключения report centre воен. пункт сбора донесений research centre научно-исследовательский центр resource centre центр документации resource centre центр учебных пособий sales centre торговый центр security centre учреждение, ведущее операции с ценными бумагами service centre центр обслуживания; сервисный центр shopping centre торговый центр social service centre центр социального обслуживания social service centre центр социальных услуг The State Study Aid Centre Государственный центр по оказанию помощи научным исследованиям tourist centre центр туризма town centre городской центр trade centre торговый центр trading centre торговый центр training centre учебный центр; специализированное учреждение профподготовки trial centre следственный изолятор urban centre городской центр vocational rehabilitation centre центр повышения квалификации rehabilitation: vocational centre centre центр профессиональной реабилитации in the centre посередине; at the centre of events в самой гуще событий; where's the shopping centre? где здесь торговый центр? world trade centre центр мировой торговли youth centre молодежный центр youth counselling centre консультационный молодежный центр youth custody centre тюрьма для молодых заключенных youth recreation centre центр отдыха молодежи -
47 torque-converter inner hub
Техника: ведущая ступица (колеса) насосного колеса гидротрансформатора, внутренняя ступица ( колеса) насосного колеса гидротрансформатораУниверсальный англо-русский словарь > torque-converter inner hub
-
48 torque-converter output hub
Техника: ведомая ступица (колеса) турбинного колеса гидротрансформатора, наружная ступица ( колеса) турбинного колеса гидротрансформатораУниверсальный англо-русский словарь > torque-converter output hub
-
49 boss
- шток (геол.)
- контактная площадка
- втулка колеса
втулка колеса
ступица колеса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
контактная площадка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шток (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boss
-
50 hub
втулка; ступица -
51 wheel center member
1) Техника: спицевая ступица (колеса) колеса, спицевая ступица колёса2) Автомобильный термин: диск колёса -
52 centre
1. noun1) центр; средоточие; середина (чего-л.); in the centre посередине; at the centre of events в самой гуще событий; where's the shopping centre? где здесь торговый центр?; centre of attraction центр притяжения; центр внимания;centre of buoyancyа) naut. центр величины;б) центр подъемной силы аэростата; centre of gravity центр тяжести; centre of impact mil. средняя точка попадания; centre of a wheel ступица колеса2) tech. шаблон, угольник3) sport центральный игрок (нападающий, защитник и т. д.); центровой4) (attr.) центральный; centre boss ступица колесаSyn:core, heart, hub, middle, midstAnt:boundary, edge, perimeter2. verb1) помещать(ся) в центре; концентрировать(ся); сосредоточивать(ся) (in, on, at, round, about); to centre one's hopes on (или in) smb. возлагать все надежды на кого-л.; the interest centres in интерес сосредоточен на; the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт2) tech. центрировать; отмечать кернером* * *1 (n) зерновые хлеба; изделия из дробленого зерна; центр2 (v) концентрировать* * ** * *[cen·tre || 'sentə] n. центр, середина, средняя точка, средоточие; ось, стержень; центральный игрок; угольник, шаблон; кернер* * *сосредоточениесосредоточиватьцентр* * *1. сущ.; тж. center 1) центр, середина чего-л.; центральная точка, ключевой момент (чего-л.) 2) учреждение 2. гл.; тж. center 1) помещать в центре 2) согласиться, прийти к соглашению 3) тех. центрировать, подгонять; отмечать кернером -
53 spider
1. n кровопийца, кровосос, эксплуататор2. n чугунная сковородка3. n амер. треножник4. n таган5. n двуколка с большими колёсами6. n тех. ступица колеса со спицами7. n тех. штурвал8. n тех. звезда; крестовина9. n мор. паук10. n австрал. разг. «спайдер», лимонад с коньяком и мороженымСинонимический ряд:1. frying pan (noun) frying pan; skillet2. insect (noun) aphid; beetle; bug; fly; gnat; insect; midge; mosquito; pest -
54 boss
упор; утолщение; ступица -
55 centre of wheel
1) Железнодорожный термин: ступица колеса2) Автомобильный термин: центр колеса (точка, в которой ось вращения колеса пересекает ось симметрии шины) -
56 rung
[rʌŋ]1) Общая лексика: перекладина, ступенька, ступенька стремянки или приставной лестницы, уровень абстрагирования, перекладина (стула), спица колёса2) Морской термин: ручка штурвального колеса3) Техника: ручка штурвала, скоба (стремянки из скоб)4) Железнодорожный термин: ступица колеса5) Автомобильный термин: пруток6) Архитектура: перекладина стула7) Горное дело: ступенька (стремянки или рудничной лестницы)9) Электроника: звено (многозвенной схемы)10) Вычислительная техника: ступень11) Нефть: ходовая скоба12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: звено многозвенной схемы (трапа), ступенька лестницы (трапа)13) Автоматика: спица (колеса), ступенька (лестницы), ручка (штурвала) -
57 brake hub
1) Техника: ступица (колеса) тормоза2) Автомобильный термин: ступица тормоза3) Велосипеды: тормозная втулка -
58 center boss
1) Общая лексика: ступица колеса (катка)2) Автомобильный термин: ступица -
59 centre boss
1) Железнодорожный термин: ступица колеса2) Автомобильный термин: ступица катка -
60 fan center
1) Техника: ступица (колеса) вентилятора2) Автомобильный термин: ступица вентилятора
См. также в других словарях:
ступица колеса — ступица колеса: Часть колесного центра или цельного колеса с отверстием для установки его на оси и выступом (удлиненная ступица) для установки на нем зубчатого колеса (и других деталей). Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТУПИЦА КОЛЕСА — центральная утолщенная полая часть колеса, от к рой отходят спицы или диск, служащая для укрепления колеса на оси, впрессовываемой в С. к. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н.… … Технический железнодорожный словарь
ступица колеса — – вращающаяся деталь подвески, на которую крепятся колеса и передние/задние тормоза. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ступица колеса (колесного центра) — 3.5 ступица колеса (колесного центра): Утолщенная часть колеса (колесного центра) с отверстием, в которое устанавливается ось колесной пары. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ступица — колеса … Википедия
СТУПИЦА — центральная, обычно утолщенная часть колеса, маховика и т. п. деталей. Имеет отверстие для оси или вала, соединена с ободом колеса спицами или диском … Большой Энциклопедический словарь
СТУПИЦА — СТУПИЦА, ступицы, жен. Центральная часть колеса, металлическая или деревянная болванка, на которой укрепляются спицы и в середине которой имеет отверстие для насаживания колеса на ось. Телега вязла в грязи по ступицу. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
СТУПИЦА — СТУПИЦА, ы, жен. Центральная часть колеса с отверстием для насадки на ось или вал, соединённая с ободом спицами или диском. | прил. ступичный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТУПИЦА — центр. часть колеса с гнездами для спиц по периметру и втулкой для насадки на ось … Справочник по коневодству
СТУПИЦА — центральная часть колеса, шестерни, шкива, маховика и т. п., имеющая в середине отверстие для посадки на ось или вал; соединяется с ободом спицами или диском … Большая политехническая энциклопедия
Ступица рабочего колеса гидравлической турбины — 25. Ступица рабочего колеса гидравлической турбины Ступица рабочего колеса Ндп. Верхний обод рабочего колеса гидравлической турбины D. Laufradnabe der Wasserturbine E. Runner crown F. Moyeu de roue de turbine hydraulique Элемент рабочего колеса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации