-
101 ракета
ракета ж. суд. Blitzhandnotsignal n; Flugkörper m; Geschoß n; Leuchtpatrone f; Projektil n; Rakete fракета ж. с двигателем, создающим тягу в результате направленного истечения из него фотонов (напр., фотонная ракета) Partialrakete fракета ж. с параллельным соединением ступеней Rakete f mit nebeneinander angeordneten Stufen; Rakete f mit parallel angeordneten Stufenракета ж. с последовательным соединением ступеней Rakete f mit hintereinander angeordneten Stufen; Tandemstufenrakete f -
102 число
число с. Авогадро мат. Avogadro-Konstante f; мат. Avogadrosche Konstante f; мат. Avogadrosche Zahl f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; Loschmidtsche Zahl fчисло с. битов в секунду, бит/с (единица измерения скорости передачи информации) Bits n pl pro Sekunde; bps pro Sekundeчисло с. включений-отключений Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. коммутации Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. Лошмидта (в немецкой литературе применяется также для обозначения числа Авогадро) Loschmidt-Zahl fчисло с. оборотов в минуту Minutendrehzahl f; Umdrehungen f pl in der Minute; Umdrehungen f pl je Minuteчисло с. операций с плавающей запятой в секунду (единица измерения) Gleitpunktoperationen f pl pro Sekundeчисло с. рабочих, приходящихся на 1 м2 площади проходческого забоя горн. Belegungsdichte f -
103 обводное парораспределение
парораспределение с, обводное парораспределение, существляемое при открытых регулирующих клапанах перед первой ступенью турбины путём открытия обводного регулирующего клапана, после которого пар направляется в одну из промежуточных ступеней турбины в обход первой или нескольких первых ступенейBeipassdampfregelung f; Beipassdampfverteilung fРусско-немецкий словарь по энергетике > обводное парораспределение
-
104 диагональный компрессор
диагональный компрессор
Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости имеет направление, промежуточное между радиальным и осевым.
[ ГОСТ 28567-90]
диагональный компрессор
Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких диагональных ступеней
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Diagonalkompressor
Е. Mixed-flow compressor
Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости имеет направление, промежуточное между радиальным и осевым
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
64. Диагональный компрессор
D. Diagonaler Verdichter
E. Mixed flow compressor
F. Compresseur diagonal
Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких диагональных ступеней
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диагональный компрессор
-
105 испаритель дистилляционной опреснительной установки
испаритель дистилляционной опреснительной установки
испаритель ДОУ
Дистилляционный опреснительный аппарат, в котором вода из раствора испаряется за счет подвода теплоты к раствору в каждой ступени.
Примечание
Испаритель дистилляционной опреснительной установки может иметь одну или несколько ступеней.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
25. Испаритель дистилляционной опреснительной установки
Испаритель ДОУ
D. Verdampfer der Destillationsentsalzunganlage
E. Evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur pour installation de dessalement par distillation
Дистилляционный опреснительный аппарат, в котором вода из раствора испаряется за счет подвода теплоты к раствору в каждой ступени
Примечание. Испаритель дистилляционной опреснительной установки может иметь одну или несколько ступеней
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испаритель дистилляционной опреснительной установки
-
106 комбинирований компрессор
комбинирований компрессор
Компрессор ГТД, состоящий из ступеней различного типа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
66. Комбинирований компрессор
D. Kombinierter Verdichter
E. Compound compressor
F. Compresseur mixte
Компрессор ГТД, состоящий из ступеней различного типа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинирований компрессор
-
107 осевая турбина
осевая турбина
Турбина ГТД, состоящая из одной или нескольких осевых ступеней.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
97. Осевая турбина
D. Achsialturbine
Е. Axial flow turbine
F. Turbine axiale
Турбина ГТД, состоящая из одной или нескольких осевых ступеней
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевая турбина
-
108 осецентробежный компрессор
осецентробежный компрессор
Комбинированный турбокомпрессор, одна часть ступеней которого осевого типа, а другая - центробежного.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
87. Осецентробежный компрессор
D. Axialkreiselkompressor
Е. Axial-centrifugal compressor
Комбинированный турбокомпрессор, одна часть ступеней которого осевого типа, а другая - центробежного
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осецентробежный компрессор
-
109 противоточный цилиндр паровой стационарной турбины
противоточный цилиндр паровой стационарной турбины
противоточный цилиндр
Цилиндр паровой стационарной турбины, в котором рабочий процесс совершается последовательно в двух группах ступеней с противоположным направлением потока пара.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
27. Противоточный цилиндр паровой стационарной турбины
Противоточный цилиндр
D. Gegenstromzylinder
Е. Return-flow cylinder
F. Cylindre a contreflux
Цилиндр паровой стационарной турбины, в котором рабочий процесс совершается последовательно в двух группах ступеней с противоположным направлением потока пара
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > противоточный цилиндр паровой стационарной турбины
-
110 секция турбокомпрессора
секция турбокомпрессора
секция
Ступень или группа ступеней, расположенных между соседними вводом и выводом газа из компрессора.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Секция
D. Verdichtersektion
Е. Compressor section
Ступень или группа ступеней, расположенных между соседними вводом и выводом газа из компрессора
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > секция турбокомпрессора
-
111 центробежный компрессор
- Kreiselverdichter
- Kreiselkompressor, Kreiselverdichter
- Kreiselkompressor
центробежный компрессор
Радиальный компрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости направлен от центра к периферии.
[ ГОСТ 28567-90]
центробежный компрессор
Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких центробежных ступеней
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Kreiselkompressor, Kreiselverdichter
Е. Centrifugal compressor
Радиальный компрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости направлен от центра к периферии
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
65. Центробежный компрессор
D. Kreiselverdichter
E. Centrifugal compressor
F. Compresseur centrifuge
Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких центробежных ступеней
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центробежный компрессор
-
112 центростремительная турбина
центростремительная турбина
Турбина ГТД, состоящая из одной или нескольких центростремительных ступеней.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
98. Центростремительная турбина
D. Zentripetalturbine
E. Centripetal turbine
F. Turbine centripète
Турбина ГТД, состоящая из одной или нескольких центростремительных ступеней
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центростремительная турбина
-
113 бетонные изделия с заполнителем из чистого кварцевого щебня
Универсальный русско-немецкий словарь > бетонные изделия с заполнителем из чистого кварцевого щебня
-
114 диапазон служебного торможения
nrailw. (ступеней) BetriebsbremsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон служебного торможения
-
115 защитная обивка кромки
adj1) construct. Kantenschutzleiste (напр. ступеней), Vorstolischiene (напр. ступени), Vorstoßschiene (напр.ступени)2) wood. Vorstoßschiene (напр. ступени)Универсальный русско-немецкий словарь > защитная обивка кромки
-
116 кабель с отрывным штекером
Универсальный русско-немецкий словарь > кабель с отрывным штекером
-
117 коробка передач с задним
ngener. Rangegetriebe (коробка передач с установленным за ней редуктором, включаемым специальным рычагом только при переходе на другой диапазон передаточных чисел; схемы переключения ступеней при работе в разных диапазонах одинаковы)Универсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с задним
-
118 многоступенчатый турбокомпрессор
adjУниверсальный русско-немецкий словарь > многоступенчатый турбокомпрессор
-
119 момент прорезания
-
120 отбрасывание
n1) Av. Abschleudern (напр. отработавших ступеней КА), Abspaltung (напр. отсеков КА), Abstoßen (напр. элементов конструкции), Ausstoß, Loslösung (напр. элементов конструкции КА), Lösung (напр. элементов конструкции КА)2) eng. Abschneiden3) road.wrk. Auswerfen des Bodens4) IT. Abbrechen, Abbruch5) aerodyn. Abschleudern
См. также в других словарях:
Тридцать девять ступеней (фильм) — Тридцать девять ступеней 39 Steps Жанр … Википедия
Тридцать девять ступеней (фильм, 1935) — Тридцать девять ступеней 39 Steps Жанр … Википедия
Тридцать девять ступеней (фильм — Тридцать девять ступеней (фильм, 1935) Тридцать девять ступеней 39 Steps Жанр триллер … Википедия
Тридцать шесть ступеней Шаолиня (фильм) — Тридцать шесть ступеней Шаолиня The 36th Chamber of Shaolin (кит. 少林三十六房) … Википедия
число ступеней дистилляционной опреснительной установки — число ступеней Число ступенчатых снижений потенциала теплоты, введенной в установку. Примечание Число ступеней дистилляционной опреснительной установки равно сумме всех ступеней испарителей и (или) сумме всех ступеней аппаратов мгновенного… … Справочник технического переводчика
Число ступеней, дистилляционной опреснительной установки — 8б. Число ступеней, дистилляционной опреснительной установки Число ступеней D. Stufenzahl der Destillationsentrsalzungsanlage E. Number of stages for distillation desalination plant F. Numero d’etages pour installation de dessalement par… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зугрэсский разнопрофильный лицей №3 с классами общеобразовательной школы I-II ступеней Харцызского городского совета — Основана: 1980 г. Директор: Нетреба, Виктор Анатольевич Тип: Лицей Адрес: Украина, Донецкая область … Википедия
переключатель ступеней контактной машины — переключатель ступеней Переключатель секций первичной обмотки трансформатора контактной машины, позволяющий переходить с одной ступени регулирования на другую. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы переключатель ступеней … Справочник технического переводчика
десять ступеней веры — первые десять из 52 ступеней пути бодхисаттвы: 1) пробуждение «чистой» веры в учение Будды;2) запоминание всего постигнутого; 3) усердие в продвижении по пути бодхисаттвы; 4) сосредоточенность на размышлении о пути бодхисаттвы; 5) обретение… … Буддизм
ДЕСЯТЬ (СТУПЕНЕЙ) ВЕРЫ — первые десять из 52 ступеней пути бодхисаттвы: 1) пробуждение «чистой» веры в учение Будды;2) запоминание всего постигнутого; 3) усердие в продвижении по пути бодхисаттвы; 4) сосредоточенность на размышлении о пути бодхисаттвы; 5) обретение… … Буддизм
комбинация ступеней компенсации реактивной мощности — [Интент] EN Могут использоваться различные комбинации ступеней, например: 1.1.1.1.1.1 1.2.2.2.2.2 1.2.3.3.3.3 1.2.4.4.4.4 и т. д. Цифры обозначают соотношение мощностей каждой ступени. См. также ступень компенсации реактивной мощности Тематики… … Справочник технического переводчика