Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

студент

  • 1 student

    [студент]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > student

  • 2 żak

    сущ.
    • студент
    * * *
    %1 ♂ уст. жак (школяр, бедный студент)
    +

    uczeń, student.

    * * *
    I м уст.
    жак (школяр, бедный студент)
    Syn:
    II м рыб.
    ве́нтерь ( сеть на обручах)

    Słownik polsko-rosyjski > żak

  • 3 akademik

    сущ.
    • академик
    * * *
    1) (dom studencki) общежитие
    2) przest. akademik (student) студент
    3) akademik (członek akademii) академик
    * * *
    ♂ 1. мн. И. \akademikсу академик;
    2. мн. И. \akademikсу студент (высшего учебного заведения); 3. мн. И. \akademikki разг. студенческое общежитие
    +

    1. członek akademii 2. student 3. dom akademicki

    * * *
    м
    1) мн, И akademikcy акаде́мик
    2) мн, И akademikcy студе́нт ( высшего учебного заведения)
    3) мн, И akademikki разг. студе́нческое общежи́тие
    Syn:
    członek akademii 1), student 2), dom akademicki 3)

    Słownik polsko-rosyjski > akademik

  • 4 student

    сущ.
    • студент
    • учащийся
    • ученик
    * * *
    ♂ студент
    * * *
    м
    студе́нт

    Słownik polsko-rosyjski > student

  • 5 być

    глаг.
    • болеть
    • будет
    • быть
    • жить
    • наступить
    • славиться
    • слыть
    • существовать
    * * *
    jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są, był, będę, będzie, bądź несов. I 1. быть, существовать;
    są różne powody существуют разные причины; 2. быть, находиться; byłem na urlopie я был в отпуске; jestem w biurze я на работе; 3. быть, происходить, совершаться; było to wczoraj это было вчера; 4. быть, участвовать, принимать участие; on był w powstaniu он участник восстания; II в знач, вспомог, глагола 1. в сложных глагольных формах: będziemy czytali мы будем читать; byłem o tym przekonany я был убеждён в этом; ona jest ładnie ubrana она красиво одета; 2. в функции связки в сложном сказуемом быть, являться; в наст, не переводится; jestem studentem я студент; jest gorąco жарко; z niego będzie dobry fachowiec он будет хорошим специалистом; to jest bardzo interesujące это очень интересно;

    ● \być może может быть; возможно;

    to jeszcze jest do zrobienia это ещё нужно сделать; со ci jest? что с тобой?;
    tak jest да; так точно woj.; to jest то есть; jest po wszystkim всё кончено; jesteśmy po pracy мы уже кончили работать;

    \być w humorze быть в хорошем настроении; \być na dobrej drodze быть на верном (правильном) пути; \być na luzie разг. расслабиться, чувствовать себя свободно;
    nie \być od czegoś быть не против чего-л.;
    z tego będą nici из этого ничего не выйдет
    * * *
    I jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są, był, będę, będzie, bądź несов.
    1) быть, существова́ть

    są różne powody — существу́ют ра́зные причи́ны

    2) быть, находи́ться

    byłem na urlopie — я был в о́тпуске

    jestem w biurze — я на рабо́те

    3) быть, происходи́ть, соверша́ться

    było to wczoraj — э́то бы́ло вчера́

    4) быть, уча́ствовать, принима́ть уча́стие

    on był w powstaniu — он уча́стник восста́ния

    II в знач. вспомог. глагола
    1) в сложных глагольных формах:

    będziemy czytali — мы бу́дем чита́ть

    byłem o tym przekonany — я был убеждён в э́том

    ona jest ładnie ubrana — она́ краси́во оде́та

    2) в функции связки в сложном сказуемом быть, явля́ться; в наст. не переводится

    jestem studentem — я студе́нт

    jest gorąco — жа́рко

    z niego będzie dobry fachowiec — он бу́дет хоро́шим специали́стом

    to jest bardzo interesujące — э́то о́чень интере́сно

    •
    - to jeszcze jest do zrobienia
    - co ci jest?
    - tak jest
    - to jest
    - jest po wszystkim
    - jesteśmy po pracy
    - być w humorze
    - być na dobrej drodze
    - być na luzie
    - nie być od czegoś
    - z tego będą nici

    Słownik polsko-rosyjski > być

  • 6 doktorant

    сущ.
    • аспирант
    • докторант
    • студент
    * * *
    ♂ докторант
    * * *
    м
    доктора́нт

    Słownik polsko-rosyjski > doktorant

  • 7 medycyna

    сущ.
    • лекарство
    • медицина
    * * *
    medycyn|a
    ♀ 1. медицина;
    2. разг. медицинский факультет;

    student drugiego roku \medycynay студент второго курса медицинского факультета (института)

    * * *
    ж
    1) медици́на
    2) разг. медици́нский факульте́т

    student drugiego roku medycyny — студе́нт второ́го ку́рса медици́нского факульте́та (институ́та)

    Słownik polsko-rosyjski > medycyna

  • 8 medyk

    сущ.
    • медик
    * * *
    ♂ 1. разг. медик, студент медицинского факультета (института);
    2. уст. шутл. медик, врач
    * * *
    м
    1) разг. ме́дик, студе́нт медици́нского факульте́та (институ́та)
    2) уст., шутл. ме́дик, врач

    Słownik polsko-rosyjski > medyk

  • 9 technikum

    сущ.
    • техникум
    * * *
    ☼ техникум ♂;

    uczeń \technikum студент техникума

    * * *
    с
    те́хникум m

    uczeń technikum — студе́нт те́хникума

    Słownik polsko-rosyjski > technikum

  • 10 uczennica

    сущ.
    • студент
    • учащийся
    • ученик
    • ученица
    * * *
    ♀ ученица
    * * *
    ж
    учени́ца

    Słownik polsko-rosyjski > uczennica

  • 11 uczeń

    сущ.
    • адепт
    • зеница
    • зрачок
    • последователь
    • сторонник
    • студент
    • учащийся
    • ученик
    • ученица
    • школьник
    * * *
    ucz|eń
    ♂, Р. \uczeńnią, мн. И. \uczeńniowie ученик;

    pilny \uczeń прилежный ученик; \uczeń piątkowy отличный ученик, отличник; \uczeń szewski ученик сапожника

    * * *
    м, P ucznia, мн И uczniowie
    учени́к

    pilny uczeń — приле́жный учени́к

    uczeń piątkowy — отли́чный учени́к, отли́чник

    uczeń szewski — учени́к сапо́жника

    Słownik polsko-rosyjski > uczeń

  • 12 żelazny

    прил.
    • железный
    * * *
    żelazn|y
    железный;

    \żelazny łańcuch железная цепь; \żelaznyе zdrowie перен. железное здоровье; ● \żelazny student вечный студент
    * * *
    желе́зный

    żelazny łańcuch — желе́зная цепь

    żelazne zdrowie — перен. желе́зное здоро́вье

    Słownik polsko-rosyjski > żelazny

  • 13 źrenica

    сущ.
    • зеница
    • зрачок
    • студент
    • учащийся
    • ученик
    • ученица
    * * *
    źrenic|a
    ♀ зрачок ♂;

    ● pilnować (strzec) jak \źrenicay oku (oka) хранить (беречь) как зеницу ока

    Słownik polsko-rosyjski > źrenica

  • 14 kursant

    сущ.
    • курсант
    • студент

    Słownik polsko-rosyjski > kursant

  • 15 stancja

     ж
     1. кімната (для учнів, студентів);
     2. пансіон (заст.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > stancja

  • 16 student

     ч студент

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > student

  • 17 żak

     ч студент (істор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > żak

См. также в других словарях:

  • СТУДЕНТ — (лат., от studere стремиться, домогаться, искать чего). Ученик высшего учебного заведения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТУДЕНТ лат. studens, от studere, домогаться, искать, учиться. Обучающийся… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • студент — См …   Словарь синонимов

  • Студент — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Ученик (Студент) Студент это еще ничего, из которого может выйти все. •Петефи Шандор (Petofi) Орел никогда не тер …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • СТУДЕНТ — СТУДЕНТ, студента, муж. (лат. studens учащийся). Учащийся высшего учебного заведения. Студент университета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СТУДЕНТ — лат. ученик высшего учебного заведенья, университета или академии. Студентские записки. Студенческие шалости. Сморгонский студент, сергацкий барин, медведь; в Сморгонах и Сергаче обучают медведей и торгуют ими, хотя около Сергача уже давно нет… …   Толковый словарь Даля

  • СТУДЕНТ — прохладной жизни. 1. Горьк. Ирон. Семейный студент. БалСок, 54. 2. Волг. Неодобр. Лентяй, бездельник. Глухов 1988, 156 …   Большой словарь русских поговорок

  • студент —     СТУДЕНТ, слушатель, устар. студиоз, устар. студиозус, разг. вузовец, жарг. студень     СТУДЕНТКА, слушательница, разг. вузовка     СТУДЕНЧЕСКИЙ, слушательский …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СТУДЕНТ — СТУДЕНТ, а, муж. Учащийся высшего учебного заведения (университета, института, консерватории). Международный день студентов. | жен. студентка, и. | прил. студенческий, ая, ое. С. строительный отряд (добровольный трудовой коллектив студентов, во… …   Толковый словарь Ожегова

  • студент — срочно требуется уйма денег есть надо, точка сонное теоретически умное дитя естественно нежелающее трудиться фольклорн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Студент — У этого термина существуют и другие значения, см. Студент (значения). «Идеальный студент» (1900 год) Студент (от лат. studens  усе …   Википедия

  • студент — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? студента, кому? студенту, (вижу) кого? студента, кем? студентом, о ком? о студенте; мн. кто? студенты, (нет) кого? студентов, кому? студентам, (вижу) кого? студентов, кем? студентами, о ком? о… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»