Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

студенти

  • 1 вонредни студенти

    irregular students

    Македонско-англиски речник > вонредни студенти

  • 2 кандидат

    candidate
    (определен/посочен за кандидат в избори) nominee, contestant
    (за работа) candidate, applicant
    кандидат-студент a candidate student
    кандидат за женитба suitor, wooer
    кандидат учител a teacher on probation
    кандидат член candidate-member; a probationary member
    кандидат член на ЦК an alternate member of the Central Committee
    кандидат на науките (хуманиторни) master of arts, (ськр.) М.А., (положителни) master of Science, (съкр. М. Sc.)
    * * *
    кандида̀т,
    м., -и; кандида̀тк|а ж., -и candidate; contender; ( определен/ предложен за кандидат в избори) nominee, contestant; (за работа) candidate, applicant; \кандидат за женитба suitor, wooer; \кандидат на науките ( хуманитарни) master of arts, съкр. M.A., ( точни) master of Science, съкр. M.Sc.; \кандидат-студент candidate student; \кандидат учител teacher on probation; \кандидат-член probationary member; приети \кандидати (за студенти) successful candidates.
    * * *
    applicant; candidate: a кандидат student - кандидат студент; contender; expectant; votee (на избори, ам..)
    * * *
    1. (за работа) candidate, applicant 2. (определен/посочен за кандидат в избори) nominee, contestant 3. candidate 4. КАНДИДАТ за женитба suitor, wooer 5. КАНДИДАТ на науките (хуманиторни) master of arts, (ськр.) М.А., (положителни) master of Science, (ськр. М. Sc.) 6. КАНДИДАТ учител a teacher on probation 7. КАНДИДАТ член candidate-member;a probationary member 8. КАНДИДАТ член на ЦК an alternate member of the Central Committee 9. КАНДИДАТ-студент a candidate student 10. приети кандидати (за студенти) successful candidates

    Български-английски речник > кандидат

  • 3 класирам

    1. class, grade
    2. (в архива, картотека и пр.) file
    класирам се be classed, come (out), finish; place; be; rank, rate
    той не успя да се класира he dropped/remained out of the classification
    * * *
    класѝрам,
    гл.
    1. class, grade;
    2. (в архива, картотека и пр.) file;
    \класирам се be classed, come (out), finish; place; be; rank, rate; \класирам пръв/първа при/между мъжете/жените спорт. come out first/win the title in the men’s/women’s events; списък на класиралите се кандидат-студенти a list of admitted university candidates; той не успя да се класира he dropped/remained out of the classification.
    * * *
    class; distribute; file (в картотека); grade; place (сп.)
    * * *
    1. (в архива, картотека и пр.) file 2. class, grade 3. КЛАСИРАМ се be classed, come (out), finish;place;be;rank, rate 4. нашият отбор се класира на второ място our team placed/finished second 5. списък на класиралите се кандидат-студенти a list of admitted university candidates 6. той не успя да се класира he dropped/remained out of the classification

    Български-английски речник > класирам

  • 4 курс

    1. (посока) course, direction; path
    вземем курс на север set/steer a northerly course, steer north
    държа курса keep/hold o.'s course
    определям курса към мор. lay/set a course for
    променям курса си change o.'s course, tack
    2. (път) course, route
    3. (пътуване-на кола и пр.) run
    правя курсове (за автобус) ply (between, from... to)
    4. (политика, насока) course, policy, line
    вземам/приемам курс на adopt a course/policy of
    държа среден курс steer/tread a middle course
    държа твърд курс steer/tread a steady course; take a strong/hard line
    нов курс a new line
    5. (обучение, времетраене, учебник, група обучавани) course
    курс по органична химия a course in organic chemistry
    студенти от втори курс students in the second course, second year students
    практически курс по practical classes in
    6. (валутен) rate (of exchange), course of exchange
    в курс съм know all about it, be well-informed
    * * *
    м., -ове, (два) ку̀рса 1. ( посока) course, direction; path; (на самолет) heading; вземам \курс на север set/steer a northerly course, steer north; държа \курса keep/hold o.’s course; определям \курса към мор. lay/set a course for; променям \курса (на кораб) put about; променям \курса си change o.’s course, tack;
    2. ( път) course, route;
    3. ( пътуване — на кола и пр.) run; правя \курсове (за автобус) ply (between, from … to); при следващия \курс on the next run;
    4. ( политика, насока) course, policy, line; вземам/приемам \курс на adopt a course/policy of; държа твърд \курс steer/tread a steady course; take a strong/hard line; нов \курс new line; той винаги държи твърд \курс he is a hard-liner;
    5. ( обучение, времетраене, учебник, група обучавани) course (по in); интензивен \курс разг. crammer; crash course; летни университетски \курсове summer school; практически \курс по practical classes in; студенти от втори \курс students in the second course, second year students;
    6. ( валутен) rate (of exchange), course of exchange; \курс “ купува” buying rate/quotation; \курс на акциите stock/share quotation; \курс при затваряне closing rate; \курс “ продава” selling rate/quotation; • в \курс съм know all about it, be well-informed.
    * * *
    class; course: change o.'s курс - сменям курса; direction; rate{reit}: exchange курс - валутен курс; valuta (валутен)
    * * *
    1. (валутен) rate (of exchange), course of exchange 2. (на самолет) heading 3. (обучение, времетраене, учебник, група обучавани) course 4. (политика, насока) course, policy, line 5. (посока) course, direction;path 6. (път) course, route 7. (пътуване - на кола и пр.) run 8. КУРС по органична химия a course in organic chemistry 9. в КУРС съм know all about it, be well-informed 10. вземам/приемам КУРС на adopt a course/policy of 11. вземем КУРС на север set/steer a northerly course, steer north 12. държа КУРСа keep/hold o.'s course 13. държа среден КУРС steer/tread a middle course 14. държа твърд КУРС steer/tread a steady course;take a strong/hard line 15. летни университетски КУРСове а summer school 16. нов КУРС a new line 17. определям КУРСa към мор. lay/set a course for 18. правя КУРСове (за автобус) ply (between, from... to) 19. практически КУРС по practical classes in 20. при следващия КУРС on the next run 21. променям КУРСa (на кораб) put about 22. променям КУРСa си change o.'s course, tack 23. студенти от втори КУРС students in the second course, second year students 24. той винаги държи твърд КУРС he is a hard-liner

    Български-английски речник > курс

  • 5 отпадане

    falling away, decline; dropping out
    отпадане на дисциплината falling off of discipline
    отпадане на студенти student wastage, students dropping out
    * * *
    отпа̀дане,
    ср., само ед. falling away, decline; dropping out; \отпадане на дисциплината falling-off of discipline; \отпадане на студенти student wastage, students dropping out.
    * * *
    decay; declension
    * * *
    1. falling away, decline;dropping out 2. ОТПАДАНЕ на дисциплината falling off of discipline 3. ОТПАДАНЕ на студенти student wastage, students dropping out

    Български-английски речник > отпадане

  • 6 разпределям

    distribute, share out, allot, allocate, apportion
    (раздавам) deal out, give out, parcel out, dispense
    (време) divide
    разпределям по равно divide in equal shares, divide equally
    разпределям времето си plan o.'s time
    разпределям работното си време map out o.'s working time
    разпределям длъжности allocate duties
    разпределям земя parcel land
    разпределям работа divide (up) work
    разпределям радиочестоти assign radio frequencies
    разпределям роли между актьори cast parts for actors, cast actors for parts
    разпределям студенти assign students/graduates to various posts
    разпределям сума share out/allocate/apportion (out) a sum ( между among)
    * * *
    разпредѐлям,
    гл. distribute, share out, allot, allocate, apportion; ( групирам) classify; ( раздавам) deal out, give out, parcel out, dispense; ( време) divide; \разпределям времето си plan o.’s time; \разпределям длъжности allocate duties; \разпределям земя parcel land; \разпределям работното си време map out o.’s working time; \разпределям радиочестоти assign radio frequencies; \разпределям роли между актьори cast parts for actors, cast actors for parts; \разпределям студенти assign students/graduates to various posts; \разпределям сума share out/allocate/apportion (out) a sum ( между among).
    * * *
    allot; allocate: разпределям duties - разпределям длъжности; apportion; distribute (по равно)
    * * *
    1. (време) divide 2. (групирам) clas-sify 3. (раздавам) deal out, give out, parcel out, dispense 4. distribute, share out, allot, allocate, apportion 5. РАЗПРЕДЕЛЯМ paдиочестоти assign radio frequencies 6. РАЗПРЕДЕЛЯМ времето си plan o.'s time 7. РАЗПРЕДЕЛЯМ длъжности allocate duties 8. РАЗПРЕДЕЛЯМ земя parcel land 9. РАЗПРЕДЕЛЯМ пo равно divide in equal shares, divide equally 10. РАЗПРЕДЕЛЯМ работа divide (up) work 11. РАЗПРЕДЕЛЯМ работното си време map out o.'s working time 12. РАЗПРЕДЕЛЯМ роли между актьори cast parts for actors, cast actors for parts 13. РАЗПРЕДЕЛЯМ студенти assign students/graduates to various posts 14. РАЗПРЕДЕЛЯМ сума share out/allocate/ apportion (out) a sum (между among)

    Български-английски речник > разпределям

  • 7 изкапвам

    1. bespatter
    2. прен. (отпадам) drop (with fatigue); drop out
    3. (за плодове, листа) drop, fall off
    (за коса) fall out
    изкапахме от смях we died laughing/of laughter
    изкапал съм се с мастило I have inkspots on my clothes
    * * *
    изка̀пвам,
    гл.
    1. bespatter;
    2. прен. ( отпадам) drop (with fatigue); drop out;
    3. (за плодове, листа) drop, fall off; (за коса) fall out; изкапал съм се с мастило I have inkspots on my clothes; изкапахме от смях we died laughing/of laugher.
    * * *
    1. (за коса) fall out 2. (за плодове, листа) drop, fall off 3. bespatter 4. изкапал съм се с мастило I have inkspots on my clothes 5. изкапахме от смях we died laughing/of laughter 6. много от тези студенти ще изхапят many of these students will drop out 7. прен. (отпадам) drop (with fatigue);drop out

    Български-английски речник > изкапвам

  • 8 разпределя

    разпределя̀,
    разпредѐлям гл. distribute, share out, allot, allocate, apportion; ( групирам) classify; ( раздавам) deal out, give out, parcel out, dispense; ( време) divide; \разпределя времето си plan o.’s time; \разпределя длъжности allocate duties; \разпределя земя parcel land; \разпределя работното си време map out o.’s working time; \разпределя радиочестоти assign radio frequencies; \разпределя роли между актьори cast parts for actors, cast actors for parts; \разпределя студенти assign students/graduates to various posts; \разпределя сума share out/allocate/apportion (out) a sum ( между among).

    Български-английски речник > разпределя

См. также в других словарях:

  • Чемпионат Албании по волейболу среди мужчин — Чемпионат Албании Текущий сезон Первый сезон 1946 Организатор Албанская федерация волейбола Действующий чемпион «Студенти» Тирана Самый титул …   Википедия

  • Прямое действие (Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прямое действие. Независимый студенческий профсоюз «Прямое действие» Незалежна студентська профспілка «Пряма дія» …   Википедия

  • Чемпионат Албании по волейболу среди женщин — Чемпионат Албании Текущий сезон Первый сезон 1946 Организатор Албанская федерация волейбола Действующий чемпион «Минатори» Рёшен Самый титуло …   Википедия

  • Студенческое движение — Студенческое движение  деятельность студентов, имеющее своей целью политические, экологические, экономические или социальные реформы. Одной из важных составляющих движения является требование студентов участвовать в составлении учебных… …   Википедия

  • Direct Action (trade union) — Part of a series on Organized labour …   Wikipedia

  • Université de Sofia — Saint Clément d Ohrid Université de Sofia Saint Clément d’Ohrid Nom original Софийски университ …   Wikipédia en Français

  • Université de Sofia Saint-Clément d'Ohrid — Université de Sofia Saint Clément d’Ohrid Nom original Софийски университет „Св. Климент Охридски“ (translittération internationale Sofijski universitet “Sveti Kliment Ohridski”) Informations Fondation …   Wikipédia en Français

  • Герасимюк, Олег Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Герасимюк. Олег Герасимюк …   Википедия

  • Соссюр, Фердинанд де — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Соссюр. Фердинанд де Соссюр …   Википедия

  • Щербак, Юрий Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Щербак. Юрий Николаевич Щербак укр. Юрій Миколайович Щербак Род деятельности: поэт, писатель, сценарист, переводчик, публицист …   Википедия

  • Рибля чорба — Riblja čorba Рибля чорба …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»