Перевод: с польского на русский

с русского на польский

стрілка

  • 1 siodełko

    сущ.
    • седло
    * * *
    siodeł|ko
    ☼, мн. Р. \siodełkoek 1. седло (велосипеда etc.);
    2. (część uprzęży) седёлка ž; 3. стр. подбал-ка ž; 4. (w łodzi) слайд ♂, подвижное сиденье
    * * *
    с, мн P siodełek
    1) седло́ (велосипеда и т. п.)
    2) ( część uprzęży) седёлка ż
    3) стр. подба́лка ż
    4) ( w łodzi) слайд m, подви́жное сиде́нье

    Słownik polsko-rosyjski > siodełko

  • 2 brus

    сущ.
    • оселок
    * * *
    ♂ 1. брусок (точильный);
    2. стр. брус, балка ž
    * * *
    м
    1) брусо́к ( точильный)
    2) стр. брус, ба́лка ż

    Słownik polsko-rosyjski > brus

  • 3 jętka

    сущ.
    • поденка
    * * *
    jęt|ka
    ♀, мн. Р. \jętkaek 1. эоол. подёнка;
    2. стр. стро-ň ильная балка
    * * *
    ж, мн Р jętek
    1) зоол. подёнка
    2) стр. стропи́льная ба́лка

    Słownik polsko-rosyjski > jętka

  • 4 poprzecznica

    сущ.
    • траверс
    * * *
    1. стр. поперечина, поперечная балка;
    2. (droga) уст. поперечная дорога (улица)
    * * *
    ж
    1) стр. попере́чина, попере́чная ба́лка
    2) ( droga) уст. попере́чная доро́га (у́лица)

    Słownik polsko-rosyjski > poprzecznica

  • 5 zaprawa

    сущ.
    • протрава
    • раствор
    • ступа
    • ступка
    * * *
    1) (trening) закалка, подготовка, тренировка
    2) bud. zaprawa строит. замазка, раствор
    3) roln. zaprawa с.-х. протравитель
    4) spec. zaprawa (malarska) спец. грунт, грунтовка, загрунтовка, подложка
    5) techn. zaprawa техн. бейц, протрава
    6) kulin. zaprawa (przyprawa) кулин. заправка, приправа, устар. заправа
    * * *
    1. подготовка, закалка;
    2. стр. раствор ♂; 3. кул. приправа, заправка pot.
    +

    1. wprawa 3. przyprawa

    * * *
    ж
    1) подгото́вка, зака́лка
    2) стр. раство́р m
    3) кул. припра́ва, запра́вка pot.
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zaprawa

См. также в других словарях:

  • стрѣлка — Стрелка стрѣлка (1) 1. Уменьшит. от «стрѣла» (в 1 м знач.): О вѣтрѣ, вѣтрило! Чему, господине, насильно вѣеши? Чему мычеши Хиновьскыя стрѣлкы на своею нетрудною крилцю на моея лады вои? 38. ∆ Аи еще есть во колчане три стрелы ... строганы те… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • стрілка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • стрілка — и, ж. 1) Зменш. пестл. до стріла 1). •• Як стрі/лка бі/гти дуже швидко, стрімко бігти, мчати і т. ін. 2) Тонка вузька пластинка з загостреним кінцем, яка обертається на осі та показує час, напрям і т. ін. на шкалі вимірювальних приладів. 3) Знак… …   Український тлумачний словник

  • Стрілка — Sp Strilka Ap Стрілка/Strilka L u. V Ukrainoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • стрілка — (безлисте тонке стебло рослини з суцвіттям угорі); цибу[о]к (стрілка цибулі) …   Словник синонімів української мови

  • Арабатська стрілка — Sp Arabãto nerijà Ap Арабатська стрілка/Arabats’ka Strilka L Azovo j., P Ukraina …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Арабатська стрілка — власна назва …   Орфографічний словник української мови

  • стріла — и/, ж. 1) Тонкий стрижень із загостреним кінцем або гострим наконечником, що його використовують для стрільби з лука. || Те, що нагадує своєю формою такий стрижень. || перев. мн., перен. Гострі, їдкі, дошкульні слова, фрази, спрямовані проти кого …   Український тлумачний словник

  • стрілки — ок, мн. Те саме, що стрілка 5). •• Перево/дити стрі/лки а) переводити поїзд або трамвай з однієї колії на іншу; б) перен. перекладати свою провину на когось іншого …   Український тлумачний словник

  • стрілковий — а, е. Прикм. до стрілка. •• Стрі/лковий переві/д пристрій для переведення рухомого складу з однієї колії на іншу …   Український тлумачний словник

  • стрілочка — и, ж. Зменш. пестл. до стрілка 1 4) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»