Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

струн

  • 1 струна

    ж
    1. тор, сим, зеҳ; струны рояля торҳои рояль; струна гитары тори гитара; аккорд струн муз. дастаи тори соз; натягивать струны торҳоро таранг кардан; перебирать струны торҳоро як-як задан
    2. перен. хислати хос <> слабая струна ҷои нозук; задеть больную (чувствительную) струну ба ҷои нозук расидан, ба дил нохун задан; держать в струнё кого сахтгир будан, сахтгирӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > струна

  • 2 аккбрд

    1. м муз. аккорд (ҳамоҳангии якчанд садои мусиқӣ) <> аккорд струн муз. дастаи тори соз; заключительный аккорд анҷом, хотима, амали охирин

    Русско-таджикский словарь > аккбрд

  • 3 звучание

    с
    1. (по знач. гл. звучать 1) садодиҳӣ; звучание струн садои торҳо; звучание голосовых связок овози садопардаҳо
    2. перен. книжн. оҳанг, савт; революционное звучание произведения оҳанги револютсионии асар; иметь общественное звучание оҳанги ҷамъиятӣ доштан

    Русско-таджикский словарь > звучание

  • 4 натяжение

    с
    1. (по знач. гл. натянуть 1) таранг кардан(и), таранг кашидан(и), кашида таранг кардан(и); (по знач. гл. натянуться) тарангӣ, тарангшавӣ; натяжение пружины таранг кардани пружина; степень натяжения струн дараҷаи тарангии торҳои соз
    2. мед. ба ҳам омадани захм

    Русско-таджикский словарь > натяжение

См. также в других словарях:

  • струн. — струн. струнный муз. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СТРУН ТЕОРИЯ — раздел матем. физики, связанный с описанием разл. состояний (фаз) в теории поля. В основе С. т. лежит представление о том, что всевозможные модели теории поля могут рассматриваться как разл. состояния единой общей теории в пространстве теорий .… …   Физическая энциклопедия

  • Теория струн — Теория суперструн Теория …   Википедия

  • Квантовая теория струн — Взаимодействие в микромире: диаграмма Фейнмана в стандартной модели и её аналог в теории струн Теория струн направление математической физики, изучающее динамику не точечных частиц, как большинство разделов физики, а одномерных протяжённых… …   Википедия

  • Теория квантовых струн — Взаимодействие в микромире: диаграмма Фейнмана в стандартной модели и её аналог в теории струн Теория квантовых струн направление теоретической и математической физики, изучающее динамику не точечных частиц, как большинство разделов физики, а… …   Википедия

  • Пропуск струн — (англ. string skipping) техника игры на гитаре, использующаяся в основном в партиях соло гитары и сложных риффах рок и хеви метал песен. Содержание 1 Понятие техники …   Википедия

  • Теория бозонных струн — Теория струн Теория суперструн Теория …   Википедия

  • Ландшафт теории струн — (антропный ландшафт, проблема ландшафта) существование в теории струн огромного числа (10100 10500[1] ) ложных вакуумов. Такое количество ложных вакуумов объясняется свободой выбора пространств Калаби Яу, отвечающих за компактификацию… …   Википедия

  • мензура струн — Совокупность величин, характеризующих струнную одежду пианино. Примечание Струнную одежду пианино характеризуют: длина рабочей части струны; диаметры кернов и навивок; частота колебаний струн; общее количество струн; число однострунных,… …   Справочник технического переводчика

  • ТЕОРИЯ СТРУН — ТЕОРИЯ СТРУН, недавно возникшая отрасль ФИЗИКИ ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ЧАСТИЦ, в значительной степени разработанная Эдом Уиттеном, в которой ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ЧАСТИЦЫ представлены как колебания одномерного волокна. Идея волокна полностью теоретическая, поскольку …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • аккорд струн — Полный набор струн для смычкового или щипкового музыкального инструмента …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»