-
1 rasgueo
сущ.1) общ. (росчерк) завиток, перебирание струн, игра (на струнном инструменте)2) разг. (перебирание струн) перебор -
2 cerdeo
-
3 floreo
-
4 punteado
1. adj1)2. m1) отметка, пометка ( каким-либо знаком); пунктирование2) рисунок, гравюра, выполненные пунктиром3) шитьё4) муз. перебор струн5) полигр. гравирование в пунктирной манере; точечное пунктирование -
5 punteo
-
6 rasgueo
-
7 rasguido
-
8 перебор
-
9 rajeo
m; Ч.на́игрыш, перебо́р струн, про́бные акко́рды (на каком-л. струнном инструменте) -
10 rasguido
m; Ам.перебо́р струн, про́бные акко́рды ( на струнном инструменте) -
11 herir
vt1) a uno (en algo) ра́нить кого (во что)herir de gravedad, de muerte, levemente — тяжело́, смерте́льно, легко́ ра́нить
herir la vista (a uno) — бить в глаза́ ( кому); слепи́ть
4) перен уда́рить; затро́нуть; порази́тьel acento hiere la última sílaba — ударе́ние па́дает на после́дний слог
herir el blanco — порази́ть цель
5) перен оби́деть, заде́ть, ра́нить, уязви́ть кого; чьё-л самолю́бие -
12 pulsación
f1) уда́р, толчо́к, нажа́тие ( кончиком пальца)2) каса́ние струны́, кла́виши тж мн; перебо́р струн3) звук струны́; но́та4) пульса́цияа) бие́ние чегоб) пульси́рующий ритм -
13 rasgueo
-
14 Alambrada
букв.проволочное заграждение(из-за струн, наверное). гитараGuitarra. -
15 cerdeo
-
16 floreo
-
17 punteado
1. adj1)grabado punteado иск. — гравюра, выполненная в пунктирной манере
2) Арг., Перу пьяный, выпивший2. m1) отметка, пометка ( каким-либо знаком); пунктирование2) рисунок, гравюра, выполненные пунктиром3) шитьё4) муз. перебор струн5) полигр. гравирование в пунктирной манере; точечное пунктирование -
18 punteo
m1) экспрессия, выразительность ( в устном рассказе)2) перебор струн (гитары и т.п.)3) ком. ревизия, контроль, проверка -
19 rasgueo
-
20 rasguido
См. также в других словарях:
струн. — струн. струнный муз. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
СТРУН ТЕОРИЯ — раздел матем. физики, связанный с описанием разл. состояний (фаз) в теории поля. В основе С. т. лежит представление о том, что всевозможные модели теории поля могут рассматриваться как разл. состояния единой общей теории в пространстве теорий .… … Физическая энциклопедия
Теория струн — Теория суперструн Теория … Википедия
Квантовая теория струн — Взаимодействие в микромире: диаграмма Фейнмана в стандартной модели и её аналог в теории струн Теория струн направление математической физики, изучающее динамику не точечных частиц, как большинство разделов физики, а одномерных протяжённых… … Википедия
Теория квантовых струн — Взаимодействие в микромире: диаграмма Фейнмана в стандартной модели и её аналог в теории струн Теория квантовых струн направление теоретической и математической физики, изучающее динамику не точечных частиц, как большинство разделов физики, а… … Википедия
Пропуск струн — (англ. string skipping) техника игры на гитаре, использующаяся в основном в партиях соло гитары и сложных риффах рок и хеви метал песен. Содержание 1 Понятие техники … Википедия
Теория бозонных струн — Теория струн Теория суперструн Теория … Википедия
Ландшафт теории струн — (антропный ландшафт, проблема ландшафта) существование в теории струн огромного числа (10100 10500[1] ) ложных вакуумов. Такое количество ложных вакуумов объясняется свободой выбора пространств Калаби Яу, отвечающих за компактификацию… … Википедия
мензура струн — Совокупность величин, характеризующих струнную одежду пианино. Примечание Струнную одежду пианино характеризуют: длина рабочей части струны; диаметры кернов и навивок; частота колебаний струн; общее количество струн; число однострунных,… … Справочник технического переводчика
ТЕОРИЯ СТРУН — ТЕОРИЯ СТРУН, недавно возникшая отрасль ФИЗИКИ ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ЧАСТИЦ, в значительной степени разработанная Эдом Уиттеном, в которой ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ЧАСТИЦЫ представлены как колебания одномерного волокна. Идея волокна полностью теоретическая, поскольку … Научно-технический энциклопедический словарь
аккорд струн — Полный набор струн для смычкового или щипкового музыкального инструмента … Словарь многих выражений