-
41 занимать своё место в строю
1) Naval: keep station (кораблей)2) Military: cut into place, fall into columnУниверсальный русско-английский словарь > занимать своё место в строю
-
42 занимать свое место в строю
1) Naval: keep station (кораблей)2) Military: cut into place, fall into columnУниверсальный русско-английский словарь > занимать свое место в строю
-
43 занимающий своё место в строю
Military: cutting into place, falling into columnУниверсальный русско-английский словарь > занимающий своё место в строю
-
44 занятие своего места в строю
Military: cutting into place, falling into columnУниверсальный русско-английский словарь > занятие своего места в строю
-
45 занять свое место в строю
Military: fall into columnУниверсальный русско-английский словарь > занять свое место в строю
-
46 идти в пешем строю
Military: hikeУниверсальный русско-английский словарь > идти в пешем строю
-
47 идущий в пешем строю
Military: hikingУниверсальный русско-английский словарь > идущий в пешем строю
-
48 количество (ЛС) в строю
Military: availability rateУниверсальный русско-английский словарь > количество (ЛС) в строю
-
49 крики ура прокатились по строю
Универсальный русско-английский словарь > крики ура прокатились по строю
-
50 летать в строю
Aviation: fly in formation -
51 марш в пешем строю
American: hikeУниверсальный русско-английский словарь > марш в пешем строю
-
52 маршрут движения в пешем строю
Military: foot routeУниверсальный русско-английский словарь > маршрут движения в пешем строю
-
53 место в строю
-
54 нарушение дистанции в строю
Military: concertinaУниверсальный русско-английский словарь > нарушение дистанции в строю
-
55 находящийся в строю
Military: afloat (о корабле), available for duty, commissioned (о корабле)Универсальный русско-английский словарь > находящийся в строю
-
56 не в строю
Military: out of commission -
57 не допускать разрывов в боевом строю роты
Универсальный русско-английский словарь > не допускать разрывов в боевом строю роты
-
58 не находящийся в строю
1) General subject: non commissioned2) Naval: non-commissioned (о корабле в резерве, на консервации и т.п.)3) Military: inactiveУниверсальный русско-английский словарь > не находящийся в строю
-
59 обучать строю
Makarov: drill troops -
60 обучение действиям в расчленённом строю
Military: disordered drill, extended order drillУниверсальный русско-английский словарь > обучение действиям в расчленённом строю
См. также в других словарях:
строю — строить, см. строй I … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
строю — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} глаг. (греч. οἰκοδομοῦμαι) устраиваю, привожу в порядок. … … Словарь церковнославянского языка
Как часто, пёстрою толпою окружён (Лермонтов) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Остаться (оставаться) в строю — СТРОЙ 2, я, о строе, в строю, мн. и, ёв, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
В одном строю с пехотой — Тонкая броня, не самое мощное вооружение, открытое сверху боевое отделение... Такова на первый взгляд эта самоходная артиллерийская установка. Но первое впечатление обманчиво: громадный вклад самоходок СУ 76М в разгром врага, вторых по… … Энциклопедия техники
Артиллерия в танковом строю — Война подходила к концу. Но все еще надеясь на разногласия между участниками антифашистской коалиции, Гитлер и его приспешники принимали все меры, чтобы оттянуть развязку. Более миллиона солдат, свыше 10 тыс. орудий и минометов,… … Энциклопедия техники
В ЕДИНОМ СТРОЮ — В ЕДИНОМ СТРОЮ, СССР КНР, Чаньчунская киностудия (КНР)/Мосфильм, 1959, цв., 97 мин. Киноповесть. На строительстве гидроэлектростанции в Китае встречаются старые друзья рабочие Матвей и Ван Де мин. Им довелось вместе поработать когда то на первых… … Энциклопедия кино
В строю стоять, так по ружью держать. — В строю стоять, так по ружью держать. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В строю стоять - по ружью держать. — В строю стоять по ружью держать. См. РЕМЕСЛО СНАРЯД … В.И. Даль. Пословицы русского народа
«В едином строю» — ежемесячный общественно политический и научно популярный журнал для инвалидов по слуху, с 1933 (основан под названием «Жизнь глухонемых», с 1957 «Жизнь глухих», с 1972 современное название), Москва. Учредитель (1998) Центральное правление… … Энциклопедический словарь
РАВНЕНИЕ В ВОЗДУШНОМ СТРОЮ — соблюдение определенных уставом расстояний по интервалу, дистанции и высоте и сохранение линий строя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь