-
61 застрочить
1. сов.1. ( начать писать) begin* to scribble2. ( о пулемёте) rattle; start firing, open up3. как сов. к строчить2. сов.1. см. застрачивать2. ( начать строчить) begin* to stitch -
62 пулемёт
* * *м.ручной / лёгкий пулемёт — fucile mitragliatore
строчить из пулемёта — mitragliare vi (a)
••* * *ngener. mitragliatrice -
63 застрочить
I сов.1) ( начать быстро писать) begin to write / scribble2) ( о пулемёте) rattle; start firing, open upII сов.1) см. застрачивать2) ( начать строчить) begin to stitch -
64 настрочить
-
65 писать
1. piss2. writes3. writingон хорошо пишет; у него прекрасный слог — writing is his forte
4. written5. wroteвсё, что он высказывал или писал, его ученики считали истиной — whatever he said or wrote was considered as oracular by his disciples
6. write; type; typewrite; paint7. chalk8. pen9. spellСинонимический ряд:1. мочиться (глаг.) делать пипи; делать по-маленькому; мочиться; справлять малую нужду; ходить до ветру; ходить по малой нужде; ходить по-маленькому2. рисовать (глаг.) мазать; малевать; рисовать3. сочинять (глаг.) сочинять4. строчить (глаг.) карябать; катать; марать; строчить; царапать; черкать; чиркать -
66 стегать
3) Sowing: whip -
67 стегать
стега́ть гл.
( строчить) stitch; (утеплять ватой, пером или пухом с последующей прострочкой) quilt* * * -
68 выстрачивать
техн., несов. выстра́чивать, сов. вы́строчитьвистро́чувати, ви́строчити -
69 выстрачивать
техн., несов. выстра́чивать, сов. вы́строчитьвистро́чувати, ви́строчити -
70 настрочить
сов., см. строчить 2) -
71 застрочить
ingr til строчить 2-3. -
72 настрочить
-
73 прострочить
-
74 строчка
-
75 настрочить
сов. см. строчить 1, 2 -
76 отстрочить
сов.1. (вн.) stitch on (d.)2. (без доп.; кончить строчить) have done stitching, have finished stitching -
77 настрочить
настрочитьсов см. строчить. -
78 застрочить
I сов., вин. п.( зашить) pespuntear vt; coser a máquinaII сов. разг.1) ( начать строчить на швейной машинке) comenzar a coser a máquina2) ( начать быстро писать) dejar correr la pluma3) ( из пулемёта) comenzar a tabletear (a traquetear)* * *v1) gener. (çàøèáü) pespuntear, coser a máquina2) colloq. (èç ïóëåì¸áà) comenzar a tabletear (a traquetear), (ñà÷àáü áúñáðî ïèñàáü) dejar correr la pluma, (ñà÷àáü ñáðî÷èáü ñà øâåìñîì ìàøèñêå) comenzar a coser a máquina -
79 застрочить
I( зашить) coudre vt (à la machine)II разг.1) ( начать строчить на швейной машине) se mettre à piquer vt (à la machine)2) ( о пулемёте) se mettre à crépiterзастрочи́ли пулемёты — on entendait le crépitement des mitrailleuses
3) ( начать быстро писать) laisser courir la plume -
80 застрочить
I( зашить) coudre vt (à la machine)II разг.1) ( начать строчить на швейной машине) se mettre à piquer vt (à la machine)2) ( о пулемёте) se mettre à crépiterзастрочи́ли пулемёты — on entendait le crépitement des mitrailleuses
3) ( начать быстро писать) laisser courir la plume
См. также в других словарях:
СТРОЧИТЬ — СТРОЧИТЬ, строчу, строчишь, несовер., что. 1. Шить сплошным швом (см. строчка1 во 2 знач.). Строчить рукава. Строчить голенища. 2. (строчишь; совер. настрочить) перен. Писать (разг. шутл., ирон.). Строчить письмо. «Строчат в редакциях очередную… … Толковый словарь Ушакова
строчить — См. писать; шить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. строчить писать; шить; метать, гнать строку, гнать строчку, садить, долбать, палить, гвоздить, прострачивать, катать,… … Словарь синонимов
СТРОЧИТЬ — СТРОЧИТЬ, строчка и пр. см. строка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Строчить — (иноск. шут.) писать (намекъ на строку, написанную, на построчную плату). Ср. «Строчитъ въ два пера, а денежка не спора» (о пьющемъ). Ср. Съ хлѣба на квасъ перебиваемся... Строчи я, каждый день, передовицы въ газету, было бы не въ примѣръ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СТРОЧИТЬ — СТРОЧИТЬ, очу, очишь и очишь; оченный; несовер. 1. что. Шить на швейной машине, а также (устар.) шить на руках сплошным швом. С. на машинке. С. сбрую. 2. перен., что. Быстро, наскоро писать (разг. шутл.). С. письмо. 3. перен. Стрелять (из… … Толковый словарь Ожегова
строчить — строчить, строчу, строчит и допустимо строчит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
строчить — строчу, строчишь и строчишь; строчённый; чён, чена, чено; нсв. 1. (св. прострочить и выстрочить). что. Разг. Шить, прошивать швом на швейной машинке. Быстро с. Неумело с. С. воротник. С. рукава. 2. (св. прострочить). (что). Разг. Быстро,… … Энциклопедический словарь
строчить — строчу/, строчи/шь и стро/чишь; строчённый; чён, чена/, чено/; нсв. см. тж. строчиться, строчение 1) (св. прострочи/ть и вы/строчить) что разг. Шить, прошивать швом на швейной машинке … Словарь многих выражений
строчить — (иноск. шут.) писать (намек на строку, написанную на построчную плату) Ср. Строчит в два пера, а денежка не спора (о пьющем). Ср. С хлеба на квас перебиваемся... Строчи я каждый день передовицы в газету, было бы не в пример доходнее. П. Боборыкин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Строчить — несов. перех. и неперех. 1. разг. Шить на швейной машине. отт. Шить, расшивать сплошным швом. 2. разг.; перен. Быстро, торопливо писать. 3. разг.; перен. неперех. Производить частые, непрерывно следующие друг за другом выстрелы. отт. Быстро,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
строчить — строч ить, оч у, оч ит … Русский орфографический словарь