-
41 магазин
1) General subject: crib, delicatessen, shop, store, the shop is now open, trade, freight outlet2) Military: container, hopper (оружия), loading case (напр. автомата), magazine (оружия), magazine case, magazine case (напр. автомата)3) Engineering: LIFO stack, buffer unit, first-out stack, hopper, load magazine, magazine, storage device, store (предприятие торговли), tray4) Agriculture: honey chamber (для мёда)5) Construction: storehouse6) Australian slang: chaff-and-grain store (особ. в сельской местности, торгующий зерном и фуражом; тж. produce store)7) Forestry: bin (подборочной машины)8) Metallurgy: (загрузочный) magazine (напр. укладчика проката)9) Polygraphy: box (напр. наборной машины), hopper source, magazine (самонаклада), magazine (строкоотливной наборной машины), paper cassette, pocket (листоподборочной машины), sheet holder, sheet holder (напр. листоподборочной машины)10) Textile: shop (предприятие торговли)11) Electronics: bin13) Information technology: LIFO queue, cellar, stack14) Oil: rack (для бурильных труб)15) Beekeeping: eke, honey chamber (в улье)16) Mechanic engineering: storage, storage unit17) Metrology: box (измерительный)18) Advertising: point of purchase, point of sale, salesroom19) Business: department20) Microelectronics: stick21) EBRD: outlet22) Automation: accumulator, bank, feed magazine, feeder, hold station, magazine bank, pool, storage facility, storage magazine, storage matrix23) Robots: push-down storage25) Makarov: battery (ткацкого станка и т.п.), cartridge, case, (LIFO) last-in, first-out stack, paper cassette (самонаклада печатной машины), pocket, tray (для диапозитивов), unit (сопротивлений, ёмкостей)26) Security: magazine (стрелкового оружия)27) Gold mining: shrink stope (в шахте)28) Electrical engineering: (измерительный) box -
42 механизм распределения матриц
Универсальный русско-английский словарь > механизм распределения матриц
-
43 механизм собирателя матриц
Универсальный русско-английский словарь > механизм собирателя матриц
-
44 непрерывный набор
-
45 нижний элеватор
1) Engineering: first elevator (линотипа)2) Polygraphy: first elevator, first elevator (строкоотливной наборной машины) -
46 отливное колесо
1) Engineering: mold wheel (строкоотливной наборной машины) -
47 салазки собирателя
Engineering: assembler slide (строкоотливной наборной машины)Универсальный русско-английский словарь > салазки собирателя
-
48 сборный канал
1) Construction: circulating chamber (топочных газов), collecting canal, combination flue2) Railway term: collecting channel3) Polygraphy: assembling channel4) Oil: collecting flue5) Makarov: assembling channel (наборной строкоотливной машины) -
49 собиратель
1) General subject: accumulator, antiquarian, collector, squirrel2) Biology: collector (животное, собирающее пищу), gatherer (животное, собирающее пищу)3) Engineering: collecting agent, collecting canal (напр. осушительной системы)4) Agriculture: collector (флотационный реагент)5) Construction: drainage header6) Mining: collecting agent (при флотации)7) Metallurgy: collecting agent (флотореагент)8) Polygraphy: delivery fly, gatherer9) Makarov: assembling channel, assembling mechanism, assembling mechanism (строкоотливной наборной машины), collecting canal (напр., осушительной системы) -
50 форматные колодки
1) Polygraphy: vice jaws2) Makarov: liners (строкоотливной наборной машины) -
51 шпационный клин
1) Engineering: space-band2) Polygraphy: spaceband, spaceband (в строкоотливной машине), transfer wedge, wedge spacer3) Cartography: set-spacing wedge (в фотонаборной машине) -
52 приставка Лобатрон
-
53 строкоотливочный
см. строкоотливнойРусско-украинский политехнический словарь > строкоотливочный
-
54 строкоотливочный
см. строкоотливнойРусско-украинский политехнический словарь > строкоотливочный
-
55 набор
м.1) ( комплект) set m, kit m; ( ассортимент) assortimento m; serie f, insieme m2) полигр. composizione f3) суд. ( каркас) ossatura f- бесшпонный набор
- общий набор буферов
- набор воды
- набор вразрядку
- набор высоты
- вертикальный набор высоты
- набор высоты восходящей спиралью
- набор высоты по прямой
- набор данных
- набор двоичных знаков
- дистанционный набор
- набор задачи
- набор знаков
- набор инструментов
- клёпаный набор
- набор команд
- набор корпуса судна
- набор крыла
- линотипный набор
- набор логических элементов
- машинный набор
- машинописный набор
- монотипный набор
- набор на расстоянии
- набор на шпоны
- набор ножей
- набор номера
- набор объективов
- набор операций
- набор орудий для трактора
- отработнный набор
- плотный набор
- повторный набор
- набор подач
- набор приспособлений
- рассыпанный набор
- ручной набор
- сварной набор
- набор сердечника трансформатора
- набор сигналов
- набор с иллюстрациями
- силовой набор
- набор символов
- набор скорости
- смешанный набор
- сплошной набор
- набор столбцами
- строкоотливной набор
- набор судна
- текстовой набор
- типографский набор
- набор фюзеляжа
- набор шестерён -
56 клавиатура
( наборной строкоотливной машины) bank, console вчт., keyboard, keyframe* * *клавиату́ра ж. вчт.
keyboardклавиату́ра Бодо́ — Baudot keyboardбу́квенно-цифрова́я клавиату́ра — alpha-numeric keyboardдвои́чная клавиату́ра — binary keyboardдесятикла́вишная цифрова́я клавиату́ра — ten-key numerical keyboardдесяти́чная клавиату́ра — decimal keyboardклавиату́ра для ручно́го вво́да информа́ции — manual-entry keyboardклавиату́ра печа́тающего устро́йства — printer keyboardклавиату́ра пи́шущей маши́нки — (typewriter) keyboard -
57 приставка
приставка ж. Anbaueinheit f; Anbauteil n; Ansatz m; Ansatzstück n; орг. Anschlußgerät n; Aufsatz m; эл. Beistamm m; Beistellgerät n; Präfix n; Vorsatzgerät n; Zusatz m; Zusatzeinrichtung f; рад. Zusatzgerät n -
58 клавиатура по типу пишущей машины
Русско-английский большой базовый словарь > клавиатура по типу пишущей машины
-
59 набор
1. м. set, kit2. м. тлф. dialling3. м. мат. set, collection4. м. полигр. composition, typesetting; types and spacing; type set5. м. framingвыполнять набор высоты до … метров — climb to … metres
переходить в набор высоты — enter a climb; climb out
набор зубчатых колёс — set of gears; train of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks; stack of gauge blocks
набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции — framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured
набор «слепым» методом — touch method composition
набор шестерён — set of gears; train of gears
Синонимический ряд:1. комплект (сущ.) комплект2. наем (сущ.) вербовка; вербовку; наем
См. также в других словарях:
строкоотливной — строкоотливной … Орфографический словарь-справочник
строкоотливной — прил., кол во синонимов: 1 • строкоотливочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
строкоотливной набор — (Line casting) Набор на строкоотливных машинах, в результате которого получаются цельные металлические строки заданного формата, отлитые из линотипного сплава … Шрифтовая терминология
Строкоотливной набор — СТРОКООТЛИВНОЙ НАБОР, или линотипный набор, набор на строкоотливных наборных машинах, конечный результат которого цельные металлические строки заданного формата, отлитые из линотипного сплава. На такой машине с помощью клавиатуры набирают строку… … Издательский словарь-справочник
Строкоотливной — прил. Производящий отливку набора целыми строками [строка I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
строкоотливной — строкоотливной, строкоотливная, строкоотливное, строкоотливные, строкоотливного, строкоотливной, строкоотливного, строкоотливных, строкоотливному, строкоотливной, строкоотливному, строкоотливным, строкоотливной, строкоотливную, строкоотливное,… … Формы слов
строкоотливной — строкоотливн ой … Русский орфографический словарь
строкоотливной — … Орфографический словарь русского языка
строкоотливной — ая, ое. Типогр. Производящий отливку набора целыми строками. С ая машина … Энциклопедический словарь
строкоотливной — а/я, о/е.; типогр. Производящий отливку набора целыми строками. С ая машина … Словарь многих выражений
строкоотливной — строк/о/от/ли/в/н/ой … Морфемно-орфографический словарь