-
1 стройность
ж.3) (звуков, тж. перен.) harmonie f -
2 surveiller sa ligne
Les charmes de l'adolescence s'estompent pour disparaître à jamais. Il faut commencer à modérer son appétit, surveiller sa ligne. (J.-L. Curtis, L'étage noble.) — Прелесть юности постепенно увядает, пока не исчезнет совсем. Приходится сдерживать свой аппетит, чтобы сохранить стройность фигуры.
Dictionnaire français-russe des idiomes > surveiller sa ligne
-
3 sveltesse
fстройность, гибкость -
4 гармония
-
5 cohérence
f -
6 cohérence
сущ.1) общ. согласованность, связь, сила сцепления, связность, сцепление2) физ. когерентность3) бизн. планомерность или системность или целенаправленность (действий), целостность или стройность (системы) -
7 minceur
сущ. -
8 sveltesse
сущ.общ. гибкость, стройность -
9 élancement
сущ.1) общ. дёргающая боль, колотьё, устремление, стреляющая боль, стремление2) мор. уклон ахтерштевня относительно киля, уклон (относительно киля), уклон форштевня относительно киля3) мед. дёргающая боль (напр, при панариции), стреляющая боль (напр, при панариции)4) тех. заострение, надвижка (мостовой фермы)5) стр. стройность (сооружения)
См. также в других словарях:
СТРОЙНОСТЬ — СТРОЙНОСТЬ, стройности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к стройный. «Весь облик… дяди сохранил юношескую стройность.» А.Тургенев. Стройность изложения. Стройность мыслей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стройность — согласованность, слаженность; тонкость, сладкопевность, сладкогласие, связь, склад, музыкальность, связность, согласие, ладность, сладкозвучность, логичность, складность, последовательность, осанистость, сладкозвучие, статность, хорошее сложение … Словарь синонимов
Стройность — Фармакологические группы: БАДы — естественные метаболиты ›› БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E66 Ожирение ›› I70 Атеросклероз Состав и форма выпуска… … Словарь медицинских препаратов
стройность — СТРОЙНОСТЬ, статность, разг. складность СТРОЙНЫЙ, статный, разг. ладный, разг. складный, разг. сниж. подбористый, разг. сниж. фигуристый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
стройность — СТРОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна, ойно, ойнШы и ойны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стройность Плюс — Фармакологические группы: БАДы — естественные метаболиты ›› БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E66 Ожирение ›› I70 Атеросклероз Состав и форма выпуска… … Словарь медицинских препаратов
Стройность — ж. отвлеч. сущ. по прил. стройный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стройность — стройность, стройности, стройности, стройностей, стройности, стройностям, стройность, стройности, стройностью, стройностями, стройности, стройностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
стройность — стр ойность, и … Русский орфографический словарь
стройность — (3 ж), Р., Д., Пр. стро/йности … Орфографический словарь русского языка
стройность — Syn: согласованность, слаженность … Тезаурус русской деловой лексики