-
41 стройка
obra, construcción -
42 стройка
-
43 стройка
ngener. celtne (kas tiek celta) (строящееся сооружение), būve (действие), būvvieta, celšana amatā (būvēšana)* * *būvniecība, būve, celtniecība, būvēšana, celšana; celtne, būve; būvlaukums, būvvieta -
44 стройка
-
45 стройка
............................................................1. building(n.) ساختمان، بنا، عمارت، دیسمان............................................................2. construction(n.) ساختمان، عمارت، ساخت............................................................3. project(vt. & vi. & n.) طرح، پروژه افکندن، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، برجسته بودن، پیش افکندن، پیش افکند، پرتاب کردن، نقشه، پروژه -
46 стройка
bouw, bouwen ; bouwwerk, bouwproject -
47 стройка
стро́йка1. (действие) konstru(ad)o;2. (место) konstruejo.* * *ж.1) ( строительство) construcción f, obras f pl2) ( территория) solar m, lugar de obra* * *ж.1) ( строительство) construcción f, obras f pl2) ( территория) solar m, lugar de obra* * *n1) gener. (территория) solar, construcción, lugar de obra, obra, obras2) econ. obra de construcción -
48 стройка
ngener. ehitamine, ehituspaik, ülesehitamine, ehitis, ehitus -
49 стройка
ж.construction f; chantier m (de construction) ( место)* * *n1) gener. construction, édification, bâtiment, chantier, charpenterie, filet, filtrie, tas2) construct. (äåéñòâîå) construction, (ìåñòî) chantier (de construction) -
50 стройка
cantiere м. edile* * *ж.1) ( действие) costruzione, edificazione, fabbricazione2) ( место) cantiere* * *n1) gener. fabbrica, cantiere, costruzione2) econ. edificazione3) fin. cantiere edile -
51 стройка
ngener. bouw, bouwwerk, opbouw -
52 стройка
Bau, Bauanlage, Baustelle -
53 стройка
құрылыс, салу -
54 стройка
құрылыс, ғимарат (үймереттер мен ғимараттардың жиынтығы, оларды салу, кеңейту немесе қайта құрастыру бірыңғай жобалық-сметалық құжаттама бойынша жүзеге асырылады) -
55 стройка
* * *стро́йка ж.1. (возведение сооружений, зданий) development, project2. (место, где производится постройка) building site -
56 стройка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стройка
-
57 стройка
будаванне; будаваньне; будоўля* * *жен. -
58 стройка
1) construction
2) building site* * ** * *1) construction, building 2) building site* * *buildingconstruction -
59 стройка
construction worksДополнительный универсальный русско-английский словарь > стройка
-
60 стройка
building, constructionproject, construction projectconstruction site, project site
См. также в других словарях:
стройка — строительство, сооружение, возведение, постройка, создавание, создание, незавершенка, выстройка, строительная площадка. Ant. поломка, уничтожение Словарь русских синонимов. стройка см. строительство 2 Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
СТРОЙКА — СТРОЙКА, стройки, жен. 1. только ед. Действие по гл. строить в 1 и 5 знач. (разг.). «С будущей весной приступит к стройке нового дома.» Гончаров. Стройка бесклассового социалистического общества в Советском Союзе. 2. Место, где производится… … Толковый словарь Ушакова
СТРОЙКА — века. 1. Публ. Патет. Устар. О крупном строительном проекте в СССР. Веллер, 1994, 37. 2. Разг. Ирон. О строительстве, на котором работают заключённые. Росси, т. 1, 91; Довлатов 1, 409; СП, 211. Стройка коммунизма. Публ. Патет. Устар. То же, что… … Большой словарь русских поговорок
СТРОЙКА — СТРОЙКА, и, род. мн. оек, жен. 1. см. строить. 2. Место, где производится постройка, а также само строящееся сооружение. Работать на стройке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стройка — , и, ж. Сооружение, возведение чего л. == Великие стройки. патет. ** Стройка коммунизма. патет. ** Стройка века. патет. О крупных строительных проектах в СССР. ◘ Я прожил молодость не зря, великим стройкам отдал душу, в глухих… … Толковый словарь языка Совдепии
стройка — • грандиозная стройка … Словарь русской идиоматики
стройка — СТРОЙКА, и, мн род. строек, дат. стройкам, ж Строящееся сооружение, а также территория, где строится что л. Недалеко от нашего дома появилась грандиозная стройка … Толковый словарь русских существительных
СТРОЙКА — 1.11. СТРОЙКА Совокупность зданий и сооружений различного назначения, строительство, расширение или реконструкция которых осуществляется, как правило, по единой проектно сметной документации в объеме, определенном сводной сметой или сводкой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стройка — ж. стройка, аӈго̄ри дяка … Русско-нанайский словарь
Стройка (значения) — Стройка: Стройка см. строительство. Стройка игра. Стройка железнодорожная станция Горьковского направления Московской железной дороги на территории города Реутова … Википедия
Стройка коммунизма — Стройка коммунизма грандиозное строительство в СССР и других социалистических странах, инициированное и финансируемое государством и использовавшее огромный человеческий потенциал, зачастую рабский труд заключенных. Наиболее известными… … Википедия