Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

стройка

  • 1 стройка

    бинокунӣ, сохтан(и), бино кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > стройка

  • 2 стройка

    ж
    1. (по знач. гл. строить1,2) бинокунӣ, сохтан(и), бино кардан(и)
    2. бинокорӣ, сохтмон; важнёйшие стройки пятилетки муҳимтарин сохтмонҳои панҷсола; комсомольская стройка сохтмони комсомолӣ; на стройке дома дар бинокории хона; пусковая стройка сохтмони ба истифода додашаванда

    Русско-таджикский словарь > стройка

  • 3 самоокупиться

    сов. эк..бо даромадҳои худ (бе ёрдами берунӣ) таъмин шудан; стройка самоокупилась сохтмон бе ёрдами берунӣ таъмин шуд

    Русско-таджикский словарь > самоокупиться

  • 4 ударный

    I, -ая, -ое
    1. зарбарасон, зарбадиҳанда, зарбадор, базарба, …и зарбзанӣ; ударный механизм зарбазанак; ударные музыкальные инструменты асбобҳои мусиқии зарбӣ (нақора вағ.); ударная волна взрыва мавҷи зарби таркиш
    2. воен. ҳамлавар; ударный батальон батальони ҳамлавар; ударное направление самти ҳуҷуми қатъӣ II, -ая, -ое
    1. зарбдор(она); ударная бригада бригадаи зарбдор; ударная стройка сохтмони зарбдор; ударный труд меҳнати зарбдорона
    2. бисьёр муҳим, хеле аҳамиятнок, таъҷилӣ; ударное задание супориши таъҷилӣ

    Русско-таджикский словарь > ударный

См. также в других словарях:

  • стройка — строительство, сооружение, возведение, постройка, создавание, создание, незавершенка, выстройка, строительная площадка. Ant. поломка, уничтожение Словарь русских синонимов. стройка см. строительство 2 Словарь синонимов русского …   Словарь синонимов

  • СТРОЙКА — СТРОЙКА, стройки, жен. 1. только ед. Действие по гл. строить в 1 и 5 знач. (разг.). «С будущей весной приступит к стройке нового дома.» Гончаров. Стройка бесклассового социалистического общества в Советском Союзе. 2. Место, где производится… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРОЙКА — века. 1. Публ. Патет. Устар. О крупном строительном проекте в СССР. Веллер, 1994, 37. 2. Разг. Ирон. О строительстве, на котором работают заключённые. Росси, т. 1, 91; Довлатов 1, 409; СП, 211. Стройка коммунизма. Публ. Патет. Устар. То же, что… …   Большой словарь русских поговорок

  • СТРОЙКА — СТРОЙКА, и, род. мн. оек, жен. 1. см. строить. 2. Место, где производится постройка, а также само строящееся сооружение. Работать на стройке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • стройка —   , и, ж.   Сооружение, возведение чего л.   == Великие стройки. патет.   ** Стройка коммунизма. патет.   ** Стройка века. патет.   О крупных строительных проектах в СССР.   ◘ Я прожил молодость не зря, великим стройкам отдал душу, в глухих… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • стройка — • грандиозная стройка …   Словарь русской идиоматики

  • стройка — СТРОЙКА, и, мн род. строек, дат. стройкам, ж Строящееся сооружение, а также территория, где строится что л. Недалеко от нашего дома появилась грандиозная стройка …   Толковый словарь русских существительных

  • СТРОЙКА — 1.11. СТРОЙКА Совокупность зданий и сооружений различного назначения, строительство, расширение или реконструкция которых осуществляется, как правило, по единой проектно сметной документации в объеме, определенном сводной сметой или сводкой… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • стройка — ж. стройка, аӈго̄ри дяка …   Русско-нанайский словарь

  • Стройка (значения) — Стройка: Стройка  см. строительство. Стройка  игра. Стройка  железнодорожная станция Горьковского направления Московской железной дороги на территории города Реутова …   Википедия

  • Стройка коммунизма — Стройка коммунизма  грандиозное строительство в СССР и других социалистических странах, инициированное и финансируемое государством и использовавшее огромный человеческий потенциал, зачастую рабский труд заключенных. Наиболее известными… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»