-
1 строиться
( в ряды) συντάσσομαι -
2 строиться
строить||ся1. (строить себе) χτίζω γιά τόν ἐαυτό μου· 2, (сооружаться) κτίζομαι, χτίζομαι, οἰκοδομούμαι, κατασκευάζομαι·3. воен. παρατάσσομαι, συντάσσομαι. -
3 строиться
[στρόιτσα] ρ. κτίζω για τον εαυτό μου -
4 строиться
[στρόιτσα] ρ κτίζω για τον εαυτό μου -
5 построиться
-
6 выстраиваться
см. строиться -
7 выстроиться
см. строиться -
8 строить
строить 1строго, строишьρ.δ.1. οικοδομώ, χτίζω• φτιάχνω•строить дом χτίζω σπίτι•
строить мост φτιάχνω γεφύρι.
|| κατασκευάζω•строить паровозы κατασκευάζω μηχανή σιδηροδρομική.
|| ράβω (ένδυμα).2. μτφ. δημιουργώ•строить социализм οικοδομώ (χτίζω) το σοσιαλισμό.
3. σχεδιάζω•строить ромб σχεδιάζω ρόμβο.
4. συντάσσω• συνθέτω-φτιάχνω, κάνω•строить фразу συντάσσω φράση•
репертуар φτιάχνω το ρεπερτόριο•
строить планы κάνω σχέδια, οργανώνω•
он хорошо -ит свою работу αυτός καλά οργανώνει τη δουλειά του,
5. βασίζω, στηρίζω•строить опыты на точных вычислениях στηρίζω τα πειράματα σε ακριβείς υπολογισμούς.
6. κάνω•строить гримасы μορφάζω•
строить шутки κάνω αστεία.
7. συντάσσω•строить взвод в три шеренги συντάσσω τη διμοιρία σε τρεις ζυγούς.
8. παλ. μουσ. κουρντίζω.εκφρ.строить воздушные замки – φτιάχνω πύργους στον αέρα (αεροβατώ, αιθεροβατώ, φαντασιοκοπώ)•строить из себя кого – παρουσιάζω τον εαυτό μου για κάποιον, κάνω πως είμαι.,., προσποιούμαιτον...1. οικοδομούμαι, χτίζομαι• γίνομαι.2. δημιουργούμαι, κατασκευάζομαι.3. συντίθεμαι• συντάσσομαι.4. επεξεργάζομαι, εκπονούμαι•-лись планы εκπονήθηκαν τα σχέδια.
5. βασίζομαι, στηρίζομαι.6. συντάσσομαι (στηγραμμή).строить 2строю, строишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. стронный, βρ: строн, строена, строеноρ.σ.μ.τριπλασιάζω• ενώνω ανά τρία. || επα-ναλαβαίνω τρεις φορές.
См. также в других словарях:
строиться — создаваться, созидаться, твориться; основываться, покоиться, базироваться, зиждиться; равняться. Ant. ломаться, уничтожаться Словарь русских синонимов. строиться см. основываться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический спра … Словарь синонимов
СТРОИТЬСЯ — СТРОИТЬСЯ, строюсь, строишься, несовер. 1. (совер. построиться). Строить себе дом или другие постройки. «Поедем к тебе: ведь тебе строиться надо.» Гончаров. 2. (совер. построиться). Становиться в строй (воен.), «Ровняясь, строятся полки.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
СТРОИТЬСЯ 1 — СТРОИТЬСЯ 1, оюсь, оишься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТРОИТЬСЯ 2 — СТРОИТЬСЯ 2, оюсь, оишься; несов. Становиться в строй 2 (в 1 знач.). Батальон строится. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
строиться — СТРОИТЬСЯ, оюсь, оишься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О здании, конструкции, о каком н. комплексе: возводиться, сооружаться. Строится завод, магистраль. Строятся новые города. 2. Строить себе дом или другие постройки. С. за… … Толковый словарь Ожегова
строиться — строюсь, строишься; нсв. 1. (св. построиться). Строить себе дом или другую постройку. С. на отшибе. Получить разрешение с. Он женился и будет с. Он строится без помощи отца. Он торопится с. 2. (св. выстроиться и построиться). Воздвигаться,… … Энциклопедический словарь
строиться — I см. строить; ится; страд. II стро/юсь, стро/ишься; нсв. 1) (св. постро/иться) Строить себе дом или другую постройку. Стро/иться на отшибе. Получить разрешение стро/иться. Он жен … Словарь многих выражений
Строиться — I несов. 1. Строить себе дом или другие постройки. 2. Сооружаться, возводиться (о здании, сооружении). 3. страд. к гл. строить I II несов. Становиться в строй I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Строиться — I несов. 1. Строить себе дом или другие постройки. 2. Сооружаться, возводиться (о здании, сооружении). 3. страд. к гл. строить I II несов. Становиться в строй I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
строиться — строиться, строюсь, строимся, строишься, строитесь, строится, строятся, строясь, строился, строилась, строилось, строились, стройся, стройтесь, строящийся, строящаяся, строящееся, строящиеся, строящегося, строящейся, строящегося, строящихся,… … Формы слов
строиться — разрушаться … Словарь антонимов
