-
1 строительная площадка
Русско-казахский экономический словарь > строительная площадка
-
2 площадка строительная
құрылыс алаңыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > площадка строительная
-
3 Организационные вопросы
Для этого необходимо обеспечить...
Ол үшін... қажет.
- прокладку рельсов для транспортировки тяжеловесного оборудования.
Необходимо построить столовую для рабочих.
Жұмысшылар үшін асхана салу қажет.
Заказчик передает подрядчику полную информацию о... условиях площадки.
Тапсырыскер алаңның... жағдайлары туралы толық ақпаратты мердігерге береді.
- ұлттық
- табиғи
Вы можете использовать все дороги, ведущие к площадке, но необходимо предпринять меры для предотвращения их повреждения.
Сіздер алаңға апаратын барлық жолдарды пайдалана аласыздар, бірақ олардың зақымдалуын болдырмау үшін шаралар қолдануларыңыз қажет.
Во время осмотра подъездных путей к площадке мы обнаружили, что некоторые участки их не отвечают требованиям перевозки тяжеловесных и негабаритных грузов.
Алаңға баратын кірме жолдарды қарау кезінде біз олардың кейбір телімдерінің ауыр салмақты және көлемі үлкен жүктерді тасымалдау талаптарына сай келмейтінін анықтадық.
Вопрос об их расширении и укреплении будет решен незамедлительно.
Олардың кеңейтілуі және нығайтылуы туралы мәселе дереу шешіледі.
Подрядчик обеспечит беспрепятственный доступ на строительную площадку и ко всем работам для всех рабочих и инженеров.
Мердігер барлық қызметкерлер мен инженерлер үшін құрылыс алаңына және барлық жұмыстарға кедергісіз жетуді қамтамасыз етеді.
Заказчик произведет осмотр площадки и ознакомится с...
Тапсырыскер алаңды қарап,... танысады.
- характером почвы на площадке.
Нет, вы должны обеспечить обычную сторожевую охрану, а также освещение и ограждение площадки и содержать их в исправном состоянии.
Жоқ, сіздер жай қарауыл күзетін, сондай-ақ алаңның жарықтандырылып, қоршалуын, олардың жөнделген күйде ұсталуын қамтамасыз етуге тиіссіздер.
По завершению работ подрядчик должен удалить с площадки...
Жұмыс аяқталғаннан кейін мердігер алаңнан... әкетуге тиіс.
- мусор
- қоқысты
Все обнаруженные на площадке предметы, представляющие археологический интерес, считаются абсолютной собственностью заказчика.
Алаңдағы археологиялық мүддені білдіретін барлық табылған заттар тапсырыскердің даусыз меншігі деп саналады.
Сооружение внеплощадочных сетей осуществляется заказчиком.
Алаңнан тыс желілердің құрылысын тапсырыскер жүзеге асырады.
Сіздер жұмыстар жүргізілетін телімдерді қандай мерзімде бересіздер.
Исходя из нашей практики, считаем целесообразным передавать участки в ваше владение за 30 дней до начала проведения работ.
Өз практикамызға сүйене отырып, телімдерді сіздердің иеліктеріңізге жұмыстардың басталуынан 30 күн бұрын береміз.
Русско-казахский экономический словарь > Организационные вопросы
См. также в других словарях:
Строительная площадка — Ограждаемая территория, используемая для размещения возводимого объекта строительства, временных зданий и сооружений, техники, отвалов грунта, складирования строительных материалов, изделий, оборудования и выполнения строительно монтажных работ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
строительная площадка — сущ., кол во синонимов: 2 • строительство (58) • стройка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА — любое пространство, на котором ведется строительство (осуществляются строительные мероприятия) … Российская энциклопедия по охране труда
СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — понятие, установленное НК для целей взимания налога на прибыль организаций с доходов, полученных иностранной организацией от предпринимательской деятельности на территории РФ через постоянное представительство. Особенности налогообложения… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
строительная площадка (стройплощадка) — 3.1 строительная площадка (стройплощадка): Особая территория, имеющая четкие границы, на которой производятся строительные работы и располагаются машины, механизмы и установки, излучающие шум в окружающую среду. Источник: ГОСТ Р 53695 2009: Шум.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
строительная площадка — производственная территория, выделяемая в установленном порядке для размещения строительных сооружении, а также машин, материалов, конструкций, производственных и санитарно бытовых помещений и коммуникаций, используемых в процессе возведения… … Строительный словарь
Строительная площадка — Под строительной площадкой иностранной организации на территории Российской Федерации понимается: 1) место строительства новых, а также реконструкции, расширения, технического перевооружения и (или) ремонта существующих объектов недвижимого… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА — ♥ Присутствовать на строительной площадке вас ждет удача во всех начинаемых делах. ↑ Представьте, что вы прораб, командуете стройкой. Все идет слаженно и быстро … Большой семейный сонник
Строительная площадка иностранной организации — 1. Под строительной площадкой иностранной организации на территории Российской Федерации в целях настоящей главы понимается: 1) место строительства новых, а также реконструкции, технического перевооружения и (или) ремонта существующих объектов… … Официальная терминология
Площадка — Площадка: Площадка кинофильм 1993 года. Площадка 41 км пассажирская железнодорожная платформа Томской ветви Западно Сибирской железной дороги. Небольшое место, специально устроенное для использования в определенных целях. Собачья … Википедия
ПЛОЩАДКА — ПЛОЩАДКА, площадки, жен. 1. Небольшое ровное место, устраиваемое и расчищенное для какой нибудь цели (спортивной, учебной и т.п.) или годное для какой нибудь цели. Площадка для игры в теннис. Детская площадка. Площадка для посадки самолетов. ||… … Толковый словарь Ушакова