Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

строителен-а

  • 41 изкоп

    excavation
    (канавка, ров) ditch
    изкопи и насипи earthwork
    * * *
    ѝзкоп,
    м., -и, (два) ѝзкопа excavation; diggings; ( канавка, ров) ditch; ( около замък) moat; ( при укрепление) fosse; (за основи на къща) foundations; \изкопи и насипи earthwork; строителен \изкоп barrow pit.
    * * *
    ditch; excavation; moat (около замък); foundations
    * * *
    1. (за основи на къща) foundations 2. (канавка, ров) ditch 3. (около замък) moat 4. (при укрепление) fosse 5. excavation 6. ИЗКОПи и насипи earthwork

    Български-английски речник > изкоп

  • 42 работник

    1. worker; workman, man; hand
    (общ) labourer
    селскостопански работник an agricultural worker; farm-hand
    научен работник a scientific worker, scientist; scholar
    отговорен работник functionary, executive
    фабричен работник a factory worker/hand
    работник надничар a day-labourer/-worker, a day man
    работник по пътищата road-mender
    работници по просветата educationists, educationalists
    2. (трудолюбив човек) hard-working/industrious person
    * * *
    рабо̀тник,
    м., -ци worker; workman; hand; ( общ) labourer; временен \работникк (по заместване) разг. temp; квалифициран \работникк skilled worker; наемен \работникк hired worker; научен \работникк scientist; scholar; неопитен \работникк green hand; общ \работникк unskilled worker, (на строеж) hodman; опитен \работникк old hand; постоянен \работникк разг. perm; \работникк във военен завод munition-worker; \работникк във фабрика factory worker/hand; \работникк на акорд jobber; \работникк надничар day-labourer/-worker, day man; \работникк по пътищата roadman, road-mender; селскостопански \работникк agricultural worker; farm-hand; строителен \работникк construction worker, builder; съкратени \работникци redundant workers; физически \работникк blue collar worker; физически и умствени \работникци manual and brain workers.
    * * *
    worker; machinist (квалифициран); laborer; people{pi:pl} (мн.ч.)
    * * *
    1. (общ) labourer 2. (трудолюбив човек) hard-working/ industrious person 3. worker;workman, man;hand 4. РАБОТНИК no пътищата road-mender 5. РАБОТНИК надничар а day-labourer/-worker, a day man 6. квалифициран РАБОТНИК a skilled worker 7. колективът на работниците the workers 8. наемен РАБОТНИК a hired worker 9. научен РАБОТНИК a scientific worker, scientist;scholar 10. отговорен РАБОТНИК functionary, executive 11. партиен РАБОТНИК a party worker 12. работници по просветата educationists, educationalists 13. селскостопански РАБОТНИК an agricultural worker;farm-hand 14. фабричен РАБОТНИК a factory worker/hand 15. физически и умствени работници manual and brain workers

    Български-английски речник > работник

  • 43 район

    (област) region, area
    (квартал) quarter, section, neighbourhood
    (на казарма и пр.) grounds; premises
    (на часовой и пр.) beat
    градски/селски район an urban/a rural area
    район на действие a range of action
    район на действие на самолет flying radius of an airplane
    отбранителен район воен. a defended locality
    в района на in the vicinity of
    * * *
    райо̀н,
    м., -и, (два) райо̀на ( административен) district; ( област) region, area; ( квартал) quarter, section, neighbourhood; (на казарма и пр.) grounds; premises; (на часовой и пр.) beat; в \района на in the vicinity of; градски \район urban area; жилищен \район residential area; имам голям \район have a wide beat; отбранителен \район воен. a defended locality; промишлен \район industrial area; \район на действие range of action; \район на действие на самолет flying radius of an airplane; строителен \район building area.
    * * *
    area: postal район - пощенски район; region; circumscription (администр.); ground; neighborhood (квартал); orb; radius
    * * *
    1. (административен) district 2. (квартал) quarter, section, neighbourhood 3. (на казарма и пр.) grounds;premises 4. (на часовой и пр.) beat 5. (област) region, area 6. РАЙОН на действие a range of action 7. РАЙОН на действие на самолет flying radius of an airplane 8. в РАЙОНа на in the vicinity of 9. градски/ селски РАЙОН an urban/a rural area 10. имам голям РАЙОН have a wide beat 11. отбранителен РАЙОН воен. а defended locality

    Български-английски речник > район

Страницы

См. также в других словарях:

  • строителен работник — словосъч. зидар, каменоделец, каменар …   Български синонимен речник

  • Борис Феодорович Годунов — царь и великий князь всея Руси; род. около 1551 г., вступил на престол 21 февраля 1598 г., ум. 13 апреля 1605 г. Род Годуновых, вместе с Вельяминовыми Зерновыми и Сабуровыми, происходит от выехавшего из орды при Иоанне Даниловиче Калите в 1330 г …   Большая биографическая энциклопедия

  • ГАБАРИТ ПРИБЛИЖЕНИЯ СТРОЕНИЙ — габарит в плоскости, перпендикулярной к продольной оси дороги, внутрь которого не должны выступать части и детали придорожных сооружений (Болгарский язык; Български) строителен габарит (Чешский язык; Čeština) průjezdný profil komunikace (Немецкий …   Строительный словарь

  • ГИПС СТРОИТЕЛЬНЫЙ — быстротвердеющее воздушное вяжущее, состоящее в основном из полуводного сульфата кальция (Болгарский язык; Български) строителен гипс (Чешский язык; Čeština) stavební sádra (Немецкий язык; Deutsch) Baugips (Венгерский язык; Magyar) vakológipsz… …   Строительный словарь

  • ИНТЕНСИВНОСТЬ СТРОИТЕЛЬНОГО ПОТОКА — количество продукции, выраженное в натуральных показателях, выпускаемое строительным потоком за единицу времени (Болгарский язык; Български) производителност [мощност] на строителен поток (Чешский язык; Čeština) intenzita stavebního proudu… …   Строительный словарь

  • КАТАЛОГ СТРОИТЕЛЬНЫЙ — систематизированный перечень строительных изделий и конструкций заводского изготовления с их технико экономическими данными (Болгарский язык; Български) строителен каталог (Чешский язык; Čeština) stavební katalog; typizační sborník (Немецкий… …   Строительный словарь

  • ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬНЫЙ — здание, сооружение и др., возводимые на строительной площадке (Болгарский язык; Български) строителен обект (Чешский язык; Čeština) stavební objekt (Немецкий язык; Deutsch) Bauobjekt (Венгерский язык; Magyar) építőipari objektum (Монгольский… …   Строительный словарь

  • ПОТОК СТРОИТЕЛЬНЫЙ — совокупность строительных работ, непрерывно и технически последовательно сменяющих друг друга (Болгарский язык; Български) строителен поток (Чешский язык; Čeština) stavební proud (Немецкий язык; Deutsch) Baufluß; Bauablauf (Венгерский язык;… …   Строительный словарь

  • ПРОЦЕСС СТРОИТЕЛЬНЫЙ — комплекс строительных работ, выполняемых при возведении сооружений, состоящий из основных, вспомогательных и транспортных процессов (Болгарский язык; Български) строителен процес (Чешский язык; Čeština) stavební proces (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • РАСТВОР СТРОИТЕЛЬНЫЙ — смесь вяжущего, мелкого заполнителя и воды (Болгарский язык; Български) строителен разтвор (Чешский язык; Čeština) malta (Немецкий язык; Deutsch) Mortel (Венгерский язык; Magyar) építési habarcs (Монгольский язык) барилгын зуурмаг (Польский язык; …   Строительный словарь

  • СТРОИГЕНПЛАН — [ПЛАН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СТРОЙТЕЛЬНЫЙ] генеральный план участка строительства с размещением строительных и транспортных коммуникаций, инженерных сетей, складского и подсобного хозяйства строительных организаций с учётом движения крупных механизмов и… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»