-
61 коротко подстриженный
bobbed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > коротко подстриженный
-
62 ехал за шерстью, а вернулся стриженым
ехал за шерстью, а вернулся (приехал) стриженымпогов.- Погорел я тогда крепко. - А в чём то есть погорел? - спросила Марина. - Вернулся пустой да ещё в дороге своих больше тыщи оставил. С жёлтым рублём вернулся. Ехал, как говорят, за шерстью, а приехал стриженый. (Ю. Трифонов, Утоление жажды) — 'Oh, I burned my fingers badly.' 'Burned your fingers? How did that happen?' asked Marina. 'I came back with empty pockets and besides spent over a thousand of my own on my railway ticket. I went there for wool, as they say, and came back clipped myself.'
Русско-английский фразеологический словарь > ехал за шерстью, а вернулся стриженым
-
63 тӱредме
тӱредмеГ.: тӹредмӹ1. прич. от тӱредаш2. прил. стриженый, остриженный, подстриженныйТӱредме ӧрышан с подстриженными усами;
тӱредме ӱпан со стрижеными волосами.
Саде тӱредме вуян йочат яра консерве атым нале да вӱдыш кудалтыш. Г. Чемеков. А тот ребёнок со стриженой головой взял в руки пустую консервную банку и бросил в воду.
Тӱредме почан ош алаша арка велыш волалеш. Муро. Белый мерин с остриженным хвостом спускается в сторону холма.
3. прил. сжатый; срезанный при уборкеТӱредме уржа сжатая рожь;
тӱредме шурно сжатые хлеба.
Коштам, Тӱредме нурыш легылдалын. В. Колумб. Брожу, выйдя на сжатое поле.
4. в знач. сущ. жатва; срезание стеблей злаковыхТӱредме годым тӱтыра лиеш гын, поҥго чот шочеш. Пале. Если во время жатвы стоят туманы, будет много грибов.
Тӱредмет почеш пионер-влак теве кунар уржа парчам погеныт! В. Иванов. После твоей жатвы пионеры вон сколько колосьев ржи собрали!
Сравни с:
тӱредмаш5. в знач. сущ. сжатое; то, что срезано серпомВара авий пидышым ыштыш, тӱредмемым тушко оптен, кылтам пиде. В. Сави. Затем мать сделала перевясло, положила туда сжатое мной, повязала сноп.
Идиоматические выражения:
-
64 rôti
(m) жаркое♦ bouilli ou rôti что бритый, что стриженый♦ s'endormir sur le rôti (ирон.) успокоиться на достигнутом, расслабиться
См. также в других словарях:
СТРИЖЕНЫЙ — СТРИЖЕНЫЙ, стриженая, стриженое. Подвергшийся стрижке, с короткими, подстриженными волосами. Стриженые волосы. Стриженая женщина. Стриженый кружок. Стриженая овца. || С подстриженными, подрезанными ветвями. «Пред окнами цвели четыре стриженых… … Толковый словарь Ушакова
СТРИЖЕНЫЙ — СТРИЖЕНЫЙ, ая, ое. 1. С остриженными волосами или шерстью. С. мальчик. Стриженые овцы. 2. О волосах, шерсти: коротко остриженный. Стриженая борода. 3. О ветвях, траве: подрезанный, укороченный. Стриженые деревья (с подрезанными ветвями). С. газон … Толковый словарь Ожегова
стриженый — прил., кол во синонимов: 8 • гирявый (4) • короткий (74) • обстриженный (11) • … Словарь синонимов
СТРИЖЕНЫЙ ЗАЕМ — заем, предоставленный на сумму, меньшую полной стоимости его обеспечения. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Стриженый займ — займ, предоставленный на сумму, меньшую полной стоимости его обеспечения. См. также: Займы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Стриженый — I м. разг. Тот, у кого коротко подстрижены волосы. II прил. 1. Подвергшийся стрижке (о волосах). отт. Подстриженный, короткий (о траве, ветвях деревьев и т.п.). 2. Имеющий коротко подстриженные волосы (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стриженый — I м. разг. Тот, у кого коротко подстрижены волосы. II прил. 1. Подвергшийся стрижке (о волосах). отт. Подстриженный, короткий (о траве, ветвях деревьев и т.п.). 2. Имеющий коротко подстриженные волосы (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стриженый — стриженый, стриженая, стриженое, стриженые, стриженого, стриженой, стриженого, стриженых, стриженому, стриженой, стриженому, стриженым, стриженый, стриженую, стриженое, стриженые, стриженого, стриженую, стриженое, стриженых, стриженым, стриженой … Формы слов
стриженый — стр иженый, прил … Русский орфографический словарь
стриженый — прил. Стриженые акации образовали в саду красивую аллею … Орфографический словарь русского языка
стриженый — ая, ое. 1. Подвергшийся стрижке, короткий (о волосах). С ая овца. С ые кудри. С ая чёлка. // С подстриженными, короткими волосами. С ая голова. С. мальчик. С ая девочка. 2. С подстриженной травой, ветвями, деревьями. С ая лужайка. С ая липовая… … Энциклопедический словарь