Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

стремя

  • 1 стремя

    стре́мя
    piedingo.
    * * *
    с.

    вдеть но́гу в стре́мя — poner el pie en el estribo

    * * *
    с.

    вдеть но́гу в стре́мя — poner el pie en el estribo

    * * *
    n
    1) gener. estribera, estribo, estafa
    2) Col. taraba

    Diccionario universal ruso-español > стремя

  • 2 стремя

    Русско-испанский медицинский словарь > стремя

  • 3 Выбленочный узел или Стремя

    adj

    Diccionario universal ruso-español > Выбленочный узел или Стремя

  • 4 вдеть ногу в стремя

    v
    gener. meter (poner) el pie en el estribo, poner el pie en el estribo

    Diccionario universal ruso-español > вдеть ногу в стремя

  • 5 занести ногу в стремя

    v

    Diccionario universal ruso-español > занести ногу в стремя

  • 6 плотно вставлять в стремя

    adv

    Diccionario universal ruso-español > плотно вставлять в стремя

  • 7 стремянка

    стремя́нка
    movebla ŝtupetaro.
    * * *
    ж.
    escalera de tijera (de mano), escalera doble
    * * *
    n
    1) gener. escalera de tijera, escalera de tijera (de mano), escalera doble
    2) eng. escalera de mano, gradilla
    3) mexic. burro

    Diccionario universal ruso-español > стремянка

  • 8 лестница

    ле́стниц||а
    ŝtuparo;
    приставна́я \лестница ŝtupetaro;
    пожа́рная \лестница fajrobrigada ŝtupetaro, savŝtupetaro;
    чёрная \лестница malantaŭa ŝtuparo;
    поднима́ться по \лестницае supreniri (или ascendi) ŝtuparon;
    спуска́ться по \лестницае malsupreniri (или descendi) ŝtuparon.
    * * *
    ж.

    ручна́я ле́стница — escalera de mano

    винтова́я ле́стница — escalera de caracol (de husillo)

    верёвочная ле́стница — escalera de cuerda

    складна́я ле́стница — escalera plegable (de tijera, doble, portátil)

    чёрная ле́стница — escalera de servicio (excusada, falsa)

    пожа́рная ле́стница — escalera de incendios

    ле́стница-стремя́нка — escalera de tijera (doble)

    запасна́я ле́стница — escalera de salvamento

    потайна́я ле́стница — escalera excusada (falsa)

    садо́вая ле́стница — escalerón m

    пара́дная ле́стница — escalera principal; escalinata f, escalera monumental (de honor)

    поднима́ться, спуска́ться по ле́стнице — subir, bajar (por) la escalera

    ••

    иерархи́ческая ле́стница — orden jerárquico

    служе́бная ле́стница — escalafón m

    * * *
    ж.

    ручна́я ле́стница — escalera de mano

    винтова́я ле́стница — escalera de caracol (de husillo)

    верёвочная ле́стница — escalera de cuerda

    складна́я ле́стница — escalera plegable (de tijera, doble, portátil)

    чёрная ле́стница — escalera de servicio (excusada, falsa)

    пожа́рная ле́стница — escalera de incendios

    ле́стница-стремя́нка — escalera de tijera (doble)

    запасна́я ле́стница — escalera de salvamento

    потайна́я ле́стница — escalera excusada (falsa)

    садо́вая ле́стница — escalerón m

    пара́дная ле́стница — escalera principal; escalinata f, escalera monumental (de honor)

    поднима́ться, спуска́ться по ле́стнице — subir, bajar (por) la escalera

    ••

    иерархи́ческая ле́стница — orden jerárquico

    служе́бная ле́стница — escalafón m

    * * *
    n
    1) gener. escalera
    2) eng. escala (напр., переносная)

    Diccionario universal ruso-español > лестница

См. также в других словарях:

  • СТРЕМЯ — СТРЕМЯ, стремено ср., новг., сиб. стремна мн. (от стромить, втыкать) часть верховой конской сбруи: железная дуга, дужка с проушиной и с донцем, подвешиваемая к седлу на путлище (ремне), для упора ног всадника. Встарь бывали и серебряные стремена …   Толковый словарь Даля

  • СТРЕМЯ — СТРЕМЯ, род. и дат. стремени, стременем, стремени, мн. стремена, стремян, стременам, ср. 1. Железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу для упора ног всадника. «Смело оденешь ногу в стремя и возьмешь ружье.» Лермонтов. Скакал, стоя в… …   Толковый словарь Ушакова

  • стремя — стремечко, косточка, дужка, упор, петля; стремнина, стрежень, быстрина, быстерь, стремена, быстреть Словарь русских синонимов. стремя сущ., кол во синонимов: 11 • быстерь (5) • …   Словарь синонимов

  • СТРЕМЯ — кожаная петля или металлическая дужка для упора ног всадника при верховой езде …   Большой Энциклопедический словарь

  • СТРЕМЯ — СТРЕМЯ, род., дат. и пред. мени, твор. менем, мн. мена, мян, менам, ср. 1. Железная дужка, подвешиваемая к седлу для упора ног всадника. Вдеть ноги в стремена. 2. Слуховая косточка среднего уха (спец.). | уменьш. стремечко, а, ср. (к 1 знач.). |… …   Толковый словарь Ожегова

  • стремя — См. стремень Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь справочник Слова о полку Игореве : в 6 выпусках / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин т рус. яз; Л.: Наука. Ленингр. отд ние, 1965 1984 …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • стремя — стремя, род. стремени; мн. стремена, род. стремян, дат. стременам …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • СТРЕМЯ — часть седла, приспособление для упора ноги всадника при посадке на л. и езде верхом. Первоначально функцию С., вероятно, выполняли отверстия по краям звериной шкуры, постеленной под всадника на спину л. Затем были изобретены С. в виде ременных п …   Справочник по коневодству

  • Стремя — У этого термина существуют и другие значения, см. Стремя (значения). Стремя Стремя, стремено  седельная принадлежность, помогающая всаднику сесть на коня и сохранять равновесие во время е …   Википедия

  • стремя — мени; мн. стремена, мян, менам; ср. 1. Кожаная петля или железная дужка, подвешиваемая на ремне к седлу для упора ноги всадника. Всунуть ногу в с. Приподняться на стременах. Ехать, скакать с. в с. (рядом, бок о бок о всадниках). 2. Спец. =… …   Энциклопедический словарь

  • СТРЕМЯ — Встать в старое стремя. Пск. Вернуться в прежнее состояние. СПП 2001, 72. Либо в стремя ногой, либо в пень головой. Народн. О возможности добиться желаемого или потерять всё. ДП, 77 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»