-
61 filone
filóne I m 1) рудная жила, пласт, слой filone metallifero -- металлоносная жила filone petrolifero -- нефтеносный пласт trovare un buon filone fig -- напасть на золотую жилу 2) filone del fiume geog -- стремнина 3) filone di pane -- батон( хлеба) 4) fig течение, направление, традиция filóne II m fam плут, хитрец -
62 rapida
-
63 corsia
corsìa f 1) стремнина, быстрое течение реки lasciarsi tirar dalla corsia fig — плыть по течению 2) узкий проход (между кроватями в больнице, между рядами в театре) 3) палата ( в больнице) 4) sport беговая дорожка, трек; водная дорожка 5) (тж corsìa di marcia, di traffico) полоса дороги; полоса (уличного) движения corsia preferenziale — полоса движения средств общественного транспорта -
64 filone
filóne I ḿ 1) рудная жила, пласт, слой filone metallifero — металлоносная жила filone petrolifero — нефтеносный пласт trovare un buon filone fig — напасть на золотую жилу 2): filone del fiume geog — стремнина 3): filone di pane — батон ( хлеба) 4) fig течение, направление, традиция filóne II m fam плут, хитрец -
65 rapida
-
66 abruptum
ī n. тж. pl.1) обрыв, пропасть, крутизна, круча, стремнина V, PJ etc.2) смертельная опасность T, Amm -
67 dejectus
I dējectus, ūs m.1) сбрасывание, сваливание ( arborum L)2) падение вниз, низвержение (aquae L, Sen)in iram d. animorum Sen — вспыльчивость, гневливость4) набрасывание5) склон, крутизна, обрыв, стремнина (d. collis Cs)II 1. dējectus, a, umpart. pf. к dejicio2. adj.2) подавленный, растерявшийся, унылый, тж. малодушный V, Q, St3) незначительный (по положению) Tert -
68 praecipitium
-
69 abruptum
abruptum abruptum, i n круча, стремнина -
70 vuolle
yks.nom. vuolle; yks.gen. vuolteen; yks.part. vuolletta; yks.ill. vuolteeseen; mon.gen. vuolteiden vuolteitten; mon.part. vuolteita; mon.ill. vuolteisiin vuolteihinvuolle стремина, стрежень (уст.)
стремнина, стремина, стрежень (уст.), быстрина (разг.) -
71 chute
1. жёлоб, наклонный канал, наклонный проход (в пещере) 2. жёлоб, крутая промоина 3. узкая долина (реки) 4. суженное русло (реки) 5. стремнина, быстрина; порог 6. спуск; скат; углеспускная выработка || спускать самотёком 7. рудное тело удлинённой формы
air chute вентиляционный канал
avalanche chute лавинный жёлоб
debris chute породный жёлоб, породоспуск
feed chute загрузочный лоток
glacial chute ледниковый жёлоб
ice chute ледоспуск, ледоскат, ледопад, шугосброс
jockey chute вспомогательный рудоспуск
loading chute люк, загрузочный жёлоб
ore chute рудный столб, рудное скопление, рудная залежь; участок промышленной руды в жиле
rock chute породный жёлоб, породный скат, породоспуск
spillway chute быстроток; береговой водослив с быстротоком
* * *• желоб• колодец• люк• рештак• скат -
72 shoot
1. петр. шток 2. рудный столб (с пережимами и раздувами); удлинённое рудное тело, идущее вниз 3. участок промышленной руды 4. отпаливать; взрывать 5. стремнина 6. поток воды, падающий вниз с крутого уступа 7. водоспуск; канал; жёлоб
columnar ore shoot рудный столб
contact ore shoot рудный столб в контакте
ore shoot рудный столб; рудное скопление
pay shoot участок промышленной руды
pitching ore shoot наклонное рудное тело (в жиле)
wall-controlled shoot рудный шток, контроля руемый вмещающей породой
* * *• удлиненное рудное тело, идущее вниз• шток -
73 chute
1) желоб
2) бревноспуск
3) быстроток
4) рештак
5) спускной лоток
6) стремнина
7) течка
8) фурнель
9) лотковый
– arc chute
– cable chute
– charging chute
– chute feeder
– chute gate
– chute logs
– discharging chute
– log chute
– pilot chute
– pull chute
– scale chute
– spiral chute
– spouting chute
– swivel chute
– two-way chute
– vibrating chute
– withdrawal chute
-
74 chute
1. лоток; жёлоб2. крутой скат3. стремнина4. быстроток6. рудное тело7. парашют
* * *
1) лоток; жёлоб ( наземной циркуляционной системы)2) жёлоб ()•- feeding chute
- telescoping chute* * *• желоб• лоток -
75 chut
[tʃ(ʌ)t]Общая лексика: да ну же! (выражает нетерпение), крутой скат, стремнина -
76 chute
[ʃuːt]1) Общая лексика: "американские горы", "русские горы", горка (ледяная, деревянная), горки (деревянной, ледяной), жёлоб, кататься с горы, крутой скат, лоток, мусоропровод, падать (о воде), парашют, покатый настил, скат, спуск, спускной жёлоб, стремительно спускаться, стремиться, стремнина, самотёк (АД)2) Геология: моноклинальная впадина3) Морской термин: аппарель4) Техника: воронка, лесоспуск, наклонный жёлоб, рукав, спрямление (между меандрами), спускать (по лотку или жёлобу), спускать по лотку, спускной лоток, лоток (лотковый спуск), соединительное русло (между меандрами), подавать (по жёлобу), спуск (устройство типа лотка или жёлоба)5) Профессиональный термин: течка (напр. для угля)6) Строительство: (спускной) жёлоб, спускать (по жёлобу)8) Автомобильный термин: выгружать, поверхность скольжения, сливать, ссыпать, труба, жёлоб (спускной, насыпной, накладной и т. д.)9) Архитектура: гора, мусоросброс10) Гидрография: быстроток11) Горное дело: колодец, люк, люковый затвор, печи, рештак, углеспускная выработка, скат (для транспортирования деталей)12) Лесоводство: древоспуск, лесоскат, спускать по жёлобу13) Металлургия: наклонная эстакада, рудоспуск, совок14) Полиграфия: спускной жёлоб (для подачи книг)15) Текстиль: спускная труба для транспортировки волокна16) Электроника: камера18) Специальный термин: подводящий канал19) Рыбоводство: слип21) Бурение: рудное тело, спускать самотёком22) Автоматика: транспортировать с помощью лотка или желоба23) Оружейное производство: зарядный лоток24) Макаров: быстрина, взгон для скота, водоспуск, выгрузная труба, загон для скота, крутая промоина, наклонный канал, падение, подавать или спускать по лотку или жёлобу, порог, разгрузочная труба, раскол, самотёчный водовод, скатная доска, спад, спускать в мусоропровод, спускать по трубе, узкий проход из временных щитов, упадок, наклонный проход (в пещере), кататься с горки (деревянной, ледяной и т.п.), кататься с горы (деревянной, ледяной и т.п.), детская горка (искусственная - ледяная, деревянная), жёлоб (круглильно-кашировальной машины), стремиться (о воде и т.п.), спускать (по лотку, жёлобу), суженное русло (реки), узкая долина (реки), быстроток (сооружение), жёлоб (спускной), спуск (устройство типа лотка или желоба), подавать по желобам, скатам и т.п. (что-л.)25) Велосипеды: очень глубокое ущелье с возможным камнепадом26) Золотодобыча: наклонный настил27) Яхтенный спорт: спинакер28) Электротехника: шахта29) Цемент: подавать ( материал) по желобам, передаточная воронка30) Общая лексика: пускать по течению -
77 dalles
1) Геология: быстрина в стеснённой ущельем реке2) Морской термин: стремнины в реке, стеснённой ущельем3) Американизм: стремнины, быстрины (в ущельях)5) Общая лексика: ам. даллас -
78 narrow
['nærəʊ]1) Общая лексика: еле-еле, немного превышающий (в численном отношении), ограниченный (об интеллекте и т. п.), ограничивать, ограничить, органический, подробно, подробный, прижимистый, пристально, расчётливый, с незначительным перевесом, строгий (об осмотре и т.п.), суживать, суживаться, сузить, сузиться, теснина, тесный, точно, точный, трудный, тщательный, узкая часть (пролива, перевала и т. п.), узкий проход, узкость, улочка, уменьшать, уменьшаться, уменьшить, уменьшиться, чуть, тесный (тж. перен.), щурить (глаза), сощуривать (глаза), сощуриваться4) Редкое выражение: узкое место (дороги, долины), узкости, узкий пролив (особ. с быстрыми течениями)5) Строительство: узкое место реки6) Экономика: стеснённый7) Автомобильный термин: узкий8) Горное дело: короткий, подготовительный, суживать (ся), уменьшать (ся)9) Дипломатический термин: узкий (тж. перен.), с небольшим перевесом10) Полиграфия: пробельный материал шириной в 3 цицеро11) Текстиль: делать сбавку, стремнина, узкий пролив, сбавлять (в процессе вязания)12) Вычислительная техника: с малым числом разрядов (о шине)13) Макаров: еле достаточный, малый, минимальный, незначительный, ограничивать ( чей-л.) кругозор, способствовать узости взглядов, становиться уже, теснить, узкое место (дороги, долины и т.п.), узкий (об уме и т.п.)14) Общая лексика: узкий пролив с быстрым течением -
79 quickwater
Макаров: стремнина -
80 riffle
['rɪf(ə)l]1) Общая лексика: желобок, зыбь, рябь, стремнина, тасовать колоду карт, чтобы одна половина входила в другую, быстро перелистывать (страницы), шивера2) Американизм: порог (на реке), шорох, шелест (бумаги), тасовка (колоды), образовывать пороги (о реке)3) Техника: канавка, перегородка (рыбохода), перекат реки, рифля, сократитель4) Редкое выражение: шуршать (газетой и т.п.)5) Химия: делитель (для сокращения проб)6) Карточный термин: тасовать карты, разделив колоду пополам7) Железнодорожный термин: ребристый9) Гидрография: быстроток, донный рифель, рифель (донный), перекат10) Горное дело: нарифление11) Металлургия: желобчатый делитель, желобчатый сократитель, морщины, рифли, складки (на боковых кромках листов или полос)12) Сленг: сильное свинговое движение биты (в бейсболе)13) Нефть: винтообразное искривление (скважины или керна)15) Автоматика: прорезать желобок, прорезать канавку16) Макаров: делать желобки, наносить бороздки, наносить канавки, нарезать желобки, небольшие волны, поверхностные волны в жидкости, порог (в реке), желобок (между рифлями)
См. также в других словарях:
стремнина — быстреть, стрежень, быстрина, обрыв, течение, ущелье, стремя, бездна, пропасть, ток, водобег, быстерь Словарь русских синонимов. стремнина 1. см. течение 1. 2. см. бездна … Словарь синонимов
СТРЕМНИНА — порожистый участок реки с большим падением воды, быстрым и бурным течением … Большой Энциклопедический словарь
СТРЕМНИНА — СТРЕМНИНА, стремнины, жен. (книжн.). 1. Место в реке, потоке, где течение особенно бурно и стремительно. 2. Крутой скалистый обрыв, крутизна, бездна. «Один в вышине стою над снегами у края стремнины.» Пушкин. «Туман встает на дне стремнины.»… … Толковый словарь Ушакова
СТРЕМНИНА — СТРЕМНИНА, ы, жен. 1. Место в реке, потоке с бурным стремительным течением. 2. Крутой скалистый обрыв; глубокое ущелье (устар.). | прил. стремнинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стремнина — Мелководный каменистый или скалистый участок в русле реки, образованный выходами плотных горных пород и обладающий большим падением и быстрым течением воды. → Рис. 269 Syn.: порог1; быстрина … Словарь по географии
стремнина — ы; ж. Порожистое место в реке, потоке с бурным стремительным течением; быстрина. Выплыть из стремнины. Попасть в стремнину. Плыть по стремнине. ◁ Стремнинный, ая, ое. С ое течение. * * * стремнина порожистый участок реки с большим падением воды,… … Энциклопедический словарь
Стремнина — ж. 1. Место бурного и стремительного течения в реке, потоке. 2. устар. Крутой скалистый обрыв. отт. Бездна, пропасть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стремнина — стремнина, стремнины, стремнины, стремнин, стремнине, стремнинам, стремнину, стремнины, стремниной, стремниною, стремнинами, стремнине, стремнинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СТРЕМНИНА — порожистый участок реки с большим падением воды, быстрым и бурным течением … Естествознание. Энциклопедический словарь
стремнина — стремн ина, ы … Русский орфографический словарь
стремнина — (1 ж); мн. стремни/ны, Р. стремни/н … Орфографический словарь русского языка