-
101 boom length
1) Техника: вылет стрелы, длина стрелы2) Строительство: длина стрелы (крана, экскаватора)3) Железнодорожный термин: длина стрелы (крана) -
102 boom lift
1) Техника: подъём стрелы2) Строительство: подъём стрелы (крана, экскаватора)3) Автомобильный термин: автоподъёмник с люлькой4) Горное дело: подъём стрелы5) Общая лексика: подъем стрелы -
103 boom point
1) Морской термин: нок стрелы2) Строительство: конец стрелы крана, оголовок стрелы (крана, экскаватора)3) Железнодорожный термин: голова стрелы (крана)4) Банковское дело: точка резкого подъёма -
104 handling radius
['hændlɪn'reɪdɪəs]1) Общая лексика: вылет (стрелы крана)2) Морской термин: вылет стрелы3) Техника: радиус действия (крана, манипулятора)4) Железнодорожный термин: вылет стрелы (крана)5) Автомобильный термин: вылет стрелы крана -
105 jib foot
1) Техника: опора стрелы, опора укосины2) Строительство: опорная пята стрелы, опорная секция стрелы, опорная секция стрелы (крана, экскаватора) -
106 jibbing
1) Строительство: опускание стрелы крана, подъём стрелы крана2) Макаров: изменение вылета стрелы, подъем или опускание стрелы крана -
107 pitch of boom
Строительство: наклон стрелы (экскаватора, крана), наклон стрелы крана, наклон стрелы экскаватора, угол наклона стрелы (экскаватора, крана) -
108 reach of crane
1) Техника: максимальный вылет стрелы крана, подкрановое поле2) Железнодорожный термин: вынос стрелы крана3) Автомобильный термин: вынос плеча крана, радиус действия крана4) Лесоводство: вылет стрелы (крана)5) Макаров: вылет стрелы крана -
109 whip-back of the jib
1) Строительство: внезапный рывок стрелы (крана) назад, запрокидывание стрелы назад -
110 Ausladung
сущ.1) общ. разгрузка, выгрузка2) разг. отмена приглашения3) тех. вылет, выступающая часть, консоль, вылет (напр. стрелы крана), вылет (стрелы крана)4) стр. вынос носика (смесителя для биде), выступ, свес5) горн. вылет (напр., стрелы конвейера)6) дор. пролёт7) свар. полезный вылет (хобота, напр., точечной машины)9) ВМФ. пролет (подъёмного крана, стрелы)10) судостр. высадка -
111 boom angle
• угол наклона/поворота стрелыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > boom angle
-
112 boom crutch
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boom crutch
-
113 loader boom
1. стрела погрузочной машины2. поперечина — вталкиватель -
114 lufting
1. изменение вылета стрелы2. меняющий вылет стрелы -
115 ram
1. баба, механический молот2. копёр3. цилиндр; плунжер4. ползунpush-cut ram — ползун для "толкающего резания"
5. корпус-цилиндр6. гидравлический таран7. гидроцилиндр, гидравлический цилиндр -
116 boom
стрела; траверса; консоль -
117 hauban de bossoir
бакштаг шлюпбалки
шлюпбакштаг
Канат, закрепленный за нок стрелы поворотной шлюпбалки и предназначенный для вываливания, заваливания и закрепления в определенном положении стрелы шлюпбалки.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
160. Бакштаг шлюпбалки
Шлюпбакштаг
D. Davitbackstag
E. Davit guy
F. Hauban de bossoir
Канат, закрепленный за нок стрелы поворотной шлюпбалки и предназначенный для вываливания, заваливания и закрепления в определенном положении стрелы шлюпбалки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauban de bossoir
-
118 bossoir à gravité à une articulation
одношарнирная гравитационная шлюпбалка
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы вокруг горизонтальной оси.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
138. Одношарнирная гравитационная шлюпбалка
D. Eingelenk-Schwerkraftdavit
E. Single pivot gravity davit
F. Bossoir à gravité à une articulation
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы, вокруг горизонтальной оси
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bossoir à gravité à une articulation
-
119 bossoir pivotant
поворотная шлюпбалка
Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы вокруг вертикальной оси.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
134. Поворотная шлюпбалка
D. Drehdavit
E. Slewing boat davit
F. Bossoir pivotant
Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы вокруг вертикальной оси
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bossoir pivotant
-
120 bossoir à gravité roulant
скатывающаяся гравитационная шлюпбалка
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством перемещения стрелы на катках по направляющим станины.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
141. Скатывающаяся гравитационная шлюпбалка
D. Rollbahn-Schwerkraftdavit
E. Gravity rolling-down davit
F. Bossoir à gravité roulant
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством перемещения стрелы на катках по направляющим станины
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bossoir à gravité roulant
См. также в других словарях:
СТРЕЛЫ — (Booms, sheers) 1. Укосины, входящие в состав устройства кранов. 2. Два или три бруса, соединенные вершинами и поставленные с небольшим наклоном. Такие стрелы служат для подъема тяжестей. 3. Брусья в спусковом устройстве, являющиеся задержниками… … Морской словарь
Стрелы — метательные снаряды, употребляющиеся при стрельбе из Лука, арбалета или духового ружья (См. Духовое ружьё). Наиболее распространённые С. для лука состоят из наконечника, древка и оперения. Древки С. изготовляются из различных пород… … Большая советская энциклопедия
Стрелы — метательное оружие, обыкновенно пускаемое с лука и его разновидности, самострела (см.), реже с метательной дощечки (эскимосы, алеуты) или из выдувной трубки (Малайский архипелаг, Бенгалия, Япония, Южн. Америка); еще реже употребляется как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стрелы* — метательное оружие, обыкновенно пускаемое с лука и его разновидности, самострела (см.), реже с метательной дощечки (эскимосы, алеуты) или из выдувной трубки (Малайский архипелаг, Бенгалия, Япония, Южн. Америка); еще реже употребляется как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стрелы Робин Гуда — Стрелы Робин Гуда … Википедия
Стрелы Робин Гуда (фильм) — Стрелы Робин Гуда Жанр приключения музыкальный исторический Режиссёр Сергей Тарасов Автор сценария Сергей Тарасов Кирилл Рапопорт В главных ролях Борис Хмельницкий Вия Артмане … Википедия
СТРЕЛЫ РОБИН ГУДА — «СТРЕЛЫ РОБИН ГУДА», СССР, Рижская киностудия, 1975, цв., 80 мин. Музыкальный историко приключенческий фильм. По мотивам средневековой английской легенды о Робин Гуде. В ролях: Борис Хмельницкий (см. ХМЕЛЬНИЦКИЙ Борис Алексеевич), Регина Разума… … Энциклопедия кино
Стрелы Дьявола — Координаты: 54° с. ш. 1° з. д. / 54.092925° с. ш. 1.40368° з. д. … Википедия
Стрелы наконечник — (англ. arrowhead, нем. Pfeilspitze), каменное, костяное или металлическое завершение стрелы, облегчающее проникновение в цель. Наиболее ранние из С. н. встречаются в Солютре (верхний палеолит). Часто являются единственным свидетельством… … Археологический словарь
Стрелы — … Википедия
Стрелы — См. «Лук» … Словарь библейских имен