-
41 моноблочная стрела
adjeng. (экскаватора) Monoblockausleger -
42 удлинённая стрела
adjconstruct. bâti-long (экскаватора) -
43 mining boom
-
44 rameno rypadla
-
45 rameno rýpadla
-
46 shovel boom
-
47 shovel boom
-
48 shovel boom
-
49 shovel boom
-
50 jib of a power shovel
-
51 gantry
стрела (экскаватора); портал (крана), мачта, опора; рама; мостик под путямиАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > gantry
-
52 live boom
стрела (экскаватора, крана) в работе -
53 gantry
стрела (экскаватора); козлы, стойка; возвышенная платформа; портал; рама, помост; бетоновозная эстакада- gantry truck - cantilevered gantry - portal gantry -
54 gantry
-
55 shovel boom
1) Техника: стрела одноковшового экскаватора2) Строительство: стрела прямой лопаты, стрела экскаватора -
56 boom
2) мор. грузовая стрела3) штанга4) возд. лонжерон; полка лонжерона5) пояс ( составной балки)6) гидр. забральная балка; забральная стенка7) запань; бон, боновое заграждение8) лесн. запань; оплотник, наплавная часть запани9) машиностр. поперечина; траверса10) микрофонный штатив, журавль•to extend boom — увеличивать вылет стрелы;to pivot boom to mast — сочленять стрелу с мачтой шарнирно;to stow boom — складывать стрелу в транспортное положение;to swing boom — поворачивать стрелу ( в горизонтальной плоскости);to swing boom aroung full circle — поворачивать стрелу на 360°boom of arch — пояс арки; криволинейный поясboom of pipelayer — стрела трубоукладчика-
airspeed boom
-
articulated boom
-
baffle boom
-
bag boom
-
boat boom
-
bottom boom
-
bracing boom
-
broadcast boom
-
cambered boom
-
camera boom
-
cargo boom
-
compression boom
-
concreting boom
-
discharge boom
-
escape boom
-
fender boom
-
fiberglass boom
-
floating guard boom
-
floating boom
-
guess-warp boom
-
heavy-lift boom
-
high-lift boom
-
ice boom
-
jumboo boom
-
limbing boom
-
microphone boom
-
oil retention boom
-
oil boom
-
protective boom
-
receiving boom
-
riding boom
-
side boom
-
skirted-log boom
-
sonic boom
-
spray boom
-
sunshade boom
-
sweep boom
-
swinging boom
-
tail boom
-
telescope boom
-
tensile boom
-
top boom
-
unloading boom
-
wheel boom
-
wind-braced boom -
57 back hoe
1) Лесоводство: стрела экскаватора, экскаватор с обратной лопатой, ковш (экскаватора)2) Нефть: землеройная машина с обратной лопатой4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: экскаватор типа обратная лопата5) Общая лексика: обратная лопата6) Макаров: одноковшовый экскаватор типа обратная лопата7) Нефть и газ: экскаватор8) Тенгизшевройл: обратная лопата (экскаватор) -
58 Förderbandausleger
сущ.горн. консоль экскаватора, оборудованная ленточным конвейером, стрела экскаватора, оборудованная ленточным конвейером -
59 shovel boom
- shovel boom
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
60 Baggerarm
сущ.тех. стрела с рукоятью и гидроцилиндрами, стрела экскаватора (с рукоятью и гидроцилиндрами)
См. также в других словарях:
стрела — ы/; мн. стре/лы; ж. см. тж. стрелой, стреловой, стрелка 1) Тонкий стержень с заострённым концом или с острым наконечником, употребляемый для стрельбы из лука. Колчан со стрелами. Пустить стрелу … Словарь многих выражений
стрела́ — ы, мн. стрелы, ж. 1. Тонкий стержень с заостренным концом или с острым наконечником, употребляемый для стрельбы из лука. Колчан со стрелами. □ [Папуасы] один за другим пустили стрелы, натянув сколько было силы тетиву своих луков. Миклухо Маклай,… … Малый академический словарь
Стрела (значения) — Стрела: Стрела метательный снаряд, выпускаемый из лука Стрела основной рабочий элемент грузоподъёмного крана или экскаватора Стрела (серия книг), издательство «Молодая гвардия» (Москва) Стрела (электронно вычислительная машина)… … Википедия
Стрела — ы; мн. стрелы; ж. 1. Тонкий стержень с заострённым концом или с острым наконечником, употребляемый для стрельбы из лука. Колчан со стрелами. Пустить стрелу. Сразить стрелой. Ядовитая с. Иметь запас стрел. Прямой, ровный как с. (без изгибов,… … Энциклопедический словарь
стрела — ы; мн. стрелы; ж. 1. Тонкий стержень с заострённым концом или с острым наконечником, употребляемый для стрельбы из лука. Колчан со стрелами. Пустить стрелу. Сразить стрелой. Ядовитая с. Иметь запас стрел. Прямой, ровный как с. (без изгибов,… … Энциклопедический словарь
СТРЕЛА (КРАНА) — элемент поворотной части грузоподъёмного крана или крана экскаватора в виде коробчатого или сквозного стержня, служащий для крепления грузоподъёмного крюка (Болгарский язык; Български) рамо на кран (Чешский язык; Čeština) výložník jeřábu… … Строительный словарь
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
ЭКГ-5А — Год начала серийного выпуска 1980 Страна постройки СССР Заводы Уральский завод тяжелого машиностроения Страны эксплуатации СССР, Румыния, Монголия, Куба и др. Всего построено ▲ … Википедия
Кран стрелового типа — (англ. Jib type crane / фр. Appareil de levage du type grue) кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы[1]. Выпускаются в… … Википедия
Обратная лопата — (a. backhoe, backacting shovel, drag shovel; н. Tiefloffelbagger; ф. pelle retro; и. pala de arrastre, pala mecanica de arrastre) тип рабочего оборудования одноковшового экскаватора, обеспечивающий копание движением стрелы и рукояти c… … Геологическая энциклопедия
Тверской экскаватор — Открытое акционерное общество «Тверской экскаватор» Тип открытое акционерное общество Год основания 1943 … Википедия