-
1 страховит
awful, fearful, terrific, horrible(зловещ) sinister, macabre, creepy* * *страховѝт,прил. awful, fearful, fearsome, terrific, horrible, redoubtable; dreaded; formidable; поет. direful; grisly; gruesome; ( зловещ) sinister, macabre, creepy.* * *awful ; fearful ; awesome ; fearsome ; scary {`skeri;}* * *1. (зловещ) sinister, macabre, creepy 2. awful, fearful, terrific, horrible -
2 зловещ
sinister, ominous, ill-boding(за вид) човек никога не знае какво ще се случи you never can tell/there's no telling what will happenзловещ какво искам I know what I'm about; I know my own mindти все много знаеш you think you know everything, you think yourself very cleverедин господ знае какво ще стане по-нататък goodness knows what will happen next; what happens next is anybody's guessне знаех това that's news to meтой не знае какво е болест he has never known illnessзловещ на пръсти have at o.'s fingers' endsзловещ мярка know when to stopтой знае колко струва he knows his value, he knows how much he is worthзнае се, че той е богат he is known to be rich1. (мога умея) can, be able; knowзловещ да готвя know how to cookзловещ английски I speak English2. (познавам) be acquainted/familiar with, know3. (помня) remember, recollectправи каквото знаеш do as you see fitтой си знае все своето you can't change him; he's always harping on the same stringкакво знаете вие (лесно ви е) you have an easy time of itде да го знаеш него one can't be sure about himтой не е кой знае какъв юрист he is not much of a lawyer, he is no great lawyer, he's nothing extraordinary as a lawyerтя не е кой знае колко млада/богата she's not as young/rich as all that, she is not (all) that young/richтя не е кой знае колко по-млада от мен she's not much younger than I amне обичам музиката кой знае колко I'm not so very fond of music, I don't particularly care for musicзнаех си аз I knew it (would be so)* * *зловѐщ,прил. sinister, ominous, ill-boding; (за вид) sinister; ( страховит) creepy; \зловещ смях grim laughter; \зловещо предзнаменование writing on the wall.* * *bodeful; eerie{`ixri}; grim: a зловещ smile - зловеща усмивка; grisly; ill- omened; inauspicious; ominous; portentous: He looked in a зловещ way. - Той имаше зловещ вид.; sinistrous* * *1. (за вид) човек никога не знае какво ще се случи you never can tell/there's no telling what will happen 2. (мога умея) can, be able;know 3. (познавам) be acquainted/familiar with, know 4. (помня) remember, recollect 5. sinister, ominous, ill-boding 6. ЗЛОВЕЩ английски I speak English 7. ЗЛОВЕЩ да готвя know how to cook 8. ЗЛОВЕЩ какво искам I know what I'm about;I know my own mind 9. ЗЛОВЕЩ мярка know when to stop 10. ЗЛОВЕЩ на пръсти have at o.'s fingers' ends 11. аз си ЗЛОВЕЩ как I alone know how 12. де да го знаеш него one can't be sure about him 13. доколкото ЗЛОВЕЩ as far as I know, to the best of my knowledge, книж. for aught I know 14. един господ знае какво ще стане по-нататък goodness knows what will happen next;what happens next is anybody's guess 15. знае се, че той е богат he is known to be rich 16. знаех си аз I knew it (would be so) 17. какво знаете вие (лесно ви е) you have an easy time of it 18. не ЗЛОВЕЩ покой know/have no rest 19. не знаех това that's news to me 20. не обичам музиката кой знае колко I'm not so very fond of music, I don't particularly care for music 21. не ща/искам да ЗЛОВЕЩ, не ща и да ЗЛОВЕЩ I don't care;I have no regard (for) 22. откъде да ЗЛОВЕЩ? how can I tell?how should I know? 23. прави каквото знаеш do as you see fit 24. сега ЗЛОВЕЩ, че не е така now I know better 25. съвсем не ЗЛОВЕЩ какво да правя be at o.'s wits' end 26. ти все много знаеш you think you know everything, you think yourself very clever 27. той знае колко струва he knows his value, he knows how much he is worth 28. той не е кой знае какъв юрист he is not much of a lawyer, he is no great lawyer, he's nothing extraordinary as a lawyer 29. той не знае какво е болест he has never known illness 30. той си знае все своето you can't change him;he's always harping on the same string 31. тя не е кой знае колко млада/богата she's not as young/rich as all that, she is not (all) that young/rich 32. тя не е кой знае колко по-млада от мен she's not much younger than I am -
3 злокобен
bodefull, ominous* * *злоко̀бен,прил., -на, -но, -ни ominous, sinister, ill-boding, portentous; ( страховит) creepy.* * *funest; ill-omened; inauspicious
См. также в других словарях:
страховит — сущ., кол во синонимов: 1 • минерал (5627) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страховит — прил. страшен, ужасен, чудовищен, грозен, опасен, обезпокоителен, страхотен, застрашителен, ужасяващ, непоносим, адски прил. огромен, забележителен прил. отвратителен … Български синонимен речник
СТРАХОВИТЫЙ — СТРАХОВИТЫЙ, страховитая, страховитое; страховит, страховита, страховито (обл.). Страшный, неприятный на вид. Страховитый парень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
минерал — сущ., кол во синонимов: 5627 • абелсонит (1) • абенакиит се (1) • абернатит (1) • … Словарь синонимов
забележителен — прил. паметен, бележит, изтъкнат, отличителен, необикновен, изключителен, интересен, особен, рядък, феноменален, важен, незабравим прил. именит, славен, известен прил. исторически, епохален прил. виден, прочут прил. великолепен, възхитителен,… … Български синонимен речник
огромен — прил. грамаден, голям, преголям, необятен, необхватен, извънмерен, обемист прил. неизмерим, чрезмерен, безмерен, безграничен, безкраен, безпределен прил. пространен, обширен, просторен прил. необикновен, извънреден, крупен, колосален, гигантски,… … Български синонимен речник
отвратителен — прил. неприятен, противен, непоносим, досаден, антипатичен, несимпатичен, лош, грозен, некрасив, неприветлив, нежелателен, възмутителен, ужасен прил. долен, мерзък, гнусен, гаден, мръсен, омразен прил. вреден прил. невъзможен прил. отблъскващ,… … Български синонимен речник
пъклен — прил. адски прил. сатанински, дяволски, демонски, демоничен прил. нетърпим, непоносим, страшен, мъчителен, ужасен, страховит, безчовечен, жесток … Български синонимен речник
страхотен — прил. страшен, ужасен, чудовищен, грозен, опасен, обезпокоителен, страховит, застрашителен, ужасяващ, непоносим, адски прил. голям, славен, чудесен, знаменит прил. огромен прил. тъмен, мрачен прил. отвратителен … Български синонимен речник
страшен — прил. ужасен, чудовищен, грозен, опасен, обезпокоителен, страхотен, страховит, застрашителен, ужасяващ, непоносим, адски прил. злобен, лош, зъл, престъпен прил. лукав, дяволит, кокетен, отличен, чудесен прил. неприветлив, отблъскващ, мрачен,… … Български синонимен речник
ужасен — прил. ужасяващ, страшен, страхотен, страховит, злополучен, гибелен прил. грозен, безформен, безобразен, чудовищен прил. неприятен, омразен, отвратителен, отблъскващ, гнусен, скверен прил. невероятен, невъображаем прил. адски, мъчителен, непоносим … Български синонимен речник