-
41 стоимость
жоценивать стоимость — évaluer le coût, estimer le coût
оценивать по стоимости — estimer à la valeur, apprécier à la valeur
продавать по стоимости в... — vendre au coût de...
снижать стоимость — diminuer la valeur, diminuer le coût
сокращать стоимость — diminuer la valeur, diminuer le coût
стоимость, страхование, фрахт, КАФ — coût, assurance, fret
стоимостью в... — de la valeur de...
- стоимость акциипри номинальной стоимости в... — au nominal de...
- номинальная стоимость акции
- стоимость аренды
- стоимость в денежном выражении
- стоимость в наличных деньгах
- стоимость в постоянных ценах
- стоимость в текущих ценах
- стоимость в ценах приобретения
- стоимость валюты
- стоимость вклада
- стоимость взноса
- вновь созданная стоимость
- стоимость выполнения заказа
- стоимость груза
- стоимость денег
- стоимость доставки
- стоимость единицы продукции
- стоимость жизни
- стоимость займа
- стоимость заказа
- стоимость закупок
- стоимость залога
- стоимость замещения
- стоимость запасов
- стоимость земли
- стоимость изделия
- стоимость изготовления
- стоимость имущества
- стоимость ипотеки
- стоимость капитала
- стоимость контракта
- стоимость кредита
- стоимость однодневных кредитов
- стоимость лицензии
- стоимость лома
- стоимость материалов
- стоимость наличными
- стоимость недвижимости
- стоимость незавершённого производства
- стоимость нетто
- стоимость обеспечения
- стоимость облигации
- стоимость обслуживания
- включая стоимость обслуживания
- стоимость объекта
- стоимость опциона
- стоимость опытно-конструкторских работ
- стоимость основных средств
- остаточная стоимость основных средств
- полная стоимость основных средств
- стоимость перевода
- стоимость перевозки
- стоимость передачи
- стоимость переработки
- стоимость по бухгалтерским книгам
- стоимость по оценке
- стоимость после переоценки
- стоимость погрузки
- стоимость покупки
- стоимость поставки
- стоимость поступления
- стоимость потреблённых материалов
- стоимость предприятия
- стоимость приобретения
- первоначальная стоимость приобретения
- стоимость проезда
- стоимость проезда в оба конца
- стоимость проезда в один конец
- стоимость проекта
- стоимость произведённой продукции
- стоимость производства
- произвольно установленная стоимость
- стоимость работ
- стоимость рабочей силы
- стоимость реализации
- стоимость рекламы
- стоимость ремонта
- стоимость сделки
- стоимость строительства
- стоимость сырья и материалов
- стоимость тары
- стоимость технологической операции
- стоимость товарно-материальных запасов
- стоимость товара
- стоимость товаров без упаковки
- стоимость товаров и услуг
- стоимость товаров по контракту
- стоимость тонны экспорта
- стоимость транспортировки
- стоимость труда
- стоимость упаковки
- стоимость упаковки за счёт покупателя
- стоимость услуг
- стоимость фактора производства
- стоимость фрахта
- стоимость хранения
- стоимость ценных бумаг
- стоимость экспертизы
- стоимость экспорта
- амортизированная стоимость
- базовая стоимость
- балансовая стоимость
- скорректированная балансовая стоимость
- чистая балансовая стоимость
- валовая стоимость
- вменённая стоимость
- внешняя стоимость
- внутренняя стоимость
- возможная стоимость
- восстановительная стоимость
- полная восстановительная стоимость
- выкупная стоимость
- выходная стоимость
- годовая стоимость
- действительная стоимость
- денежная стоимость
- дисконтированная стоимость
- добавленная стоимость
- валовая добавленная стоимость
- договорная стоимость
- дополнительная стоимость
- допустимая стоимость
- заводская стоимость
- залоговая стоимость
- закупочная стоимость
- застрахованная стоимость
- импортная стоимость
- инвентарная стоимость
- индивидуальная стоимость
- инкассированная стоимость
- историческая стоимость
- исходная стоимость
- исчисленная стоимость
- капитализированная стоимость
- коммерческая стоимость
- конечная стоимость
- контрактная стоимость
- курсовая стоимость
- ликвидационная стоимость
- максимальная стоимость
- маргинальная стоимость
- меновая стоимость
- минимальная стоимость
- нарицательная стоимость
- невзимаемая стоимость
- номинальная стоимость
- по номинальной стоимости
- нормативная стоимость
- нулевая стоимость
- облагаемая стоимость
- общая стоимость
- объявленная стоимость
- ориентировочная стоимость
- остаточная стоимость
- относительная стоимость
- оценочная стоимость
- первоначальная стоимость
- перенесённая стоимость
- полная стоимость
- полная первоначальная стоимость
- полученная стоимость
- потребительная стоимость
- предельная стоимость
- приведенная стоимость
- продажная стоимость
- проектная стоимость
- произведённая стоимость
- произвольная стоимость
- расценочная стоимость
- расчётная стоимость
- реализованная стоимость
- реальная стоимость
- рыночная стоимость
- сметная стоимость
- совокупная стоимость
- справочная стоимость
- средняя стоимость
- страховая стоимость
- страхуемая стоимость
- суммарная стоимость
- таможенная стоимость
- текущая стоимость
- товарная стоимость
- точная стоимость
- трансакционная стоимость
- удельная стоимость
- фактическая стоимость
- факторная стоимость
- фактурная стоимость
- фиктивная стоимость
- чистая стоимость
- экспортная стоимость
- эмиссионная стоимостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > стоимость
-
42 стоимость
cost, value; (цена, ценность) worth; (денежных знаков) denomination -
43 стоимость
valore, costo, prezzoбалансовая стоимость активов — valore contabile/di carico/di bilancio
восстановительная стоимость — valore di rimpiazzo/di sostituzione
выкупная стоимость — valore di rimborso/di riscatto
денежная стоимость — valore monetario/della moneta
дисконтированная стоимость — valore attuale/attualizzato/capitalizzato
исходная стоимость — costo primo/originale/iniziale
конечная стоимость — costo/valore finale
ликвидационная стоимость — valore di scorporo/di liquidazione/di realizzo
номинальная стоимость — valore nominale/facciale/di parità
общая стоимость — valore complessivo/globale/totale
реализованная стоимость — valore di liquidazione/di realizzo
рыночная стоимость — valore commerciale/di mercato/di scambio
- номинальная стоимость активов компанииопределять стоимость — calcolare/determinare il valore
- ориентировочная стоимость
- совокупная стоимость
- стоимость активов
- стоимость в текущих ценах
- стоимость валюты
- стоимость выбытия
- стоимость груза
- стоимость денег
- стоимость доставки
- стоимость единичного изделия
- стоимость жизни
- стоимость займа
- стоимость и фрахт
- стоимость изготовления
- стоимость капитала
- стоимость контракта
- стоимость материала
- стоимость монтажа
- стоимость превращения
- стоимость приобретения
- стоимость производства
- стоимость рабочей силы
- стоимость с учётом скидки
- стоимость товара
- стоимость упаковки
- стоимость чистых активов
- валовая стоимость
- внутренняя стоимость
- вычисленная стоимость
- добавленная стоимость
- добавочная стоимость
- застрахованная стоимость
- заявленная стоимость
- капитализированная стоимость
- коммерческая стоимость
- меновая стоимость
- облагаемая стоимость
- объявленная стоимость
- остаточная стоимость
- оценочная стоимость
- первоначальная стоимость
- по номинальной стоимости
- потребительская стоимость
- прибавочная стоимость
- приблизительная стоимость
- продажная стоимость
- расценочная стоимость
- реальная стоимость
- сметная стоимость
- средняя стоимость
- страховая стоимость
- текущая стоимость
- фактурная стоимость
- чистая стоимость
- чистая стоимость актива
- чистая балансовая стоимость активов
- повышаться в стоимости
- понижаться в стоимости
- устанавливать стоимостьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > стоимость
-
44 стоимость
Wert m, Kosten pl, Preis m- балансовая стоимость акции
- биржевая стоимость
- вновь созданная стоимость
- внутренняя стоимость экспортного товара
- внутризаводская расчётная стоимость
- восстановительная стоимость
- выкупная стоимость
- годовая стоимость - добавленная стоимость
- залоговая стоимость - кадастровая стоимость
- капитализированная стоимость
- коммерческая стоимость
- конверсионная стоимость
- курсовая стоимость
- ликвидационная стоимость
- ликвидационная стоимость оборудования
- максимальная стоимость имущества, не облагаемая налогом - наивысшая стоимость
- налоговая стоимость хозяйственных единиц
- нарицательная стоимость
- номинальная стоимость
- обычная стоимость
- общая стоимость
- общая номинальная стоимость активов
- объявленная стоимость
- ожидаемая стоимость
- окончательная стоимость
- ориентировочная стоимость
- остаточная стоимость
- оценочная стоимость
- первоначальная стоимость
- передаточная стоимость
- покупная стоимость
- постоянная стоимость
- предельная стоимость
- прибавочная стоимость
- приблизительная стоимость недвижимости согласно оценкам экспертов
- продажная стоимость
- продажная стоимость оборудования, предназначенного к списанию
- расчётная стоимость
- реальная стоимость
- рыночная стоимость
- сметная стоимость
- совокупная стоимость
- совокупная стоимость импорта
- средняя стоимость
- стандартная стоимость при оценке хозяйства
- статистическая стоимость товаров
- страховая стоимость
- таможенная стоимость
- таможенная стоимость на момент ввоза
- текущая стоимость чистых активов
- фактическая стоимость
- фактурная стоимость
- фактурная стоимость товара
- фиктивная стоимость
- чистая стоимость
- чистая балансовая стоимость активов
- чистая стоимость имущества
- эквивалентная стоимость
- экспортная стоимость
- стоимость активов
- стоимость внешнеторговой сделки
- стоимость возмещения
- стоимость выбытия
- стоимость доставки
- стоимость жизни
- стоимость заказа
- стоимость земли
- стоимость и страхование
- стоимость и фрахт
- стоимость изготовления
- стоимость импортного товара
- стоимость имущества
- стоимость капитала
- стоимость кредита
- стоимость монтажа
- стоимость на мировом рынке
- стоимость недвижимого имущества
- стоимость объекта страхования на момент возникновения ущерба
- стоимость основных или оборотных средств на день сведения баланса
- стоимость опциона
- стоимость погрузки
- стоимость погрузки на судно
- стоимость, подлежащая возмещению
- стоимость поставки
- стоимость приобретения
- стоимость страхования
- стоимость товара
- стоимость трансфертной операции
- стоимость фирмы
- стоимость чистых активовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > стоимость
-
45 стоимость
сущ.cost; value; ( ценных бумаг) denominationопределение стоимости (по рыночным ценам) — appraisal (evaluation, valuation) at market prices
снижение (уменьшение) стоимости — decrease in value; depreciation
- стоимость грузастоимость взвешивания, подсчёта, маркировки и упаковки — weighing, counting, marking and packing costs (expenses)
- стоимость грузовых операций
- стоимость доставки
- стоимость жизни
- стоимость и фрахт
- стоимость оборудования
- стоимость обслуживания
- стоимость отгруженного товара
- стоимость перевозки
- стоимость подачи заявления
- стоимость проезда
- стоимость производства
- стоимость сделки
- стоимость, страхование и фрахт
- стоимость строительства
- стоимость укладки
- стоимость упаковки
- стоимость хранения
- аукционная стоимость
- балансовая стоимость
- годовая стоимость
- договорная стоимость
- залоговая стоимость
- курсовая стоимость
- меновая стоимость
- номинальная стоимость
- общая стоимость
- объявленная стоимость
- оценочная стоимость
- первоначальная стоимость
- предельная стоимость
- прибавочная стоимость
- продажная стоимость
- реальная стоимость
- рыночная стоимость
- средняя стоимость - товарная стоимость
- чистая стоимость
- чистая приведённая стоимость -
46 стоимость
сущ.cost;value;( ценных бумаг) denomination- стоимость валюты
- стоимость груза
- стоимость грузовых операций
- стоимость доставки
- стоимость жизни
- стоимость и фрахт
- стоимость оборудования
- стоимость обслуживания
- стоимость отгруженного товара
- стоимость перевозки
- стоимость подачи заявления
- стоимость проезда
- стоимость производства
- стоимость строительства
- стоимость укладки
- стоимость упаковки
- стоимость хранения
- годовая стоимость
- договорная стоимость
- залоговая стоимость
- курсовая стоимость
- меновая стоимость
- номинальная стоимость
- общая стоимость
- предельная стоимость
- продажная стоимость
- реальная стоимость
- рыночная стоимость
- страховая стоимость
- текущая стоимость
- товарная стоимость
- чистая стоимостьстоимость взвешивания, подсчёта, маркировки и упаковки — weighting; counting; marking and packing costs (expenses)
стоимость, страхование и фрахт — cost, insurance and freight (CIF)
по нарицательной \стоимостьи — at face value
свидетельство о \стоимостьи и происхождении груза (товара) — certificate of value and origin
-
47 стоимость
ж.costo m; valore m- стоимость изготовления
- конечная стоимость
- контрактная стоимость
- номинальная стоимость
- стоимость обслуживания
- общая стоимость
- окончательная стоимость
- первоначальная стоимость
- предварительная стоимость
- прибавочная стоимость
- стоимость провоза
- стоимость производства
- стоимость рабочей силы
- сверхсметная стоимость
- сметная стоимость
- страховая стоимость
- установочная стоимость
- фактическая стоимость
- штучная стоимость
- стоимость эксплуатации -
48 стоимость
1) cost
2) price
3) value
4) worth
– завышать стоимость
– калькулировать стоимость
– конечная стоимость
– маргинальная стоимость
– меновая стоимость
– первоначальная стоимость
– прибавочная стоимость
– рациональная стоимость
– стоимость перевоза
– стоимость перевозки
– стоимость провоза
– стоимость производства
– стоимость хранения
– страховая стоимость -
49 стоимость
kostnad, valör, värdeстоимость амортизируемая (первоначальная стоимость минус ликвидационная стоимость) - bruksvärdeстоимость выкупная (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов) återköpsvärdeстоимость дисконтированная - kapitaliserat värde, slutvärdeстоимость забракованной продукции, утиля - spillkostnadстоимость изготовления - framställningskostnad, tillverkningskostnad, tillverkningsprisстоимость меновая - bytesvärde, växel värdeстоимость минимальная - minimivärde, bottenvärdeстоимость номинальная - namnvärde, nominalvärdeстоимость общая - totalkostnad, totalvärdeстоимость первоначальная - anskaffningsvärde, startkostnadстоимость промежуточного продукта вмененная (при внутрифирменных расчетах) - kalkylmässig merkostnadстоимость реальная - realvärde, efterkalkylerad kostnad, verklig kostnadстоимость рыночная - marknadsvärde, saluvärdeстоимость средняя - medelvärde, genomsnittsvärdeстоимость элемента основного капитала по записи в бухгалтерских книгах - bokföringsmässig kostnad -
50 стоимость
жен. cost;
value, worth экон. лишать стандартной стоимости ≈ (монету) demonetize повышение стоимости капитала ≈ appreciation of capital валовая стоимость ≈ gross value снижение стоимости ≈ depreciation прибавочная стоимость меновая стоимость номинальная стоимость стоимость электроэнергии стоимость перевозкистоимост|ь - ж.
1. cost;
балансовая ~ balance cost;
~ вклада value of a deposit;
добавленная ~ added value;
добавочная ~ extra cost;
договорная ~ agreed cost;
~ капитального ремонта cost of overhaul;
контрактная ~ contract cost (value) ;
~ кредита loan value;
меновая ~ exchange value;
~ места( на рейс) unit seat price;
нарицательная ~ nominal value;
номинальная ~ nominal value;
нормативная ~ standart cost;
общая ~ total cost( value) ;
ориентировочная ~ estimated (tentative) cost;
~ по оценке appraised value;
~ провоза freight charge;
~ производства fabrication cost, cost of production;
прибавочная ~ surplus value;
реальная ~ real cost;
рыночная ~ market value;
сметная ~ estimate of cost, estimated cost;
совокупная ~ aggregate cost;
средняя ~ average cost;
~ товаров и услуг cost of goods and services;
~ транспортировки cost of transportation;
страховая ~ insured value;
текущая ~ present value;
установленная ~ fixed limit of cost;
фактурная ~ invoice value;
чистая ~ net cost;
калькуляция ~и calculation of cost;
оценка ~и estimation of cost;
завышать ~ (напр. акций) overrate;
~ тонны зерна cost of grain per ton, cost of a ton of grain;
общей ~ью в тысячу рублей to a total value of one thousand roubles;
2. эк. value;
закон ~и law of value.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стоимость
-
51 страховая защита на случай невозможности пользования - стоимость усовершенствований и улучшений
Универсальный русско-английский словарь > страховая защита на случай невозможности пользования - стоимость усовершенствований и улучшений
-
52 стоимость страховая
Русско-казахский экономический словарь > стоимость страховая
-
53 стоимость страховая
insurable value -
54 insurable value
-
55 insurable value
-
56 value of risk
страховая стоимость -
57 spese di assicurazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spese di assicurazione
-
58 valore assicurato
-
59 costo del seguro
-
60 valor asegurado
См. также в других словарях:
Страховая стоимость — действительная, фактическая стоимость имущества для целей страхования. Для определения страховой стоимости применяются различные методы экономической оценки. Страховая стоимость имеет важное значение для определения страховой суммы в договоре… … Википедия
Страховая Стоимость — См. Стоимость страховая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАЯ СТОИМОСТЬ — действительная, фактическая стоимость объекта страхования. Порядок исчисления размера С.с. имеет свои особенности в различных странах и основан на действующем законодательстве и сложившейся практике. При страховании, например, грузов в английской … Юридическая энциклопедия
Страховая стоимость — (англ. insurance cost) действительная стоимость имущества или предпринимательского риска, которой считается: а) для имущества его действительная стоимость в месте его нахождения в день заключения договора страхования; б) для … Энциклопедия права
СТРАХОВАЯ СТОИМОСТЬ — действительная, фактическая стоимость объекта страхования. Порядок исчисления С.с. имеет особенности в различных странах и основан на действующем законодательстве и сложившейся практике. Согласно ГК РФ стороны не могут оспаривать С.с. имущества,… … Юридический словарь
Страховая стоимость — (insured value) для имущества действительная стоимость имущества в месте его нахождения в день заключения договора страхования, для предпринимательского риска – убытки от предпринимательской деятельности, которые страхователь, как можно ожидать,… … Экономико-математический словарь
СТРАХОВАЯ СТОИМОСТЬ (СТРАХОВАЯ ОЦЕНКА) — стоимость имущества, с которой связывается страховой интерес, определяемый соглашением сторон, если законодательством не предусмотрено иное. Согласно п. 2 Положении о страховой деятельности в Республике Беларусь, утвержденного Указом Президента… … Юридический словарь современного гражданского права
Страховая стоимость имущества — в оценке имущества стоимость полного возмещения ущерба имуществу при наступлении страхового случая. См. также: Стоимость имущества Имущественное страхование Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СТРАХОВАЯ СТОИМОСТЬ — фактическая, действительная стоимость имущества, принимаемого на страхование. Часто в качестве С.с. используется балансовая (инвентарная) стоимость имущества. Это свойственно для пр тий, осн. средства к рых страхуются по их полной балансовой… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СТРАХОВАЯ СТОИМОСТЬ — Действительная стоимость застрахованного имущества. В практике Ингосстраха С.с. судна стоимость постройки судна по ценам, действовавшим к моменту начала страхования, с учетом износа. С.с. груза стоимость, указанная в счете поставщика, включая… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Страховая стоимость — Действительная стоимость имущества или предпринимательского риска. Статья 947 ГК РФ предусматривает, что при страховании имущества или предпринимательского риска, если договором страхования не предусмотрено иное, страховая сумма не должна… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право