-
101 оставаться без изменени
General subject: remain unchanged (All other aspects of cover remain unchanged. - Все остальные аспекты страхового покрытия остаются без изменений.; Premium remains unchanged. - Страховая премия остается без изменений.)Универсальный русско-английский словарь > оставаться без изменени
-
102 страховка
insurance; (страховая премия) compensation, indemnity -
103 страхование
insurance имя существительное:insurance (страхование, страховка, страховая премия, подстраховка, сумма страхования, мера предосторожности) -
104 страховка
insurance имя существительное: -
105 подстраховка
safety net имя существительное: -
106 мера предосторожности
precaution имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мера предосторожности
-
107 сумма страхования
insurance amount имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сумма страхования
-
108 дополнительный страховой взнос
страховой взнос, страховая премия — insurance premium
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительный страховой взнос
-
109 оплата страхового взноса
страховой взнос, страховая премия — insurance premium
Русско-английский большой базовый словарь > оплата страхового взноса
-
110 освобождение от уплаты страховых взносов
страховой взнос, страховая премия — insurance premium
Русско-английский большой базовый словарь > освобождение от уплаты страховых взносов
-
111 страховые взносы
1. insurance contributionsдолевые взносы; начисляемые взносы — assessed contributions
страховой взнос, страховая премия — insurance premium
2. insurance premiumРусско-английский большой базовый словарь > страховые взносы
-
112 паушальный
паушальный фин. [paushaljnyi]:паушальная страховая премия ( единовременно выплачиваемая сумма страховой премии) lump sum premium; паушальная сумма ( твёрдая сумма фрахта вне зависимости от фактического количества груза) lump sum; паушальное жалованье (предельная сумма, единовременно уплачиваемая по контракту) lump sum fee
-
113 страховой взнос
страховой взнос, страховая премия — insurance premium
Русско-английский военно-политический словарь > страховой взнос
-
114 сбор очередных страховых взносов
страховой взнос, страховая премия — insurance premium
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбор очередных страховых взносов
-
115 уплата страхового взноса
страховой взнос, страховая премия — insurance premium
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплата страхового взноса
-
116 полис первого убытка
полис первого убытка
Полис страхования имущества, когда страхователь договаривается о покрытии суммы меньшей, чем полная стоимость застрахованного, а страховщик отказывается от претензий к нему в связи с неполным страхованием. Такие полисы используются в основном в обстоятельствах, когда понести полные убытки практически невозможно. Предположим, на большом складе может храниться вин и других алкогольных напитков на 2,5 млн. ф. ст., но его владелец считает, что за один раз может быть украдено напитков на сумму не более чем 500 000 ф. ст. Решением этой проблемы может быть страхование с использованием полиса первого убытка, когда претензии могут предъявляться на сумму до 500 000 ф. ст., и не более, даже если украдено было на большую сумму. Полисы первого убытка отличаются от соглашений о совместном страховании со страхователем, поскольку застрахованная сторона не участвует в претензиях на суммы, меньшие первого убытка, а премии не рассчитываются пропорционально. В вышеприведенном примере страховая премия могла бы составлять 80-90 % премии от полной стоимости.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полис первого убытка
См. также в других словарях:
Страховая премия — (также брутто премия) (страховой взнос, страховой платеж) плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом [1]. Страховая премия зависит от страховой суммы и брутто… … Википедия
Страховая Премия — См. Премия страховая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Страховая премия — (insurance premium) плата за страхование, которую страхователь (выгодоприобретатель) обязан уплатить страховщику в порядке и в сроки, которые установлены договором страхования. Вознаграждение, выплачиваемое страхователем страховщику за принятие… … Экономико-математический словарь
Страховая премия — (англ. insurance premium) плата за страхование, которую страхователь (выгодоприобретатель) обязан уплатить страховщику в порядке и в сроки, установленные договором страхования. Страховщик при … Энциклопедия права
СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ — очередной денежный взнос страхователя страховому обществу в соответствии с договором страхования или законом, плата за страхование; ее размер определяется общей величиной взносов, необходимой для выплат по требованиям держателей полисов, а также… … Юридическая энциклопедия
страховая премия — взносы, которые производит страхователь страховщику в силу заключенного между ними страхового договора; сумма этих взносов устанавливается в размере, определяемом вероятной погибелью известного количества данных имущественных благ в период… … Справочный коммерческий словарь
Страховая премия по ОСАГО — страховая премия денежная сумма в валюте Российской Федерации, которую страхователь обязан уплатить страховщику в соответствии с договором обязательного страхования;... Источник: Постановление Правительства РФ от 07.05.2003 N 263 (ред. от… … Официальная терминология
СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ — В страховых операциях: 1. Оценка страховой защиты для идентифицированного риска, обеспечиваемой на определенный период времени; цена страховой защиты от конкретного риска или группы рисков, указанных в страховом полисе, обеспечиваемой на… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ — очередной денежный взнос страхователя страховому обществу в соответствии с договором страхования или законом, плата за страхование; ее размер определяется общей величиной взносов, необходимой для выплат по требованиям держателей полисов, а т.ж.… … Энциклопедический словарь экономики и права
Страховая премия — вознаграждение, выплачиваемое страхователем страховщику за принятие последним на себя обязательства возместить страхователю или правоприемнику по полису в пределах обусловленных лимитов суммы возможных потерь, вызванных опасностями, покрытыми… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Страховая премия — (англ. insurance premium) плата за страхование, которую страхователь (выгодоприобретатель) обязан уплатить страховщику в порядке и в сроки, установленные договором страхования. Страховщик при определении размера С.п., подлежащей уплате по… … Большой юридический словарь