-
21 insure
-
22 insure
-
23 pojišťovat
-
24 asekuri
-
25 ensure
-
26 protect
-
27 sniegt nodrošinājumu
страховать -
28 insure against insure with
страховать от; страховать у; страховать вEnglish-Russian base dictionary > insure against insure with
-
29 asegurar contra ...
страховать от..., страховать против... -
30 bảo hiểm
страховать; страховаться; страховка; страховой; страхование; предохранитель; предохранительный; страховать; перестраховываться; перестраховка; перестраховывать; соцстрах; страховка; госстрах; полис; страхователь; страхователь; премия; страхкасса; страховка -
31 bảo hiểm
страховать; страховаться; страховка; страховой; страхование; предохранитель; предохранительный; страховать; перестраховываться; перестраховка; перестраховывать; соцстрах; страховка; госстрах; полис; страхователь; страхователь; премия; страхкасса; страховка -
32 سَوْكَرَ
страховать; خطابا سَوْكَرَ отправить письмо заказным -
33 assicurare
-
34 assicurare contro furti ed incendi
страховать ( автомобиль) от угона и пожараDizionario italiano-russo Automobile > assicurare contro furti ed incendi
-
35 assicurare un'auto
-
36 assicurare un'auto per la responsabilità civile verso terzi
страховать гражданскую ответственность владельца автомобиля или водителя по отношению к третьим лицамDizionario italiano-russo Automobile > assicurare un'auto per la responsabilità civile verso terzi
-
37 asegurar contra los riesgos de pérdida
страховать против риска утери (товара, груза)El diccionario Español-ruso económico > asegurar contra los riesgos de pérdida
-
38 assumere in assicurazione un rischio
страховать против какого-л. рискаItaliano-russo Law Dictionary > assumere in assicurazione un rischio
-
39 assurer
-
40 couvrir d'un risque
страховать от риска | покрывать рискLe dictionnaire commercial Français-Russe > couvrir d'un risque
См. также в других словарях:
СТРАХОВАТЬ — СТРАХОВАТЬ, страхую, страхуешь, несовер., кого что. 1. Заключать договор о страховании чего нибудь, распространять страхование на кого что нибудь. Страховать имущество от пожара. Страховать жизнь. Страховать рабочих. || перен. Обеспечивать чем… … Толковый словарь Ушакова
СТРАХОВАТЬ — СТРАХОВАТЬ. Страховать произведено от страх с помощью суффикса ова(ть). Ср. горевать. В сочинении Ефрема Сирина (по списку XIV в.) находим: Покойся, брате, не страхуй себя (см. Срезневский, «Материалы»). Таким образом, страховати первоначально… … История слов
страховать — См … Словарь синонимов
СТРАХОВАТЬ — СТРАХОВАТЬ, страхую, страхуешь; ованный; несовер. 1. кого (что). Предотвращать материальные потери путём выплаты взносов учреждению, к рое берёт на себя обязательство возместить возможный ущерб, понесённый в специально оговариваемых случаях. С.… … Толковый словарь Ожегова
страховать — что от чего и кого от чего. 1. что от чего (производить страхование). Страховать строения от огня. Страховать имущество от стихийных бедствий. Застраховать жизнь от несчастного случая. 2. кого от чего (предохранять, ограждать от чего л.… … Словарь управления
страховать — народн. штрафовать – то же (Грот, Фил. Раз. 2, 369). Производное от страх … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Страховать — несов. перех. 1. Заключать договор о страховании [страхование I 2.]. 2. перен. Ограждать, предохранять от чего либо (неприятного, нежелательного). 3. перен. Обеспечивать безопасность при выполнении чего либо (гимнастических упражнений, высотных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страховать — страхов ать, страх ую, страх ует … Русский орфографический словарь
страховать — (I), страху/ю(сь), ху/ешь(ся), ху/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
страховать — Syn: страховаться, застраховываться, застраховывать … Тезаурус русской деловой лексики
страховать — страхую, страхуешь; страхованный; ван, а, о; нсв. 1. (св. застраховать). кого что. Заключать договор о страховании кого , чего л. с соответствующей организацией. С. жизнь. С. багаж. С. строения от пожара. С. машину, картины, дачный участок. С. от … Энциклопедический словарь