-
21 Христов
-
22 agony
ˈæɡənɪ сущ.
1) агония agony of death ≈ предсмертная агония to experience, feel agony ≈ находиться в состоянии агонии to prolong the agony ≈ продлить состояние агонии acute, deep, great agony ≈ сильная агония indescribable, untold agony ≈ неподдающаяся описанию агония mortal agony ≈ предсмертная агония in great agony ≈ в сильной агонии Syn: death-pangs, last struggle
2) мука, мучение, страдание( душевное или физическое) Syn: misery
3) взрыв, внезапное проявление( чувства)
4) сильная борьба ∙ agony columnмука, страдание, мучительная боль;
- * of despair муки отчаяния;
- in an * of suspence терзаясь неведением;
- to suffer agonies терпеть муки эмоциональное возбуждение;
- to be in * of utter delight быть в полном восторге обыкн pl агония;
предсмертная агония (религия) страсти Христовы борьба;
яростное сражение;
- * of war ужасы войны > to pile on /to put on, to turn on/ the * (пренебрежительное) изображать из себя мученика;
разыгрывать, прикидываться больным или несчастным;
бить на жалостьagony агония;
agony of death предсмертная агония ~ взрыв, внезапное проявление (чувства) ~ мука, мучение, страдание (душевное или физическое) ~ сильная борьба~ attr.: ~ wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина;
agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных~ attr.: ~ wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина;
agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родныхagony агония;
agony of death предсмертная агония~ attr.: ~ wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина;
agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных -
23 agony
[ʹægənı] n1. мука, страдание, мучительная боль ( душевная или физическая)in an agony of suspense [of doubt] - терзаясь неведением [сомнениями]
2. эмоциональное возбуждение4. рел. страсти Христовы ( перед распятием)5. борьба; яростное сражение♢
to pile on /to put on, to turn on/ the agony - пренебр. изображать из себя мученика; разыгрывать, прикидываться больным или несчастным; бить на жалость -
24 Miserikordie
f =, -n2) диал. картина, изображающая страсти Христовы -
25 Passio
m лат. церк. -
26 Passio
-
27 kärsimyshistoria
yks.nom. kärsimyshistoria; yks.gen. kärsimyshistorian; yks.part. kärsimyshistoriaa; yks.ill. kärsimyshistoriaan; mon.gen. kärsimyshistorioiden kärsimyshistorioitten kärsimyshistoriain; mon.part. kärsimyshistorioita; mon.ill. kärsimyshistorioihinkärsimyshistoria (usk) страсти Христовы -
28 Passion of the Christ
-
29 agony
['ægənɪ]1) Общая лексика: агония (agony of death - предсмертная агония), боль, борьба, взрыв чувства, внезапное проявление, мука (душевное или физическое), мучение, мучительная боль (душевная или физическая), предсмертная агония, сильная боль, сильная борьба, сильнейшая боль, сострадание, страдание, эмоциональное возбуждение, яростное сражение, пытка2) Религия: страсти Христовы (перед распятием), (Intense pain of mind or body) агония3) Карибский район: ощущения во время занятий сексом -
30 Miserikordie
сущ.1) общ. картина, изображающая страсти Христовы2) диал. подпорка для головы (на церковной скамье) -
31 Passion Christi
сущ.христ. Страсти Христовы -
32 Ecce-Homo
Се человек (наиболее ранний сюжет из цикла "Страсти Христовы") -
33 Passion
f, рел. сюж., библ. -
34 la pasión
сущ.рел. (de Cristo) страсти Христовы -
35 la Passion de Jésus-Christ
сущ.общ. страсти ХристовыФранцузско-русский универсальный словарь > la Passion de Jésus-Christ
-
36 flagellazione di Gesu'
сущ.церк. Страсти ХристовыИтальяно-русский универсальный словарь > flagellazione di Gesu'
-
37 passio
сущ.лат. страсти Христовы -
38 passione di Cristo
сущ.церк. страсти Христовы -
39 píningarsaga
-
40 Passion
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Passion
См. также в других словарях:
Страсти Христовы — Запрос «Страсти Христовы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Несение креста», Жан Фуке, миниатюра из «Часослова Этьена Шевалье». В медальоне святая Вероника с … Википедия
Страсти Христовы (значения) — Страсти Христовы совокупность событий, принёсших Иисусу Христу физические и духовные страдания в последние дни и часы его земной жизни. Страсти Христовы апокрифический старообрядческий сборник, повествующий о последних днях земной жизни Иисуса… … Википедия
Страсти Христовы (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страсти Христовы (значения). Страсти Христовы The Passion of the Christ … Википедия
Страсти Христовы (сборник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страсти Христовы (значения). «Страсти Христовы» (единов … Википедия
Страсти Христовы — ♦ (ENG passion of Christ) (лат. passio страдание) обозначение мук Иисуса, как духовных, так и физических, как предшествующих распятию, так и включающих его (2 Кор. 1:5; 1 Пет. 2:21; 3:18; 4:1; 5:1) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Страсти жидовы — Эпизод «Южного парка» Страсти жидовы The Passion of the Jew Эрик Картман во главе ф … Википедия
Страсти (музыкальный жанр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страсть. Страсти (пассион; нем. Passion, от лат. passio страдание) вокально драматическое произведение, посвящённое событиям Страстной недели (Страсти Христовы), основаннное… … Википедия
Страсти апостольские — Стефан Лохнер. «Мученичество апостолов», 15 век. 1 й ряд: Петр, Павел, Фома, Филипп 2 й ряд: Андрей, Иоанн, И … Википедия
passion of Christ — Страсти Христовы … Вестминстерский словарь теологических терминов
Крестные страдания — О фильме см. «Страсти Христовы (фильм)» «Несение креста», Жан Фуке, миниатюра из «Часослова Этьена Шевалье». В медальоне святая Вероника с платом. На заднем плане изображено самоубийство Иуды, из которого исходит демон. На переднем плане куют… … Википедия
Орудия Страстей — О фильме см. «Страсти Христовы (фильм)» «Несение креста», Жан Фуке, миниатюра из «Часослова Этьена Шевалье». В медальоне святая Вероника с платом. На заднем плане изображено самоубийство Иуды, из которого исходит демон. На переднем плане куют… … Википедия